..and may you have a beautiful, amazing year ahead! filled with joy,prosperity and creative projects ♥

..y que tengáis un año maravilloso por delante! Cargadito de felicidad, prosperidad y proyectos creativos ♥

ishtar

I think it would be a good idea to share until the holidays end, a photo or “postcard” each day of my Christmas..

at least of the ones that didn´t get deleted ; ) This one is one of them…

He pensado que durante estos últimos días de fiestas compartiré una foto o “Postal” cada día de mis navidades..

al menos de las fotos que no se perdieron ; ) Ésta es una de ellas…

“Christmas Lights” in the beautiful town of Lyndhurst ♥

“Luces de Navidad” en el precioso pueblecito de Lyndhurst ♥

We are still on “vacation mode” around here so I dont have a lot of time to write ..

The posts will remain very “light” until next week : )

I had taken lots of photos this christmas of things I wanted to share but accidentally they were deleted : (

oh  well, I´ll have to take new ones! : o )

In the meantime, here´s a small selection of past photos …do you remember them? Oh my! time flies!

Seguimos de vacaciones por aquí y  desafortunadamente no tengo mucho tiempo para escribir!

seguramente los posts sean bastante lights hasta la próxima semana : )

Y es que además se han  borrado accidentalmente todas las fotos de la cámara de estas navidades,

así es que como no podré enseñaros algunas de las cosas que tenía en mente ( habrá que sacar fotos nuevas! : 0 ),

os dejo con una pequeña selección de fotos de posts anteriores..cómo pasa el tiempo! os acordaís?

1. miffy xmas cookies ♥, 2. Happy Spooky Weekend!, 3. Happy Weekend ♥, 4. Couple of bicycles ♥ , 5. Birdhouse, 6. Bird house ♥, 7. patchwork style ♥, 8. sewing time! , 9. Clay birds ♥ Pájaros de barro, 10. Envelope art, 11. happy owl, 12. House fairies

Hello! I´m back!!!

I hope you had an amazing Christmas!! Mine sure was with my sisters and nephews who came for a few days! ♥

They are back in Spain now and I miss them already so much  !

Hola! Ya estoy de regreso!

Espero que pasarais una Navidad maravillosa! La mia lo fue con mis hermanas y sobrinit@s que vinieron por una semana! ♥

Ya están de vuelta en España y los echo mucho de menos!  Pero me consuela pensar que en Febrero los veré de nuevo : )

today´s post has to do with food and Christmas!

Do you remember el “Club del Tupper?” our first challenge was to bake a “Roscón de reyes”!! and so we did : )

El post de hoy tiene que ver con comida y Navidad!

Recordáis el Club del Tupper? El primer reto fue preparar un Roscón de Reyes!!! Y así hicimos mi hermana Naza y yo! : )

I had to wait for my sister though, because she brought a very important ingredient: Orange blosson water!

Tuve que esperar a que ella llegase porque traía un ingrediente fundamental para el roscón: el agua de azahar!

We had lots of fun in the kitchen baking the “roscón”. My Kitchen is opened to the living room;

so while we baked, the children played ..it was LOVELY!

Fue muy entretenido prepararlo. Mi cocina es una tipo americana, de las que están abiertas al salón;

así es que mientras ella y yo nos poníamos”manos a la masa” los niños jugaban , la música navideña sonaba …era un ambiente PRECIOSO!

We had only one inconvenient…our recepie was in kilograms and we didnt´have a scale at hand so we had to estimate the ammounts!

It didn´t come out as “fluffy” as we would have liked but its flavour was amazing  : ) Specially with a cup of hot chocolate  ♥

It was a very nice experience and I cant wait for the next challenge!

Before the year ends I would like to try and bake another one…but with a cooking scale at hand this time ; )

Tuvimos sólo un pequeño inconveniente..y es que nuestra receta de roscón venía en gramos y no teníamos una báscula a la mano, así es que calculamos los ingredientes a ojo…

No quedó tan esponjoso como nos hubiese gustado,pero de sabor hay que decir que estaba perfecto!! y más con una taza de chocolate caliente al lado  : )

Fue una experiencia muy bonita y estoy deseando repetir con el nuevo reto que propondrán mis compañeras : )

Creo que antes de que acabe el año, me animaré a preparar otro roscón … Aunque Esta vez con báscula a mano ; )

Merry Christmas ! I hope you are living happy moments around the ones you love ♥

I wish you from this little space of mine, lots of light and love !

¡Feliz Navidad! Espero que estéis viviendo momentos felices rodeados de vuestros seres queridos ♥

Desde este pequeño espacio os deseo mucha luz y amor!

And as I promised…The winner of the giveaway is  26 from “froginlove”…

Y como prometí…el Ganador@ del sorteo pertenece al comentario nº 26 que  corresponde a “froginlove”

I´ll get in touch with the winner! Thank you for participating!! ♥

Me pondré en contacto con el ganador@!! Muchas gracias por participar!! ♥

As you already know, I´ll take a xmas break starting next Monday. My sisters and nephews will join us and I want to spend every minute with them.

But, I´ll nnounce the winner of the giveway next Sunday! I LOVED reading every single comment! There were some very sweet, profund, funny,endearing..they hae actually been a gift for me, so THANK YOU!

