Archive for April, 2010

Pepa and the Dragon- Pepa y el Dragón

Friday, April 30th, 2010

This illustration is a new version of this one. It´s completely digital and looks so different from the original. It´s from my book “Pepa and the Dragon” . Is the story of a little girl -Pepa- and her little brother, Juan. They are playing in the forest when suddenly a green dragon appears and shows them the magic of nature. Here they are, “talking” to the tree and taking care of it. I would love to use these illustrations for a nice purpose. Maybe as a way to teach children the importance of nature. I would donate them happily!!

It´s friday already! the week went by so fast!! Thank you for joining me! Have a lovely weekend.Be present every momment and enjoy the simple pleasures of life.! See you on Monday!

Esta ilustración es una nueva versión de ésta otra. Es completamente digital y se ve tan distinta de original. Es de mi libro “Pepa y el dragón”. La historia de una pequeña niña-Pepa y su hermano Juan. Están jugando en el bosque cuando de repente aparece un dragón verde que les muestra la magia de la naturaleza. Aquí están “hablando” con el árbol y cuidando de él. Me encantaría ver estas ilustraciones utilizarse para un buen propósito. Quizá como una forma de enseñar a los niños la importancia de la naturaleza. Las donaría gustosa.

Es viernes ya! la semana transcurrió tan deprisa! Gracias por acompañarme! Pasad un buen fin de semana. Estad presentes en cada momento y disfrutad de los sencillos placeres de la vida! Nos vemos el Lunes!

02 I love you tree 03 picnik text red

Photo tutorial : Part one

Thursday, April 29th, 2010

IMG_2206 02 photo tutorialpartone

English

Yay! tutorial Day! I´ve been preparing this for a long time. Trying to write something understandable and nice. I´m so happy to share it with you!!( Please forgive any misspelt words). Thank you for joining me and I hope you like it! : )

Introduction

I´m not a professional photographer, but I do love photography and try to learn as much as I can every day. Paying attention to what works and what doesn´t. Taking lots and lots of pictures and practice. Styling photos is something I´ve always liked from magazines and has caught my attention. I like to observe and learn how things are arranged and why. This post, more than a tutorial is just my way of sharing what I have learned and works for me.Please note that technical aspects of the camera will have a link to a more explicit reference website.

It will be divided in several posts: (posted every Thursday)

1.- Light and additional support material.

2.-Themes. Color palettes. Gathering.

3.- Photo Session

4.- Photographic effects. Actions.  Resources

So, having this said, lets start shall we?

Part one: Natural light

I like to shoot with natural light. One: because I dont have a photography study , two: because I dont have professional equipment; and three and most important of all, because I love it! : D

Having natural light is everything. Is the key for shooting gorgeous pictures. If I was asked what made my photography better I would honestly answer: NATURAL  LIGHT!  It really made the difference! But you have to learn what kind of natural light works best.

I once read something I loved:  ” Light must be silky and smooth  like room temperature butter” . Isn´t this great and so descriptive? This is exactly what light should look like! Soft, smooth, silky. Like when you get under white blankets and outside is sunny.Remember that feeling? remember that type of light?

The not so good thing about natural light is that you dont always  have it available ; ) You have to wait at certain hours..

If I´m shooting inside my house I know I´ll have great light between 11 and 3 .  Also find that room in your house where you have more light. As for me, I always shoot my pictures in the living room.

Note: even though this is obvious..

-Avoid direct sunlight.Is too bright. You can get close to the windows but without being under the sun.

I always use my camera in the manual feature. Play with your  iso button to let more light into your  photos. I normally have it at home between 200 and 400 .But of course it will depend on the amount of light and even the object.  Also the aperture of the lens its very important. I have it at home in 2. You have to get familiar with your camera. Take all the photos you can changing the iso and the aperture until you find one that works for you. Here are some examples …it takes a while to find “the perfect light” that works best…

Picnik collage 09

The second thing that made “the trick” for me was using a white salvadged wood for the background and a cork board I painted my self.

