Archive for May, 2010

Photography textures – Texturas fotografía

Monday, May 31st, 2010

Feel inspired today to write another post.. : )

Just wanted to share with you photography lovers, some great textures I found today at flickr.

Here´s my original photo..

Me siento inspirada a escribir dos posts hoy.. : )

Sólo quería compartir con vosotros amantes de la fotografía, unas texturas preciosas que encontré en flickr.

Aquí está mi foto de rosas original…

roses

and with the Handwritten textures

y con las Texturas de cartas escritas a mano

roses texture 1

Love this one.Looks like silk petal: Fabric texture

Me encanta esta, los pétalos parecen de seda.: Textura de tela

roses texture 2

Inspiration Monday!

Monday, May 31st, 2010

Happy Monday everyone!

Hope you had a great weekend!!  we had a good one but I´m very tired! Aranjuez is celebrating the “San Fernando Holidays”. And there´s a craft fair, a normal fair,concerts..and lots of people coming to visit! Kids got to stay up late riding the bumping cars and eating ice cream! Hopefuly I´ll show you some pics tomorrow..But for today, get inspired with this beautiful soothing photos.

Feliz Lunes a todos!

Espero que hayáis pasado un buen fin de semana! nosotros tuvimos unos días muy buenos pero estoy muy cansada! Aranjuez celebra las “fiestas de San Fernando” y hay una feria, una feria de artesanía, conciertos..mucha gente que viene de visita! Los niños se han acostado muy tarde montando en los coches chocones y comiendo helados! Espero enseñaros fotos mañana..Mientras tanto inspiraros con estas imágenes tan bonitas y relajantes!

mosaic0b92362782651d1901d1c12de699fa40f9111f30

Photo credits:

1. Blurry, indistinct, 2. Sewing room, 3. SpRiNkLeD wItH lOvE, 4. Untitled, 5. Kitchen cabinet, 6. new lamp for the nightstand

Oppholdsvaer

Friday, May 28th, 2010

il_430xN.143683341

Words can be so beautiful. It´s sound, it´s meaning..what they evoque…I´d love to make a list of all the words I read, listen, or think of that I like.I´ve listed some below in spanish since it´s my homelanguage. Translated they would be : cloud, moon, sky, mandarine, cotton, rain ..

I read that a german magazine held a contest searching  for the most beautiful words in the world. My favourite was “Oppholdsvaer”  : ” light day after the rain”  in norwegian.

Do you also have a list with beautiful words? what are your favourites ?

Images by Laney Butler

il_430xN.143682101

A veces cuando digo o pienso en una palabra encuentro algunas que son preciosas, ya sea fonéticamente o por su significado o por lo que evocan. Quisiera tener una lista con mis palabras favoritas. Entre ellas estarían… Nube, Luna, cielo,mandarina, azul, lluvia…

Leí que hace tiempo hubo un concurso llevado a cabo por la revista alemana Kulturaustausch para encontrar las palabras más bellas. Entre ellas, la que me llamó la atención por su bello significado fue “Oppholdsvaer” que significa “la luz del día después de la lluvia” en noruego …Maravillosa!

y vosotras, tenéis también una lista de palabras maravillosas? ¿Cuál es vuestra favorita?

Fotografías de LaneyButler


Etsy Finds

Thursday, May 27th, 2010

I really love putting these lists of handmade sellers together.

It´s fun and a way to support the handmade community.

Today I found these sweet prints and pocket mirror. Isn´t that bunny too cute?

1.-”to do list” and bunny pin from Boy Girl party

2.-Print of bear blowing bubbles from Happy doodle land

3.- and “Hello BEar ” print from Julia Pott

Me encanta hacer estas listas de vendedores artesanos.

Es divertido y es también una forma de apoyar la comunidad de lo “hecho a mano”.

Hoy encontré estas láminas tan dulces y este espejo de mano de conejito,no es monísimo? :)

1.- “lista de cosas que hacer” y el espejo de conejito de Boy Girl party

2.- Lámina de osito y burbujas de Happy doodle land

3.- Lámina de osito de Julia Pott

Collage esty 33

My studio in Spring!-Mi estudio en Primavera!

Wednesday, May 26th, 2010

Since yesterday I posted a picture of my studio I thought I´d share some more today!

I like to constantly change the color palette, the hangings on the wall and add other things that make me feel pleasant when I´m sitting there and working.

I need to have  a visually soothing room. It helps me to keep organized and inspired.

So here are some pics of my studio in spring…

Desde que ayer posteé una foto de mi estudio, pensé que hoy compartiría algunas más!

