Oh wow! I just have to say THANK YOU SO MUCH for all the lovely, lovely comments about my inspiration board, my heart feels warm and happy thank YOU!

I had a beautiful weekend surrounded by nature  and I feel renewed , it´s amazing how nature nurtures us in such  beautiful ways. I even dared to swim in a river , a very very cold one, but just for two minutes and a half! made me feel so alive!

And so..Inspiration monday is about nature and the magic moments that we live with  her that makes us  feel connected to something more profund that goes beyond time, this images evoke beauty, sweetness and mistery. Let´s always remember ! Enjoy!

!Qué alegría! quiero daros las GRACIAS sinceramente por todos los comentarios tan bonitos que habéis dejado acerca de mi panel de inspiración. My corazón se siente calentito y contento, GRACIAS!

Tuve un precioso fin de semana rodeada de naturaleza y me siento renovada; es increíble cómo la naturaleza logra nutrirnos sólo con estar ahí, sientíendo la tierra bajo nuestros piés. Incluso me atreví a bañarme en un manatial muy frio! Pero sólo durante dos minutos y medio! Me hizo sentir tan viva!

Así es que ..Las fotos que me inspiran hoy lunes son de la naturaleza y de los momentos mágicos que vivimos con ella y nos hacen sentir conectadas a algo más profundo que sobrepasa el tiempo. Éstas imágenes evocan para mí, la belleza, la dulzura y el misterio. Recordémoslo siempre! Disfrutadlas!

Photo Credits: 1. Alles kann besser werden, 2. Survivor blueberries, 3. Haven, 4. Untitled

I´m taking this wonderful e-course called” Blogging your way” given by Holly from decor 8 and Leslie from ” a creative mint“. It´s turning to be really  great and  more than I could expected. I´m learning so many interesting things! If you have a blog and are kind of lost you must invest in  this e-classes!

We get homework asignments that are so much fun and creative! like this one, an inspiration board. I had a hard time putting this one together because I never know what colors to choose or “theme” .Should it be about bright colors and inspired in nature? Or soft colors ? Well I suppose the red and green one made it ! what do you think? Does it speak to you? is it too bright?

Maybe the colors are a bit saturated dont you think? no, no editing..I acdidentally dropped the camera and the colors are off balance, but shhh let´s keep the secret ;  ) lets see if I can fix it- gulp- she swallows.

BTW happy weekend!

Estoy tomando un fantástico curso online que se llama “Blogging your way”. Lo imparte Holly de decor 8 y Leslie de “a creative mint“. Está resultando  ser maravilloso y más de lo que hubiera esperado. Estoy aprendiendo tantas cosas interesantes! Si tienes un blog pero estás algo perdida en cómo llevarlo, considera seriamente invertir en estas clases : )

Nos mandan además tareas que son muy creativas! como este ejercicio de inspiración. Me costó hacerlo porque nunca sé qué colores elegir ni que “tema”. ¿Elijo entre colores vivos y brillantes o pasteles y suaves? Bueno,  parece que me decanto por el rojo esta vez.. ¿Qué opináis? ¿os transmite algo?

Quizá los colores están algo saturados, ¿ no creéis? no, no la edité así. Sin querer se me cayó la cámara y  el balance de colores se dañó, pero sshh mantengámoslo en secreto ; ) veré si lo puedo arreglar -glup-

Por cierto, Feliz fin de semana!

Hello ! I hope you liked the Butterfly video I posted yesterday! wasn´t extremely touching?

My sisters and I cried when we saw it .. ehem…twice…

but well, getting to other things, like crafts and people with so much talent..here are my Etsy finds for Thursday.. thought you´d like some bright colors like me!

Hola! Espero que os gustara el video del Circo de la Mariposa que posteé ayer! no era super emotivo?

Mis hermanas y yo lloramos las dos veces que lo vimos…

Pero pasando a  otras cosas, como las manualidades y personas con mucho talento..aquí están mis favoritos de Etsy esta semana…espero que os gusten los colores brillantes como a mí!

1.- Who doesn´t love the super talented nina from ninainvorm? Everything she touches becomes a treat for the eyes! SO much color and happiness! This is one of her prints.