Here they are, this is my little “secret” ; )

IMG_2335 00

 

The light reflects the woodboard and then bounces to the objects. I´ve been using this for eight months now and I´m pretty happy with the results.

I like the fact that the board is from wood. A white cardboard could do the trick, but wood adds a rustic , natural feeling and texture to the photos and I LOVE this!!

Bounce light

The painted cork is for the back. Here´s an example from a previous post. But you could paint it any color or use cardboard, scrapbook paper, fabric.They will add different moods depending on the color or texture. Experiment. With all of them. Until you find your favourites! Also pay attention to color contrasts. If you are taking a picture of a red apple, a turquoise background would be a perfect match. Or yellow and turquoise…these are just a few examples ,but there are so many. find inspiration in sites like flickr,or nature, or the ordinary things we see everyday.All the Inspiration you need  is out there!

coark board

 

 

Well  dears, this is it for part one. Simple and basic tips that work great! I hope you enjoyed them!

I leave you with an interesting link on light : a DIY light box .

Practice all you can this weekend having this two things in mind and I´ll see you next thursday with the second part: Themes, color palettes and gathering your things.It´s going to be pretty interesting ( I hope) I like this part very much!

 

UPDATE:

Here is another example I posted about recently on how the light bounces back..

Sometimes there are little tricks to make to photos look nicer and more bright if this is the style you like.

As you can see on the sneak peek behind the cameras, the photo above, I used two white panels to achive that bounce of light.Well, actually, the one on the right is a cardboard covered with a white fabric ( had to improvise). But the best thing to use is white foamboard.

This photo illustrates perfectly well the bounce of light of the white panel.

The grey MT receives all the light from boths sides and the blue ones dont.

Amazing isn´t it? It keeps surprising me how something so simple as a

white cardboard can actually do the trick! And help  to avoid those ugly shadows : )

 

Español

Tutorial de fotografía  Primera parte

Introducción:

No soy una fotógrafa profesional pero  me encanta la fotografía y siempre intento aprender más cada día. Prestando atención a lo que funciona y a lo que no. Tomando muchas, muchísimas fotos y practicando. El estilismo de las fotos es algo que siempre me ha gustado de las revistas desde que era muy pequeña. Me gusta observar cómo están dispuestas las cosas y por qué. Este post, más que un tutorial- repito que no soy fotógrafa profesional- es más bien mi manera de compartir con vosotr@s las cosas que he aprendido y que funcionan  para mí. Es bastante casero ,pero espero que os guste y que os sirva de ayuda. Esto es lo más importante.

Porfavor tened en cuenta que los aspectos técnicos de la cámara llevarán un link a un sitio de referencia más explicito.

Dividiré este tutorial en varias partes: (posteadas cada Jueves  )

1.- La Luz. Material adicional de apoyo.

2.-Temas. Paleta de colores. “Reuniendo vuestras cosas”.

3.-Sesión de fotos

4.-Efectos fotográficos. Acciones.Sitios de recursos.

Parte uno: Luz natural

Me gusta sacar fotos con luz natural.Primero porque no tengo un estudio fotográfico ; ); segundo porque no dispongo de equipamiento profesional específico y tercero y lo más importante de todos: porque me encanta! : D

Tener luz natural es todo para mí. Es la clave para sacar fotos preciosas. Pero hay que aprender qué tipo de luz es la que mejor funciona.

Una vez leía algo que me encantó:  ” La luz debe ser sedosa y suave, como mantequilla a temperatura ambiente”. ¿No es genial y super descriptivo? Así es exáctamente como de ser la luz! Como cuando uno se mete bajo las sábanas blancas y fuera hay mucha luz. Recuerdas esa sensación ? recuerdas esa luz?

El contra de la luz natural es que  no siempre tienes la que buscas disponible. Tienes que esperar a ciertas horas del día…

Si saco fotos dentro de casa, sé que tendré buena luz entre las 11 y las 3. Buscad la habitación de vuestra casa con mejor iluminación. Y aunque esto es más que obvio, evitad la luz directa. Es demasiado brillante.  Alejaros de la luz directa,pero cerca de ella.

