Here´s a little  upcycle project I came up with when my ikea lamp fell apart and I certainly didn´t want to throw away the beautiful fabric from the  shade ..I had to do something with it!

So number one: The first thing you need is this..A pretty embroidered lamp shade you cant use anymore. (btw this one below is not the one I used, it´s in pretty good shape)

Éste es un pequeño proyecto de reciclaje que se me ocurrió cuando mi lámpara de Ikea se rompió y no quería tirar la tela con todas esas florecitas bordadas tan bonitas…tenía que hacer algo con ella!

Así es que número uno: lo primero que necesitais es la pantalla de una lámpara bordada como esta -o en realidad cualquier trocito de tela bordado que os guste-.

Number two: cut the little embroidered pieces with a pair of small scissors, leaving a seam allowance.

Número dos: Cortar las piezas bordadas con unas tijeras pequeñitas dejando un pequeño margen para la costura.

Number three: place the embrodered bits on top of a cloth,fabric with pins..and sew! with a very small zigzag all around it.

Número tres: colocar los trocitos de tela bordados la tela que queráis embellecer con alfileres bien sujeta y pasad la máquina de coser alrededor en un zigzag pequeño.

Number 4: there you go… a garland…

Número cuatro: y aquí tenéis una banderilla…

Number 5: and now…hang it  somewhere you like!

Número cinco: y ahora colgarla donde queráis.

Enjoy!

Disfrutad!

I used little cotton fabric triangles to make a garland, but you could also sew it to a pillow, kitchen cloth..a towel..anything you would  like to see embellished in minutes and with a pretty embroidery!

Yo cosí la tela bordada a estos triangulitos de tela de algodón para hacer una banderilla,pero también podeís aplicarlo a una almohada, toalla, paño de cocina, mantel…cualquier cosa que queráis embellecer de manera fácil y rápida!

The first itme I read how to make little note books was reading a lovely blog named Make, Do and Send.I was really surprised at how hers came out, so pretty… really. And so I wanted to try and make one my self. I got some scrapbook paper and some white sheets and sewed everything together by hand. I did try using my sewing machine, but it was too hard and i didn´t want to force it.

Anyway this is the result, i´m pretty happy with it! my next two where for my sons, they loved them! perfect for writing a story of their own!

You can find the tutorial here

ps: In case you are curious the print  on the back is from a spanish painter  named Sorolla.This is one of my favourites! The original one is as big as a wall..or even bigger!

La primera vez que leí cómo hacer libretas fue leyendo un blog que se llama Make , do and send. Estaba sorprendida por lo bonitas que habían quedado sus libretas y quise intentar hacer unas.

utilicé cartulina rosa con flores para las tapas y hojas de papel. Lo corté todo al mismo tamaño y lo cosí luego a mano. No me atreví a utilizar la máquina de coser porque puse mucho papel y no era cuestión de forzarla.

Bueno, éste es el resultado! Las dos siguientes fueron para mis hijos; les encantaron!perfectas para escribir un cuento propio!El tutorial lo podéis encontrar aquí.

PD: Por si os entra la curiosidad, la pintura de detrás es una reproducción de un cuadro del pintor español Sorolla. Es uno de mis favoritos. El cuadro original es tan grande como una pared!

I´ve had this wooden chips for some time now. I didn´t know what to do with them so I got some  acryclic paint and this is the result. Maybe I glue a magnet on the back but for now, they are the path to this little clay house. The house of my dreams maybe?

He tenido estas maderitas redondas por mucho tiempo. No sabía qué hacer con ellas así es que las pinté y éste es el resultado. Quizá les pegue un imán detrás, pero por ahora son el caminito que lleva a esta casita de arcilla blanca. La casita de mis sueños tal vez?

Siempre que pinto, mis hijos lo quieren hacer conmigo. Solían tener todas sus pinturas en cubos como el de la foto de abajo, pero les costaba mucho trabajo encontrar el color en cuestión y tenían que tirar todos los colores al suelo o encima de la mesa.  Por eso cuando fuimos a Ikea y vi estos botecitos para los cubiertos, se me ocurrió que podían también servir para los colores de los niños. Les encantó! y a mí también. No sólo es fácil encontrar lo que buscan sino que recoger es lo mejor!