Me gusta cambiar constantemente de paleta de colores, las cosas que cuelgo en la pared y otras que me hacen sentir bien cuando me siento a trabajar y las observo.

Me gusta tener una habitación visualmente relajante. Me ayuda a estar organizada y también inspirada.

Aquí hay más fotos de mi estudio en primavera…

IMG_3113

Neutrals, white and some pale blue are my color choices…

Mi elección de colores: neutrales, blanco y un poco de azul..

IMG_3181

Just for fun..a paper cat I drew..

Sólo por diversión..un pequeño gatito de papel que dibujé..

IMG_3141

My lovely prints from leah Duncan

Mis preciosas postales de leah Duncan

IMG_3149

and a metal sharpener..hahaha, just kidding..not sure why I uploaded this pic..guess it was just for fun..

anyway…I hope you enjoyed taking a peek into my studio!!Which in fact is very, very small, but I´m happy to have a place of my own  even if it just consists on a nice table and some shelves to keep my things tidy.

See you tomorrow! have a great day!

Btw I know this doesn´t have anything to do with todays post or my blog,but….has anyone seen LOST? : D

I´m kind of in shock…dont know what to think or feel about the last episode..still assimilating..Any thouhgt of what (!!!???) happened?

Y un sacapuntas de metal..jajaja, sólo bromeo, en realidad no sé por qué subo está foto..supongo que sólo por diversión..

De todas formas, espero que os gustara echar un vistazo a mi estudio! Que en realidad es muy muy pequeño,pero estoy contenta de tener una espacio propio aunque consista básicamente en una mesa y unas estanterías ( y lo llamo “estudio”) pero me ayuda a tenerlo todo ordenado.

Bueno nos vemos mañana! que tengáis un buen día!!

Por cierto, sé que esto no tiene nada que ver con mi blog, o con el post de hoy,pero …alguien ha visto PERDIDOS? : D

Estoy como en shock..no sé qué pensar o sentir sobre el último episodio..aun lo estoy asimilando..Alguna idea de que (!!!!??) pasó? Demasiados cabos sueltos no?

IMG_3159

upcycle!-Recicla!

Tuesday, May 25th, 2010

Here´s a little  upcycle project I came up with when my ikea lamp fell apart and I certainly didn´t want to throw away the beautiful fabric from the  shade ..I had to do something with it!

So number one: The first thing you need is this..A pretty embroidered lamp shade you cant use anymore. (btw this one below is not the one I used, it´s in pretty good shape)

Éste es un pequeño proyecto de reciclaje que se me ocurrió cuando mi lámpara de Ikea se rompió y no quería tirar la tela con todas esas florecitas bordadas tan bonitas…tenía que hacer algo con ella!

Así es que número uno: lo primero que necesitais es la pantalla de una lámpara bordada como esta -o en realidad cualquier trocito de tela bordado que os guste-.

01 ikea lamp

Number two: cut the little embroidered pieces with a pair of small scissors, leaving a seam allowance.

Número dos: Cortar las piezas bordadas con unas tijeras pequeñitas dejando un pequeño margen para la costura.

02 ikea lamp

Number three: place the embrodered bits on top of a cloth,fabric with pins..and sew! with a very small zigzag all around it.

Número tres: colocar los trocitos de tela bordados la tela que queráis embellecer con alfileres bien sujeta y pasad la máquina de coser alrededor en un zigzag pequeño.

ikea lamp 3

Number 4: there you go… a garland…

Número cuatro: y aquí tenéis una banderilla…

ikea lamp 4

Number 5: and now…hang it  somewhere you like!

Número cinco: y ahora colgarla donde queráis.

ikea lamp 05

Enjoy!

Disfrutad!

my room

I used little cotton fabric triangles to make a garland, but you could also sew it to a pillow, kitchen cloth..a towel..anything you would  like to see embellished in minutes and with a pretty embroidery!

Yo cosí la tela bordada a estos triangulitos de tela de algodón para hacer una banderilla,pero también podeís aplicarlo a una almohada, toalla, paño de cocina, mantel…cualquier cosa que queráis embellecer de manera fácil y rápida!

Inspiration Monday

Monday, May 24th, 2010

Happy Monday Everyone!!!

Oh I missed posting on Friday but I had to catch up with other really important projects and I had to take the day off blogging…But tell me, how was your weekend?

We went to visit my sister and a little zoo they had in the city she lives. It was a very nice day!