Siempre utilizo mi cámara en el modo manual. Tengo el iso en 400 o 600 dentro de casa y la apertura en 2. Pero claro, esto variará según la luz e incluso el objeto. Los rojos por ejemplo requieren menos luz, es más difícil conseguir un tono correcto. Tenéis que familiarizaros con la cámara. Sacar tantas fotos como podáis e ir cambiando el iso y la apertura hasta que deis con una que os guste, que funcione para vosotros.

Aquí hay algunos ejemplos..hasta que encuentro mi luz perfecta puedo sacar muchas fotos:

español maragita

 

Lo segundo que funcionó para mí fue utilizar un tablón de madera que encontré hace tiempo. Lo pinté de blanco y me sirve de soporte.

También un tablón de corcho que utilizo para el fondo. Este es mi pequeño “secreto”.

Material español

La luz rebota en el tablón por ser blanco y se refleja en los objetos. He utilizado esto durante ocho meses y estoy bastante contenta con los resultados.

Me gusta el hecho de que el tablón es de madera. Podría utilizar una cartulina pero la madera añade  una textura rústica y natural a las fotos que me ENCANTA!

margarita 06 luz

El corcho, como dije, es para el fondo de atrás. Aquí hay un ejemplo de un post anterior. El mio es blanco pero podeis pintar el vuestro de cualquier color o tener varios! Utilizad cartulinas de colores, papels , telas. Añadirán diferentes estados de “animo”  a vuestras fotos dependiendo del color. Experimentad. Con todas.Hasta que encontréis vuestras favoritas! Tened también en cuenta los contrastes de color. Si por ejemplo fotografiais algo rojo, un fondo turquesa quedará muy bien o turquesa y amarillo, turquesa y rosa ..son otras combinaciones pero hay muchas. Es cuestión de fijarse por ejemplo en sitios como  flickr, en la propia naturaleza, en las cosas que vemos a diario..la inspiración está allí fuera!

margaritas panel

Bueno amig@as, esto es todo por hoy! Trucos fáciles y sencillos que funcionan muy bien!

os dejo con unos links interesantes sobre la luz aquí y aquí.

Practicad mucho este fin de semana con esto que os he compartido o buscad una madera vieja y pintadla de blanco. Os veré el próximo jueves con la segunda parte: Temas, paleta de colores y recopilando cosas. Es uno de mis favoritos! Espero que hayais disfrutado!



 

Alcalá de Henares

Wednesday, April 28th, 2010

Last saturday we went to Alcalá de Henares , the hometown of Miguel de Cervantes. It was a lovely day for all the family. The weather was great and we all had lots of fun bypassing  the streets. I thought I´d share with you some pictures of that day and take you with me on a visit through this beautiful city!

BTW tomorrow I´ll post the first part of the photography tutorial!!!

El sábado pasado fuimos de paseo a Alcalá de Henares, la ciudad natal de Miguel de Cervantes. Fue un día muy bonito para toda la familia. El tiempo era genial y lo pasamos muy bien paseando por sus calles. Pensé en compartir algunas fotos de ese día y llevaros conmigo a una visita por esta ciudad tan bonita!

Por cierto, mañana postearé la primera parte del tutorial de fotografía!!!


Alcalá de henares 01

Alcalá de henares 03

Alcala 07

Alcalá de henares 02

Alcalaa 06

Alcala de henares 05

Natures Treasures

Tuesday, April 27th, 2010

We dont always need to spend our money on expensive art supplies. A walk through the forest or the countryside can provide  us all the material we need. With just a bit of imagination and some simple acrylic paint and pencils we have enough for spending some fun time with our little ones.

I love to show them there are so many treasures in front of us if we are capable of appreciating them. A  simple stone or a pine nut…beautiful masterpieces.Natures treasures.

No siempre necesitamos gastar nuestro dinero en material artístico caro. Un paseo por el campo puede proveernos de todo lo que necesitamos. Con sólo un poco de imaginación y unas sencillas pinturas acrílicas y lápices es suficiente para pasar un rato divertido con nuestros pequeñines!