2.- Oh this sweet lamb from sian is so lovely..her plush animals are selling all over the world!

3.- Love totes! never get tired of them! I use them for everything! storing, supermarket or just hanging out…specially if they are as lovely as this one!

4.- And what about journals? yes, I do too! My little books this is where the turquoise  one comes from!

1.- A quién no le encanta la super talentosa nina de ninainvorm? Todo lo que toca se convierte en un regalo para la vista! tanto colorido y alegría! ésta es una de sus láminas.

2.- oh, este corderito de Sian es tan dulce…sus animalitos se están vendiendo por todas partes del mundo!

3.- Me encantan las bolsas de este tipo! las uso para todo! guardar cosas, el supermercado o simplemente para la calle..especialmente si son tan bonitas como ésta!

4.- Y los diarios os gustan? a mi también! My little books, de ahí es de donde viene este turquesa!

Maybe you have already seen this ..I just did yesterday…I know it´s not what I usually write about on my blog,  but I´m as passionate about creativity as I´m of  the beautiful side of humanity and when it comes to Love , help and the acceptance of each other to build together the world we really want for our selves and our loved ones. I beleive its possible.

This are the things that are worth to see a thousand times until we believe in it´s message: we can all become butterflies and fly!

Tal vez ya hayáis visto esto…yo lo hice ayer..Sé que no es normalmente de lo que hablo en mi blog, pero al igual que me apasiona la creatividad también lo hace el lado bello de la humanidad y sobretodo cuando tiene que ver con amarnos, ayudarnos y aceptarnos los unos a los otros. Construir entre todos ese mundo que queremos para nosotros mismos y nuetros seres queridos.

Éstas son las cosas que merece la pena ver mil veces hasta que creemos en su mensaje: todos podemos convertirnos en mariposas y volar!

Butterfly circus

Happy monday everyone! I hope you had a fantastic weekend! I had family visiting and it was wonderful to see them after a long time!

This Monday I feel inspired by Holly from Decor 8 Interior Styling group on flickr. Not only is a fantastic group with so much inspiration going on but with very fun styling challenges every month. As I always say creativity is what I love and styling is another way of being creative, thats for sure! set up a color scheme, tell a story through objects…And of course make your house look  more comfy. The picture below is my submission to one of those challenges..again, Heather Ross´s Fabric framed! this time her beautiful unicorns!

The kokeshi is from Usaburo and the owl paint from Lillajizo.

Feliz lunes a tod@s! Espero que pasarais un fantástico fin de semana! Yo tuve visitas familiares y fue genial verlos después  de tanto tiempo!

Este Lunes me siento inspirada por Holly, de Decor 8 y su grupo de estilismo interior de flickr.  No sólo es un fantástico grupo cargado con mucha inspiración, pero con retos de estilismo muy divertidos cada mes. Siempre digo que la creatividad es lo que más amo y el estilismo es otra forma de ser creativo sin duda! Componer una paleta de colores,contar una historia a través de objetos ..y claro lograr de paso que la casa se vea más comfortable y acogedora. La foto de abajo es mi propuesta a uno de esos retos…de nuevo la tela de Heather Ross enmarcada! Esta vez unicornios!  La kokeshi es de Usaburo y la pintura del búho de lillajizo.

I´m enjoying right now some sunshine that has managed to avoid the clouds…oh how I´m longing for spring and some warm air.

Strawberry season is just around the corner and we are beggining to spot the first ones…here are some for breakfast, served with herbal tea and biscuits, the ones my kids didn´t like-but bought because of the cute shaped animals forms.

They are supposed to be gluten free, sugar free, and anything else you can imagine. But they dont taste that bad…..at least not with tea ; )

Estoy disfrutando ahora mismo de algunos rayos de sol que han sido capaces de evitar las nubes…cuánto anhelo la primavera y un poco- sólo un poco- de aire más cálido.