Every time I paint, my kids want to join me. They used to have their painting supplies in buckets like the one shown below, but it was always hard for them to find the colour that they need it with out having to throw all the colors on the floor. That´s why when we went to Ikea and saw this storage solution for forks and spoons, I thought of the kids and how we could use it to put all their art supplies in here. They loved it! and so do I! It´s not only easy to find the colour they need but also to clean it up, no dificulty at all.

Every time we sit at our table, We bless our meal. I believe it is very important to do this. In this way we become aware of what we have, of how fortunate we are for having our tables filled with delicious and healthy presents from mother earth.

My kids favourite blessings is much more simple , but it´s oh so lovely and fun! I told them to imagine that their hands where little shakers, but instead of comming out salt and pepper, rainbows would! so, they put their hands on top of their meal with out touching it and shake them happily, while they say out loud, ” rainbows, rainbows…” they stop when they believe it´s well seasoned, coloured and filled with joy. What  food could be better blessed than small hands filling their meals with rainbows?

But I have to say sometimes they get a little crazy and instead of rainbows all  sort of things come out of those sweet hands, like stars, suns, and sometimes, even…DINOSAURS!

Cada vez que nos sentamos a la mesa bendecimos los alimentos. Creo que es muy importante hacerlo. De esa forma tomamos consciencia de lo que tenemos , de lo afortunados que somos al tener siempre nuestra mesa llena de cosas ricas y nutritivas para comer. Y es también importante que los niños lo aprendan y se den cuenta y  se sientan agradecidos. Pero no bendecimos de la manera “tradicional”. Cada quién dice lo que siente en ese momento y quiera compartir con los demás. Yo agradezco a la tierra por su generosidad. Otras veces cuando lo hacemos más largo repasamos todo el proceso que ha llevado a que esos alimentos estén en nuestro plato, desde la semilla, el agricultor, el recolector…

Pero la bencidición favorita de los niños es mucho más simple y divertida. Les dije que imaginaran que sus manitas eran como pequeños saleros..sólo que en vez de salir sal o pimienta, salían arcoiris! Así es que colocan sus manos encima de la comida sin tocarla y las agitan a la vez que pronuncian en alto “arcoiris, arcoiris…” cuando consideran que su comida está bien sazonada, alegre y colorida paran y ahora sí, a comer! Qué mejor bendición que pequeñas manos llenando de “energía de arcoiris” sus platos?

Aunque debo contaros que la cosa ha ido evolucionando…Ahora salen también de sus manos, soles, estrellas y a veces… hasta dinosaurios!

Esta idea para convertir a nuestros hijos en los protagonistas de una divertida canción, con la que además aprenderemos las letras en inglés, me encantó. Los responsables son la compañía www.ThatsMEonTV.com, o lo que sería lo mismo  ”Ese soy yo en la tv”.  Una forma original y creativa de aprender el abecedario en inglés captando la tención de los más pequeños volviéndolos los protagonistas. Pero no digamos más, ya que una imagen vale más que mil palabras! A mí sin duda me cautivó la idea! 

En la web se ofrecen además del video del alfabeto, álmbumes personalizados tablas de crecimiento y mucho más a diferentes precios.

Todas las que tenemos madres, sobrinos o hermanitos pequeños sabemos lo mucho que a los niños les gusta pintar. Qué manera tan sencilla y divertida de poder expresarse: sólo basta una hoja de papel y unas ceras para dejar volar la imaginación.

A mí me ENCANTAN los dibujos de los niños! Están tan llenos de fuerza, de vitalidad, de inocencia y color…Además la  manera que tienen de dibujar a las personas…las orejas donde van los brazos, los pies en el ombligo…son lo máximo. Yo tengo carpetas y carpetas llenas de dibujos de mis hijos. Siempre pienso que es una pena no poder disfrutar de todos esos dibujos a diario, porque son tantos que llenarían las paredes enteras de la casa! 

 Durante mis periplos por internet he encontrado algunas ideas creativas para preservar esos dibujos o hacerlos destacar; otras se me han ocurrido a mí y otras son de amigas….

IDEA nº 1

Puede que sea la más común o sencilla: dedicar una pared en un lugar especial en la casa para todas sus obras de arte.

Idea nº 2

Colgarlos con pinzas pequeñitas ( o pintadas incluso por ellos) a modo de ropa tendida. Queda muy simpático!

Idea nº 3

Esta idea es de mi amiga Sarah Jane. Es una forma de crear cuadros muy bonitos y originales con los dibujos de los pequeños. Como podéis ver, primero se pinta en un papel con témperas, si utilizáis las manos mejor, los niños se lo pasarán increíblemente divertido, les encanta ensuciarse. Luego cuandoe sté seca la pintura, la recortaís con formas que os gusten , en este caso Sarah recortó animalitos y enmarcados se ven preciosos!