Me encanta mostrarles todos los tesoros que se nos brindan si somos capaces de apreciarlos. Una simple piedra o una piña …magníficas obras de arte. Tesoros de la naturaleza.

IMG_0252stones

stone bunny

white stone and pine nut

Inspiration Monday

Monday, April 26th, 2010

Hello! How was your weekend?Are you having sunny days? The weather has been pretty warm where I live. We´ve been enjoying long walks in the royal gardens and the mountain with the kids. It was a great weekend for me. No computer, just the family, enjoying the simple pleasures of life. : )

Enjoy these images and get inspired by the softness, pinkness and the calm they bring. Oh and that little cat..isn´t he SO cute!?

Hola! Qué tal vuestro fin de semana? Estáis teniendo días soleados? el tiempo ha estado bastante cálido donde vivo.Hemos disfrutado de largos paseos por los jardines reales y la montaña con los niños. Ha sido un gran fin de semana para mí. Sin ordenador…sólo la familia y los placeres sencillos de la vida. : ) Disfrutad este Lunes y sentiros inspirados por la suavidad , el rosado y la calma que muestran estas imágenes. ah, y este gatito..no es adorable?!

mosaice70534a4cef14fad5d1ab4dafeebabc767be6e80

Photo Credits

Toy Sewing machine, 2. Moroccan Theme, 3. from february,, 4. pink lemonade, 5. Untitled, 6. Untitled

Margaritas + Photo tutorial ( coming soon)

Friday, April 23rd, 2010

A single flower in a jar can bring so much beauty into a home! This was one of those moments I didn´t intend to use the camera. I was just placing the flower in the jar with water and I thought it was so pretty I had to get the camera! As soon as I had the appropiate sunlight. Light is what makes the difference. You have to wait for that special light when shooting …that will do the “magic” . I dont use photoshop for this pics, only when I´m in search of a special mood,; The photos of my holidays are an example of this . The rest of the photos are taken in natural light and uploaded to the blog after resizing them.

I was thinking of writing a tutorial on how to take better styled photos. well It´s actually something I´ve been working on since last year ,but to be real honest, since the BYW e-course I took had some photography and styling classes I want to play fair. So I will write only of what I know and have learned on my own. One or two things will sound alike but it will just be a coincidence. I respect too much Holly and Leslie´s work . Besides that, I think it´s really exciting to share this with you and I hope you like it and find it useful. So coming soon..the tutorial on how to take prettier pictures and  how to style them. I plan to divide it in several parts. So Expect the first one next week!

Una sola flor en un bote de mermelada puede aportar tanta belleza a la casa! Éste fue uno de esos momentos en los que no pretendía utilizar la cámara. Sólo colocaba la flor en el frasco con agua y pensé que se veía tan bonita y a la vez era algo tan simple.Tuve que ir a por mi cámara…En cuanto tuve la luz apropiada. Tienes que esperar a esa luz especial si es que te gusta sacar fotos al natural y no tienes focos especiales o un estudio fotográfico. A mí en lo personal la luz natural es la que más me gusta y creo que es la que obra la verdadera” magia”

No suelo utilizar photoshop para la mayoría de las fotos. Sólo cuando quiero aportarle a la foto un estado de ánimo especial, como en las fotos de mis vacaciones.El resto de las fotos por lo general las subo al blog después de hacerlas más pequeñas.

Estaba pensando en escribir un pequeño tutorial de cómo sacar mejores fotos y más estéticas. En realidad es algo que he querido hacer desde el año pasado,pero siendo completamente honesta, como el curso de BYW que tomé se dió un poco de fotografía y estilismo, quiero jugar limpio; así es que escribiré sólo de que he aprendido por mí misma.Algunas cosas serán parecidas, pero será sólo coincidencia. Respeto mucho el trabajo de Holly y de Leslie. Además de eso, creo que será divertido y sobretodo espero que lo encontréis útil y que os sirva.Así es que pronto…el tutorial sobre cómo sacar mejores fotos. Planeo dividirlo en varias partes.Así que esperad la primera para la próxima semana!

