Hello! I´m back from Granada!!

I had such a wonderful time! My sister was so good to us! Thank you dear Athenea!

The best part besides being with her? The Alhambra of course! the only word I can say about it is that it is MAGIC.

One of the most beautiful places I´ve seen. Specially at night. I can´t really describe the feeling, it was truly something that goes beyond words, beyond beauty.

I´m sad to say though I couldn´t take any pictures. Just a few.And they are even blurry! oh my! It was getting dark and we didn´t have much time.

But, here they are..

Walking to get to the nazaries palaces

Hola!Ya he vuelto de Granada!

Pasé unos días maravillosos con mi hermana que nos cuidó tan bien! Gracias Athenea!

La mejor parte a demás de estar con mi hermana? La Alhambra claro! Sólo puedo describirla como MÁGICA-

Uno de los lugares más maravillosos que he tenido el placer de visitar. Especialmente de noche. Era como otro Alhambra.Más serena y misteriosa. Realmente no hay palabras para describir algo que va más allá de la belleza.Sólo se puede sentir.

Pero siento deciros que no pude sacar casi ninguna foto por la poca luz que había y por el tiempo , ya que disponíamos de sólo media hora. Y encima salieron borrosas! Pero bueno,os las comparto de todas formas..

Walking to get to the nazaries palaces

Caminando hacia los palacios nazaríes

One of the many beautiful fountains..

una de las muchas fuentes tan hermosas..

My son playing with water from the mountain

Mi hjito Keni jugando con el agua que bajaba desde la montaña

The palace of Charles the 5th inside the Alhambra, a cristian construction

El palacio de Carlos quinto; una construcción cristiana dentro de la Alhambra

I couldn´t take any pictures of the nazaries palaces. But something really funny happened there..This is what I wrote later:

We went to visit the Alhambra tonight. It was amazing!!Completely wonderful! It was a special night pass to visit the nazaries palaces. They were incredibly beautiful and the night was so calmed and peaceful..PERFECT. I loved being there.So  nice to walk and contemplate the beauty and magic of that place. I didn´t have words. I just wanted to feel the moment I was living as an extraordinary gift in my life, when suddenly I hear someone telling me” mommy I want to pee”. It was my  five year old son, of course. I had completly gone with my mind to another dimension, maybe even century, when he brougth me back in a second. We could only remain in that magic place for 20 minutes until they had to close and if you wanted to go to the bathroom you had to leave- and there was no getting in again- So as a mother I said “oh, no”, but at the same time” oh well”.So We definetly had to leave.As we searched for the exit I tried to absorb all I could with my eyes.One eye looking for a bathroom and the other eye still wanting to look at the palace.While a voice kept insisting- “mommy I need to pee!!!” So that was it, we were out! And keni went to the bathroom!. All I could do was  cry or laugh so I chosed to laugh and think “this is what motherhood is all about”.

In case you are wondering what the nazaries palaces looked like, you can see photos here.

No pude sacar ninguna foto de los palacios nazaries, pero algo muy gracioso me ocurrió y os lo quiero compartir. Esto fue lo que escribí sobre lo sucedido:

Fuimos en la noche a la Alhambra. Fue maravilloso! era un pase nocturno y la Alhambra estaba increíble. Además no habia mucha gente y fue agradable poder pasear de forma más relajada. Lo malo era el tiempo. Disponíamos sólo de 30 minutos antes de que nos cerraran.
Allí estaba yo contemplando la majestuosidad de los palacios nazaries, extasiandome en su belleza y viajando con mi mente en el tiempo a otra época más antigua.Intentando imaginar el palacio entonces.Rodeado de músicos, animales exóticos…Cuando de repente escucho que me dicen” mami quiero hacer pipí” y entonces bajé a la tierra  en un segundo y miré a mi hijo de cinco añitos con carita de ” Y no aguanto más”.
Mientras buscábamos desesperadamente la salida-no fuera keni a orinar en las fuentes reales- mi mirada escrudiñaba veloz la exquisita obra andalusí queriendo retener el recuerdo en mi memoria para siempre; mientras una voz- insistente- repetía sin cesar” mami quiero hacer pipi”  y eso fue todo . Tuvimos que salir encontramos el baño y Keni hizo pipi. Podía llorar o reír. Elegí reirme y titular a esta historia ” lo que realmente significa ser madre”.

Por cierto, para que no os quedéis con las ganas, podéis ver fotos de los palacios nazaries aqui.

Tags: alhambra, granada, significado madre