Today I feel inspired by natural elements such as acorns, figs, ceramics and of course those homemade doughnuts! yummy!

Hola! Feliz Lunes!!

Eché de menos postear el Viernes,pero necesitaba ponerme al día con otros proyectos y me tomé el ese día libre del blog…Pero decidme ,qué tal vuestro fin de semana?

Nosotros fuimos a visitar a mi hermana y a pasear por un pequeño zoo que hay cerca de donde vive. Pasamos un día muy bonito!

Hoy empiezo la semana con muchas ganas e ilusión y me siento inspirada por estas imágenes de elementos naturales.

Las bellotas, los higos, los tazones, la miel..y esos donuts caseros…yummy!

mosaic61fad7b83fd5827c6cd26dca4e1d779a4b7b1422

PHOTO CREDITS:

1. autumn offering, 2. figlicious, 3. kitchen things, 4. tea & honey, 5. blueberries., 6. Doughnuts : )

Photography tutorial part four – Tutorial de fotografía parte Cuatro

Thursday, May 20th, 2010

IMG_4072 b part 4English

Welcome to part four! In case you missed the previous ones, you cand find them here.

Today I´ll invite you to a little photo session while I describe the process…It´s a way to recapitulate what we´ve learned during this last weeks.

Let´s pretend you are here with me in my house! What a happy thought!

So for today…

Theme

A friend just returned  to me some pieces of ceramics I had let her borrow. They are in fact children dishes from Ikea, but I thought they were So pretty when I saw them that I had to buy them. I have been using them for desserts and they are perfect! So I´ll base my theme on them and other things around the kitchen like little colored plastic spoons my kids kept when we bought them and ice cream some weeks ago. See ,normally we would throw them away, but not now that I have  this photograpygatheringthing on my mind.Ha. Ant they worked just fine.

The color palette

Is already given by this yummy dessert plates . A soft pink, pale blue, white… I´ll compliment it with dashes of yellow and fuchsia!

Gather

Let me see..first I need.. my wooden board and cork board.

IMG_3975 ee

some cups, candy and a muffin of course ; )

Can you tell Lately I´m kinda hungry?

No, really, even though I ate it afterwards..ehem…I think adding flowers or food makes the pictures more charming.

Specially with flowers,they give life to the pictures “feeling”.

So, here´s what I used; all gathered and placed on top of the wooden board.

IMG_3976 w

Some fabric just for giving bits of color contrast to thebackground and for adding texture.

IMG_3978 ee

and  pink tissue paper for the same reasons.

IMG_3979 54

more food….my kids choice of Ice cream!

IMG_3987 e

and now just arrange things a bit and shoot…

Here are three photos out of the 150.

Some of the ones I liked showened in three different “states”: Original, edited ( color, contrast, effects..) and texturized.

nº1

Original

IMG_4097 wt

Color edited

IMG_4097 n

Textures

IMG_4097 n textured wm

nº 2

original

IMG_4067 wt

color edited

IMG_4067 j

textures

IMG_4067 j textured wm

nº 3

original

IMG_4112 wt

color edited

Basically just the cross process effect to the 60 %

IMG_4112 c

textures

texture to the 20 %

IMG_4112 c textured wm

These gorgeous textures by the way are by the talented photographer Sophie Goldsworthy. You can download them on her flickrstream

I used these textures with adobe fireworks instead of photoshop. I found it was much easier and fast!

Here take a look at how easy it is..

Collage texturesIt didn´t take me more than five minutes to add the textures. Dont´know why but I get more confussed with photoshop. Is it also that easy?

1.- open the photo you want to edit with fireworks

2.-open the photo of the texture you want to use

3.-copy and paste the texture on top of the photo

4.-scale the texture till it covers the whole photo

5.-…yep, just like here..

6.- make the texture transparent to the percentage you like. I left if to the 30 % and it´s ready! just like that!

Here are other  two examples of the same process´s : original, editing (color,etc)  but without textures and adding text instead

nº1

original

IMG_3973 wm

color edited

just some color saturation and contrast the make the candy more sharp

IMG_3973 a

text

IMG_3973 ah ps

Just some ideas of phrases that I like and that accent the message along with the subject

nº2

original

IMG_3995 wm

color edited

A bit of contrast, color saturation and cross process effect to the 70 %

IMG_3995 e

text

IMG_3995 e e

Like how these colors work together : pink, red, blue and mixing different fonts. For the word “love” something more elegant of romantic and for “ice cream” more “chubby” and fun.