IMG_1931 02

IMG_1933 02

margaritas cruzada

margarita 06

Picnik collage Margaritas

Earth Day + Button – Día de la Tierra + Botón

Thursday, April 22nd, 2010

Hello! Seems like this week is all about buttons! But today is Earth day and I really wanted to do this one!

One of the things I love more in life  is nature. I never get tired saying this. There´s nothing that nurtures me more, renovates my spirit.

One of the songs I particullary love  and listen to often is Bonny Portmore from my favourite singer , loreena mackennit. The lyrics and the music couldn´t be more beautiful, touching and inspiring.Makes me even cry when I think of how devastaded our beloved planet is. And how little we do to really help, take action. Our Earth has given us SO much… lets think of ways, of having more  love and gratitude to her and really give some of our time, love, and dedication in return. There are so many ways, we can start doing something. Little acts that really make a difference. Earth Day is not -should not- be just ” a day”, but everyday..

With this button all I pretend is Plant a seed of awareness in our lifes and have present that ” Everyday is Earth Day”.

PS: If you’re inspired to share a “green act” , leave a  comment for all of us to read. THANK YOU !

oh! and I´d like to send a warm hug and a big thank you to Tiff (aka  Dottie angel) for her beautiful and supporting post.

Hola! Parece que esta semana trata de botones! Pero hoy es el Día de la Tierra y realmente quería hacer éste!

Una de las cosas que amo más en la vida es la naturaleza. Nunca me canso de decirlo. No hay nada que me nutra más, que renueve mi espíritu.

Una de las canciones que amo y que escucho a menudo es Bonny Portmore de mi cantante favorita, Loreena Mckennitt. La letra y la música no podrían ser más bellas, inspiradoras y emotivas. Incluso me hace llorar al pensar en lo devastado que está nuestro planeta y lo poco que hacemos por realmente ayudar, tomar acción. Vivimos egoistamente, pensando en qué más puede darnos en lugar de sentir amor y gratitud y dar algo de nuestro tiempo, amor y cuidados de regreso. Hay tantas maneras de ayudar, pequeños actos que realmente marcan la diferencia. “El día de la Tierra” no debería ser sólo un día…sino todos los días. Salgamos de nosotros mismos y comencemos a dar a nuestra madre Tierra el amor y el cuidado que merece. :  )

Con este botón deseo plantar una semilla de conciencia en nuestras vidas y tener presente que “cada día es el día de la Tierra”

PD: Si te sientes inspirad@ en compartir una manera de reciclar o ayudar a la Tierra, deja un comentario para que todos podamos leerlo. GRACIAS!

Earth Day

<a href=”http://www.ishtarolivera.com/blog/for-you-para-ti/”><img title=”Earth Day” src=”http://www.ishtarolivera.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/Earth-Day.jpg” alt=”Earth Day” width=”139″ height=”319″ /></a>

Earth Day 05

<a href=”http://www.ishtarolivera.com/blog/for-you-para-ti/”><img title=”Earth Day 05″ src=”http://www.ishtarolivera.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/Earth-Day-05.jpg” alt=”Earth Day 05″ width=”154″ height=”354″ /></a>

Gnome button

Wednesday, April 21st, 2010

Dear Friends, Ive been wanting for a long time to make a special button, for you, for me, for all of us. I´ve tried different styles, different approaches..And finally returned to my origins. This little gnome is made with so much love for all of you!  Your Comments do make me smile! They make me very happy indeed! I read everysingle one of them and they are all so special to me!

Comments are what make a blog worth writing. Is when you know you are “being read”. Is when the magic occurs. And friendships bloom.  Comments are what bring life to this virtual spaces.  They are welcomed, loved and so appreciate. Comments are the soil for little “blog plants”. They make them grow and gently guide them towards the sun.