I feel is better to support from joy and love, hope and happiness and you have showed me that through your comments. : ) ♥

Hugs and kisses see you on Sunday!

by the way, they said its going to snow! i would loe that! lets see what happens!

In the meantime, i want to wish you a lovely weekend ahead!

PS:This wrist warmers a dear friend made for me, have been inhabited by tiny elves! They have build houses and planted cloud trees!..hmmm,no wonder! they are so warm and soft I would  have probably done that myself! ; )

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Como sabéis a partir del Lunes me tomaré un descanso de Navidad. Mis hermanas y sobrinitos estarán visitándonos y quiero aprovechar cada minuto con ell@s! : )

El Domingo sin embargo me pasaré a anunciar al ganador@ del sorteo!! Me ha encantado leer todos los comentarios por cierto! Ha habido de todo : Realmente bonitos, profundos, divertidos, conmovedores, ..sí que han sido un regalo para mí! Así es que GRACIAS. Pienso  que es  mejor apoyar y concienciar desde la alegría y el amor, desde la ilusión y la esperanza y vuestros comentarios así me lo han hecho ver : ) ♥

Besos y abrazos y nos vemos el Domingo con el ganador@!

Dicen que por aquí quizá nieve!! me encantaría!! veremos qué pasa..Mientras tanto que paséis un magnífico fin de semana! ^ º ^

PD: los mitones que me regaló una amiga muy especial están siendo poblados por pequeños duendecitos! Han construido casitas y plantado árboles de nubes..! no me extraña! con lo calentitos y suaves que son, yo también me montaría una casita en ellos ; )

My way to wish you a merry Christmas ♥

Mi manera de desearos una Feliz Navidad ♥

Para descargarlas, dad al botón derecho del mouse y hacer click en “guardar como” .

Quedan mejor si se imprimen en papel tipo cartulina : )

Que las difrutéis!!! ♥

Yes! we have a giveaway today!

Because it would be a bit difficult to send each and everyone of you a little gift in GRATITUDE ( even though I would love to do that)

I have to organize a giveaway! SO one of you will win this mini geisha pendant hand made by me : )

To participate all you have to do is leave a comment with a  wish for the Earth, or humankind, or the animals..whatever your heart is drawn to ♥

I´ll announce the winner next Sunday afternoon! Good luck and thank you in advanced for your words, which I´m sure they will be lovely! ♥

Sí!! hoy tocas sorteo!!

Como sería un poco complicado poder regalaros a tod@s y cada un@ de vosotr@s un detallito en GRATITUD ♥ ( aunque eso me encantaría)

no queda otro remedio que organizar un sorteo para que algun@ se lleve este colgante de mini geisha hecho a mano por mí : )

Para participar dejad un comentario con un pensamiento bonito para la Tierra, o la humanidad o  los animales..lo que más os nazca..un pensamiento del corazón ♥

Elegiré y anunciaré al ganador@ al azar el Domingo por la tarde. Buena suerte y GRACIAS por vuestras palabras dulces que seguro serán hermosas! ♥

Last week I had the pleasure to be a guest blogger at my friend Suze ´s blog!

Today I share with you that post! I think you will like it ! : )

La semana pasada tuve el honor de ser una bloguera invitada en el blog de mi amiga Suze!

Hoy comparto con vosotr@s mi contribución! Creo que os gustará!! : )

Its a dutch cookie recepie! the classic all spiced cookies! They have always been my favorites!

And when I found this miffy cookie cutter I just couldn´t resist baking a few!

Se trata de una receta de galletas holandesas! las clásicas galletas especiadas que llevan canela, nuez moscada…siempre han sido de mis favoritas!

Y cuando encontré los moldes de miffy ya no me pude resistir a hacer una horneada!

Procedure:

Cream butter and sugar. Add remaining ingredients and mix, adding enough flour to form a very stiff dough. Chill for 2 to4 hours. After that time, Cut the cookies and

place on cookie sheet and bake at 350º F. for 8 to 10 minutes.

♥ Receta traducida:

Ingredientes: 2 tazas de azúcar morena, 1 1/2 de mantequilla, 3 a 4 tazas de harina, 1 huevo batido, 1 cucharita de sal, 1 chucharita  de bicarbonato, 1  chucharita de canela, 3/4 de cuchara de clavo, 1/2 de nuez moscada, 1/2 de jengibre. Luego dice 1/2 de “all spice” que es una mezcla ya hecha que venden y que lleva un poco de todo ( canela, clavo,etc) ,pero podéis prescindir de ella. Yo lo hice y quedaron perfectas!

♥Procedimiento:

Batir la mantequilla con el azúcar. Añadir el resto de los ingredientes y mezclar.Tiene que resultar una masa compacta y a la vez suave. Envolver en una bolsa de plástico y enfriar en la nevera de 2 a 4 horas. Transcurridoe se tiempo  ya se pueden hacer las galletas. Se hornean de 8 a 10 minutos a 175 º grados.

The cookies came out so cute it was a shame to actually eat them ; )!  How about you ? have you made some xmas cookies yet?

Las galletas quedaron buenísimas! aunque eran tan monas que daba pena comérselas! y qué tal vosotr@s? habéis hecho ya galletas de Navidad?