The strawberry popcicle is slighty focused and the back is completely blurry. This softeness is perfect for the subject and the pale pink colors.

more photos:

IMG_3991 e

IMG_4020b

IMG_4072 b

well friends, this last part wasn´t that long…more of a reminder of the last three weeks. This is what I know to the present moment and what I can happily share with you.

All it takes now is practice and develope with time”an eye” for knowing what works , or what could work with different effect, textures, depending on the photo, the mood ( so important).

Thank you for joining me on this “tutorial journey”. I have enjoyed very much writing them and I have also learned a lot!! I certainly will be putting together new tutorials in the future.

I have created a flickr group for us and you are welcome to join and share your experience. I would love to see the “before and afters”! comment, ask, share…and lets all support each other with this passion we share for photography!

see you around !!!

heart

Español

IMG_4072 b español

Bienvenidos a la parte cuatro! En caso de que os hayáis perdido los anteriores, los podéis encontrar aquí.

Hoy os invitaré a una sesión de fotos mientars describo el proceso..Es una forma de recapitular lo que hemos aprendido durante estas últimas semanas.

Pretendamos que estáis en casa conmigo! qué pensamiento más feliz!

Así es que para hoy..

Tema

Una amiga me acaba de devolver unas piezas de cerámica que le había prestado. Son en realidad platitos para niños de Ikea, pero cuando los vi me parecieron tan bonitos que no lo pude evitar y los compré. Los he estado utilizando para servir postres y son perfectos!   Así es que basaré el tema de hoy en ellos y otras cosas de la cocina como cucharitas de plástico de los helados.  Normalmente las tiramos pero como ahora tengo el síndrome de “guardarcosasparafotografiar” Ja, ja … han funcionado genial!

La paleta de colores

Ya me la dan estos platitos de postre.Rosa pálido, azul, blanco..y lo complementaré con un poco de amarillo y fucsia.

Reunir

Lo que necesito primero son mis queridas tablas de madera y corcho…

IMG_3975 ee

Algunas tazas, dulces y un muffin por supuesto!  ; )

Podéis daros cuenta de que últimamente tengo hambre?

NO, en serio, aunque me lo comí después de sacarle las fotos…Creo que añadir alimentos como galletas, muffins..le da un toque muy agradable y placentero a la foto.Y también las flores , aportan vida a la foto!!!

Así es que ésto es lo que utilicé y lo coloqué encima de la tabla.

IMG_3976 w

Un poco de tela para añadir color al fondo y textura.

IMG_3978 ee

Y papel de seda rosa.

IMG_3979 54

más comida ..el helado favorito de mis hijos!

IMG_3987 e

Y ahora colocar las cosas un poquito y sacar las fotos…

Aquí hay tres fotos de las 150..

Algunas que me gustó cómo salieron en tres “estados” diferentes : original, editada (color, contraste, efectos..) y texturizada.

nº1

Original

IMG_4097 wt

Edición color

IMG_4097 n

Texturas

IMG_4097 n textured wm

nº 2

original

IMG_4067 wt

edición color

IMG_4067 j

texturas

IMG_4067 j textured wm

nº 3

original

IMG_4112 wt

color edited

Básicamente el efecto de proceso cruzado al 60%

IMG_4112 c

textures

textura al 20 %

IMG_4112 c textured wm

Las texturas que he utilizado tan bonitas son de una fotógrafa muy talentosa llamada Sophie Goldsworhty. Podéis bajar las texturas gratuitamente aquí.

Utilicé las texturas con Fireworks de Adobe. Me resultó mucho más fácil que photoshop y más rápido.

Mirad qué fácil es…

Collage textures

No me llevó más de cinco minutos cada foto. No sé por qué pero con fotoshop me liaba más? o es igual de fácil?

1.- abrid la foto en fireworks

2.-abrid la textura que queréis utilizar.

3.-Copiar y pegar la textura encima de la foto.

4.-ampliadla hasta cubrir toda la foto.

5.-Sí..como aquí..

6.- Volved la textura transparente. Con la herramineta de transparencia situada en la parte de abajo del programa. Yo la dejé al 30 por ciento. Y ya está!

Aquí hay otros ejemplos de os mismos procesos : original, edición pero sin añadir texturas esta vez, sino texto.

nº1

original

IMG_3973 wm

Edición color

Sólo subí un poco la saturación de color y el contraste para hacer la imagen más precisa

IMG_3973 a

texto

IMG_3973 aespañol

sólo algunas ideas de frases que me gustan y que acentúan el mensaje con ayuda de los dulces, claro.

nº2

original

IMG_3995 wm

Edición de color

un poco de saturación de color, contraste y el efecto de proceso cruzado al 70%

IMG_3995 e

texto

IMG_3995 español

Me gusta como estos colores quedan juntos: rosa, rojo y azul y mezclar diferentes fuentes. Para la palabra ” amor” una más romántica y elegante y la de helado una más gordita y simpática.