Idea 4

de esta idea no tengo la foto, pero es muy buena!

Consiste en  escanear los dibujos de los niños y hacer un collage digital enorme, tamaño poster, luego lo enviáis a imprimir y lo enmarcaías así tenéis a la vista TODOS esos dibujos que nos encantaría colgar por todas las paredes de la casa pero que no nos caben.

Idea 5

Estos cuadros son de mis hijos. Como podéis ver la idea es sencilla. Compré unos lienzos pequeñitos y les dí pinturas acrílicas para que pintasen lo que quisieran. Les encantó pintar en un soporte distinto y sobretodo, sintieron que sus dibujos eran lo suficientemente valiosos e importantes para pintarlos en lienzos.Éstos están colgados en su habitación y quedan tan bonitos!

Como habéis leído en mi blog, apoyo sinceramente el nuevo mercado emergente artesano. Desde siempre ha existido lo artesanal,porsupuesto, pero ahora que está “pegando fuerte” es importante apoyar un cambio en la economía que retoma el comercio original que además es único y precioso. Me encanta tratar directamente con los personas que con tanto amor crean sus productos y felicitarlos por ello. Es algo que no se hace porque todo son grandes comercios y todo es tan impersonal y frio..ni siquiera nos planteamos que exista otra opción. Pero la hay y con tanta variedad que es inmensa la oferta..Desde que he vuelto a “descubrir” lo artesano y en especial ETSY (lo reconozco, soy adicta a Etsy ) me he vuelto a sentir como que retomo un vínculo con algo hermoso , algo limpio ,no “ensuciado” por las negras manos del consumismo industrial. Es retomar relaciones personales y volver a tratar entre seres humanos que somos. En fin, no me enrollo más …os dejo una selección personal de cositas artesanales que me han gustado, a ver si vosotros también os animais! UN BESO SERES HUMANOS!!

Tarjeta de San Valentín con pajarito, de Freshly Skweezed

Platos de postre rojo y rosa, de atelierBB

Magdalena para poner fotos y notas de RedLightStudio

Bolsito rojo de gSakura

Peluches de  PalominoMorgan

Taza “I Love You” de PatsPottery

Tarjeta de Caperucita de MariaLunate

Cajita de Muffin con cereza de fruiflypie

Bolso blanco y rojo de Walkingwardrobe

Esta idea la tuve hace años, pero en aquél entonces los dibujos de la tabla eran a lápiz. A mis hijos les encantó. Ahora he hecho una nueva con un personaje que pronto será también un cuento para niños: momoka.

momoka va guiando a los niños en las cosas que tienen que hacer cuando ya va llegando la hora de dormir. 

A mis hijos les encanta ir a “comprobar” cuál es la siguiente tarea. Os dejo la tabla de momoka para que también vosotros la tengáis en casa, en un lugar en el que los niños puedan fácilmente ir a verla. Ya veréis lo útil que resulta! un beso a todos los peques de la casa de parte de momoka!

Al darle click en la imagen , se hará más grande y Ya sabéis, sólo dadle “click” al botón derecho del mouse y dadle en “guardar la imagen como”  y listo! así la podréis imprimir cuando querais!

momoka es un personaje registrado en el registro de la propiedad intelectual de madrid, así como 

la idea.

Barato,fácil y divertido!

Utiliza esta receta de plastilina para preparar una perfecta plastilina casera blandita y colorida! Se conservará mucho tiempo en un recipiente adecuado e incluso más en la nevera.

Utilizando los utensilios normales de cocina, podréis elaborar plastilina para que vuestros hijos jueguen en un pis pas! Y si se la llegan a comer no pasa nada,porque son todos ingredientes naturales.

Ingredientes para la plastilina:

 

• 1 taza de sal de mesa
• 1 1/2 tazas de harina
• 4 cucharadas de aceite de oliva
• 4 cucharadas de bicarbonato
• 1 taza de agua
• colorante alimenticio
• Opcional: Algún aromatizante natural de los que son comestibles (Por si acaso)- vainilla, menta, limón…

 

 
Conservación: Los tarros de cristal de los potitos vacíos son geniales para guardar la plastilina. Con esta receta podréis llenar hasta 6 tarritos.