La temporada de fresas está a la vuelta de la esquina y empezamos a ver las primeras..aquí tengo algunas para desayunar, acompañadas con té de hierbas y galletas, las que a mis hijos nos les gustaron. Se supone que son sin gluten, sin azúcar  y todo lo “sin” que se pueda imaginar. Pero no saben tan mal…..por lo menos no con té  ; )

Inspiration monday is all about Aby´s photography. I met her at poppytalk. She is nominated for several categories at the poppies virtual awards. I can see why..her work is amazing..so beautiful and inspiring! see for your self! Where does it take you? what does it say to you?

Mi inspiración de los lunes es sobre la fotografía de Aby. La conocí en poppytalk. Está nominada en varias categorías de los premios virtuales llamados Poppies. Entiendo por qué..su trabajo es increíble, tan hermoso e inspirador! comprobadlo  por vosotros mismos! ¿Qué os evoca? ¿ qué os dice o sugiere?

Oh Etsy, dont you just love it? I do!

So many brillant artisans around the world!!

Here are some of my favourites for this week:

1. Fabric from Anna Maria Horner..so many posibilities!! buy it here.

2.- Lovely ceramic bowl from isobelblake

3.- Cream color journal from my little books

4.- I just LOVE lillajizo´shop! one of my Etsy favourites!! this soft animal creature is adorable!

Oh Etsy! no os encanta? a mi sí!

Tantos increíbles artesanos de todas partes del mundo a un “click”!

Aquí hay algunos de mis favoritos esta semana:

1.- Tela de Anna Maria Horner..tantas posibilidades para crear! de venta aquí

2.- Precioso tazón de cerámica de Isobleblake

3.- Libreta en color crema de my little books

4.- Amo la tienda de lillajizo! Es una de mis favoritas de Etsy! este peluchito de animalito mágico es adorable!

Today  I thought I would take you for a walk through the beautiful town of Aranjuez.

The Royal palace and the gardens are really something!

Hoy pensé que os llevaría de paseo por la preciosa ciudad de Aranjuez.

El Palacio Real y los jardines son realmente extraordinarios!

In the first image you can see part of the  ”Gardens of the Island”- to the right-

“Plaza de Caballeros” in the center and “Plaza Mariblanca” on the left, they are both squares.

En la primera imagen podéis ver parte de los Jardines de la Isla, a la derecha; “

la plaza de Caballeros” detrás; y la Plaza de la Mariblanca a la izquierda.

The main walk of the Gardens of thePrince

La entrada principal de los Jardines del Príncipe

A tree I liked

Un árbol que me gustó con todos sus frutos

An old restaurant called “The castle” inside the gardens

Un viejo restaurante llamado ” El Castillo”dentro de los jardines.

A view of the river Tajo

Una vista del rio Tajo

Outside the gardens.

Fuera de los jardines.

So, this is where I live! I hope you liked  the  (short) visit!

I promess to show you some photos in spring its amazing to see life awaken and bloom!

Bueno, pues aquí es donde vivo. Espero que os haya gustado la visita (aunque haya sido corta)!

Prometo mostraros algunas fotos en primavera ,es asombroso ver cómo la vida despierta y florece!

Images: Ishtar Olivera

Hello! I hope you all had a great weekend!

As for us, we stayed at home watching movies,playing games with the kids, reading stories and baking ginger cookies! I found this great recepie and they were delicious!

And even though we had this great cookie cutters shaped with hearts, squirrles,flowers,  and christmas trees, the kids just wanted the ones we didn` t have : dinosaur cutters! ( it´s always like this, right? ) We tried to make some with our hands, but didn´t came out as we had expected..still, we had lots of fun and tasted really good! Wish you could taste some too!

!Hola!  Espero que hayáis tenido un buen fin de semana!

Nosotros nos quedamos en casa viendo pelis, jugando con los niños, leyendo cuentos y horneando galletas de jengibre. Encontré ésta receta y estaban deliciosas!

Aunque teníamos unos moldes para galletas con formas muy bonitas de corazones, ardillas, flores, árboles de navidad, los niños sólo querían las que no teníamos:  de dinosaurios! ( siempre es así, verdad? ) Intentamos hacer unas con nuestras manos, pero no salieron como queríamos…de todas formas sabían muy bien y nos lo pasamos genial! Ojalá pudierais probarlas!