So here it is! You just need to copy the text and paste it in a  text/html widget. I hope you like it, use it and enjoy :  D


Queridos amig@s, he querido hacer desde hace tiempo un botón especial para vosotr@s, para mí, para todos! He probado diferentes estilos,  diferentes maneras de concebirlo…y finalmente he regresado a mis orígenes. Este pequeño gnomo soñador está hecho con mucho amor para vosotr@s! Vuestros comentarios sí que me hacen sonreír! Me hacen muy feliz en realidad! Leo cada uno de ellos y son muy especiales para mí!

Los comentarios son lo que hace que merezca la pena escribir un blog. Es cuando sabes que ” te leen”. Es cuando la magia ocurre. Cuando las amistades florecen. Los comentarios son lo que le da vida a estos espacios virtuales. Son la cálida chispa humana. Son bien recibidos y muy apreciados. Son como la tierra fértil de pequeñas “Blog plantas” ; ) Las hacen crecer y las guían gentilmente hacia el sol.

Así es que aquí está! Sólo necesitais copiar el texto y pegarlo en un widget de texto/html. Espero que os guste y que lo disfrutéis : D


b<a href=”http://www.ishtarolivera.com/blog/for-you-para-ti/”><img title=”For you by Ishtar Olivera” src=”http://www.ishtarolivera.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/b.jpg” alt=”For you by Ishtar Olivera” width=”130″ height=”272″ />

botón español

<a href=”http://www.ishtarolivera.com/blog/for-you-para-ti/”><img title=”For you by Ishtar Olivera” src=”http://www.ishtarolivera.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/botón-español.jpg” alt=”For you by Ishtar Olivera” width=”130″ height=”272″ />

Francés

<a href=”http://www.ishtarolivera.com/blog/for-you-para-ti/”><img title=”For you by Ishtar Olivera” src=”http://www.ishtarolivera.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/Francés.jpg” alt=”For you by Ishtar Olivera” width=”124″ height=”275″ />

Gnome German

<a href=”http://www.ishtarolivera.com/blog/for-you-para-ti/”><img title=”For you by Ishtar Olivera” src=”http://www.ishtarolivera.com/blog/wp-content/uploads/2010/04/Gnome-German.jpg” alt=”For you by Ishtar Olivera” width=”132″ height=”280″ />

Why are we here?-Por qué estamos aquí?

Tuesday, April 20th, 2010

We are here to share with each other the things that fill us, inspire us and that make life beautiful. I love to have a blog for this reason. For sharing with all of you lovely people, the things i love and the way I approach life. I also like the sense of community one makes.  And new friends! get to meet wonderful people from all parts of the world!

Simpathy, unity, friendship- All words that match this blogging adventure. And in the meantime, watch how my blog grows, step  by step.Like a son or a little plant in which you put so much love and attention. THANK you dear friends for being with me everyday and for being so wonderful! You give life to this blog!

Estamos aquí para compartir los unos con los otros las cosas que nos llenan, nos inspiran y hacen que la vida sea más hermosa. Me encanta tener un blog porque de esta forma me abro y comparto con todo el mundo esto que siento y la manera en que percibo la vida. También me encanta el sentido de comunidad a medida que uno va conociendo gente maravillosa desde lugares tan distintos del mundo. Empatía, unidad, enriquecimiento mutuo, amistad. Todas, palabras que acompañan esta aventura. Y mientras tanto ir creciendo y ver cómo también va creciendo poco a poco mi blog. Como un hijo o una plantita en la que uno pone mucho esmero y atención y se llega a querer tanto. Gracias a todos los que me acompañias cada día y hacéis posible este intercambio.

IMG_0981 red watermark

Photo credit : Ishtar Olivera Belart

Inspiration Monday

Monday, April 19th, 2010

No words…just  feel and enjoy the beauty of dancing under the sun.

Sin palabras..Sólo sentid y disfrutad la belleza de bailar bajo el sol.

mosaic250df186880851746f7334c6ab89f389d3706e4cPHOTO CREDITS:

1. Untitled, 2. dancing in the sun, 3. Long Road Home, 4. Untitled, 5. Untitled, 6. Chaise de jardin

Related Posts with Thumbnails