Los polos de fresa están ligeramente enfocados y el fondo completamente borroso. Esta suavidad es perfecta para el tema de los helados y los colores suaves del rosa.

…más fotos…

IMG_3991 e

IMG_4020b

Bueno amig@s,  ésta última parte no fue tan extensa..más como un recordatorio de lo que hemos visto estas tres semanas. Esto es lo que sé de momento y felizmente comparto.

Ahora falta desarrollar “esa mirada especial” para saber lo que funciona o puede funcionar en cada foto. Esto se hace con tiempo, practica, como todo. Y siempre teniendo en mente la sensación o “feeling” que queréis transmitir en cada foto, de ello dependerán vuestras elecciones de color, efectos, texturas,etc.

Gracias por acompañarme en este viajecito de tutoriales. He disfrutado mucho escribíendolos y también aprendiendo en el proceso. Me encantará hacer más en el futuro!

He creado también un grupo de flickr para los que queráis uniros y compartir vuesta experiencia fotográfica. Me encantaría ver los antes y después. Comentarios, preguntas, recursos o links que queráis compartir y disfrutar esta pasión y gusto por la fotografía!

Nos vemos por aquí y GRACIAS

heart

Family treasures- Tesoros familiares

Wednesday, May 19th, 2010

Dear friends the last part of the photography tutorial will be posted tomorrow first thing in the morning! sorry….I´m still working on it :  )

In the meantime I wanted to share with you some very wonderful antique pieces from my friend Carine. She is from France but lives in Spain. I´m mentioning this because this cups are probably from France or Germany since she is from Alsace.

She let me photograph these amazing cups from her great-grand mother. We are guessing they might me from 1830 or so.

White porcelain..so incredibly light I was scared of breaking them just by touching them. But thank God nothing happened!

Take a good look at the gold trim and the beautiful handpainted blue flowers japanese style .

Querid@s amig@s la última parte del tutorial de fotografía estará lista mañana a primera hora. Aun tengo algunos ajustes que hacer.

Mientras tanto quiero compartir con vosotros algunas fotos de piezas antiguas de mi amiga Carine. Es de Francia pero vive en España. Menciono ésto porque Seguramente estas tacitas sean francesas o alemanas porque ella es de Alsacia.

Me dejó fotografiar estas increíbles tazas que pertenecieron a su bisabuela. Creemos que deben ser de 1850 aproximadamente.

Son de porcelana y son tan ligeras que pensé que las podría romper sólo con tocarlas,pero menos mal no ocurrió nada!

Fijaros bien en el borde de oro y las delicadísimas flores azules pintadas a mano del interior.Parecen flores de almendro.

tea cup 01

cup 05

tea cup 04

tea cup 02

this glass was also from her great-grandmother…lovely lovely

la copa también fue de su bisabuela…tan bonita!

glass

and so was the  silver ring…

y también el anillo de plata

ring I really covet family treasures. I would have LOVED to inherit an old piece from my family. Specially from my mother.

But  she passed away when I was really little and all her belongings got lost in the way.

Anyway, having something so beautiful as these cups or ring from family generations is something to love and covet dont you think?

Tell me, do you have any family treasures belonging to your ancestors?

Me encantan los tesoros familiares. Me hubiese Encantado heredar alguna pieza antigua de mi familia,;especialmente de mi madre.

Pero falleció cuando yo era muy pequeña y todas sus pertenencias se extraviaron por el camino.

Bueno, tener piezas tan bonitas como éstas que pertenecieran a generaciones es algo para amar y atesorar no creési?

Decidme, conserváis algún tesoro familiar que perteneciera a vuestros ancestros?

Something´s cooking.. – Algo se está cocinando..

Tuesday, May 18th, 2010

Something´s cooking and even though I really want to tell you about it, I just have to be patient and wait. But they are oh so pretty…

…mmm I wonder what these labels could be used for…Want to guess?  ; )

Algo se está cocinando por aquí y aunque me encantaría contároslo tengo que ser paciente y esperar. Pero son tan bonitos…mmm me pregunto para qué serán estas etiquetas….Queréis adivinarlo? ; )

IMG_3811

IMG_3808

Related Posts with Thumbnails