The week has gone by so fast I almost cant believe it!

I cnt wait until tomorrow though, beacause I´m painting pottery at a friends house! how exciting!!

I´ll take me y camera with me, so I´ll share everything with you next week : )

Esta semana se me ha pasado volando!!

Estoy impaciente porque llegue el día de mañana ya que iré a pintar cerámica a casa de una amiga!!

Llevaré mi cámara y os lo enseñaré todo! también las piezas que pinte: ) Qué ilusión!!

In the meantime, I wishe you a fab weekend ahead!

My little japanese birdie wants to give you a little flower too, as a present : )

See you on Monday!

Mientras tanto os deseo un fin  de semana fabuloso!

Mi pajarito japonés os regala una florecita a cada un@ ; )

Nos vemos el Lunes!!

Pinterest is a great source of inspiration…maybe even too much..; )

With so much visual information its sometimes, even hard to “digest”.

Its better to stay with one idea and put it into practice,little things that click your attention .

This is my little version of things I´ve seen related to gift wrapping and the result..: )

Pinterest es una gran fuente de inspiración.quizá incluso demasiado..

Hay tantísima información visual que muchas veces es difícil de asimilar.

Por eso yo me voy quedando con cositas que me gustan, ideas, detalles que pongo en práctica como una manera de ejercitar la creatividad.

Entre tantas ideas para envolver regalos cogí las que más me llamaron la atención…He aquí mi versión y resultado…

I know its not xmas any more, but there are always birthdays around the corner! ; )

Ok, so the first thing I chose was a color theme.pink and gold ♥

Y aunque no sea Navidad, siempre hay cumpleaños cerca,no?

Para empezar elegí dos colores principales : el rosa y el dorado

And gathered all my materials in those tones: ribbon ( thanks to my friend Mari),

golden washi tape,a photo I took some time ago of pink flowers and beautiful japanese paper : )

Y me armé de todos materiales que encontré en esos tonos: cintas ( gracias a mi amiga Mari),

washi tape dorado, una foto mía de flores rosas , y un precioso papel Japonés : )

I made an envelope with tracing paper and  filled it with tiny hearts ♥

Hice un sobrecito con papel cebolla ( o vegetal) y además de la nota que iba dentro, metí corazones ♥

a little tag to match..

una pequeña etiqueta a juego…

And then I taped the photo to the already wrapped with craft paper gift : )

Then I added this golden ribbon with a cute  tiny, jingle bell : )

Pegué la foto al regalo ya envuelto con washi tape y luego lo adorné con la cinta dorada .Me encanta porque además tiene un pequeño cascabelito : )

And at last but not least an origami crane! It didn´t come out so good,but I´ll keep practising ; )

I think the idea that sums it all up is to define a color scheme, use materials in those colors, add different textures in paper for example and fun touches like the jingle bell…anything your imagination suggests : )

What do you think? want to give it a try? ^_ ^

Y por último, una grulla de origami que tengo que decir,no me salió muy bien,pero sigo practicando ; )!

Creo que la idea en resumen para que resulte bonito todo es alegir paleta de color, materiales,

combinar las distintas texturas del papel,añadir toques divertidos, como el cascabel..y bueno..lo que la imaginación sugiera!

Y vosotr@s, os animáis?

SOme months ago Cristina and Elena from the popular blog Kireei proposed me a craft for their magazine

and accepted right away! what a lovely and dreamy opportunity , for that, I´m very thankful!

A couple of weeks ago the first issue saw the light and what a

Hace un par de meses Cristina y Elena, del popular blog Kireei, me propusieron participar en su revista .

Acepté encantadísima! Tener la oportunidad de contribuir con un artículo era una idea que hacía soñar…

Hace un par de semanas el primer número de Kireei vió la luz ¡Y qué acogida!

Which is not odd ,because if you visited their blog everyday like me, you would know how lovely is every thing that they share!

And their first magazine couldn´t be less! Taken care of to the last detail!

Even the adds are nice which says alot!

Aunque no es de extrañar ,pues si sois lectoras habituales de Kireei como yo ,

sabréis las cosas tan bonitas que comparten a diario y el cariño que ponen en ello…se nota ♥

Y la revista..no podía ser menos! Cuidada hasta el último de los detalles!

Hasta la publicidad es bella y armoniza con la revista y eso es decir mucho ! ; )

Its really one of those magazines you want to collect!

Every page, every article and contributions is worth eading!

Lo cierto es que yo esperaba una revista de mucha calidad y así ha sido..incluso más.

Soy muy exigente con las revistas y ésta,puedo decir honestamente que me ha sorprendido con creces!

Es una revista para coleccionar y leer muy despacito,disfrutándola de principio a fin.

I think it will not only be very successful,but become an important reference for the handmade world and all things beautiful.

In other words, its a treasure : )

Congratulations Cris and Meisi I hope  this is just the beggining of many more numbers!

Kireei está destinada a convertirse en  la revista por excelencia para los amantes del handame y todas las cosas bonitas.

En pocas palabras: es un tesoro!

Mi más sincera enhorabuena por este primer número Elena y Cristina!! que vengan muchos más!!

You can buy their first number ( in spanish) here

Por cierto, se me olvidaba la revista se puede comprar online o en muchos puntos de venta de España.

Consultar su página para más información!

In Spain we celebrate Reyes Its when the Three kings or three wise men, come and leave you presents : ) Its never too late to share a wish list, is it?  : ) Specially one with lovely things as these..

Quizá sea un poco tarde para enseñaros mi lista de deseos para Reyes..Aunque nunca es tarde para compartir! y más si se trata de cosas tan chulas como éstas…

Knitting pattern from Paperama

A good friend of mine is having twins!! If only I knew how to knitt!!

Patrón de punto de Paperama

Una buena amiga mía va a tener mellizos!! si tan sólo supiera tejer bien…!!

You can tell is winter! all I want are cosy things!

How about a handmade knitted pair of wool socks? Pure luxery dont you think? ; )

from Sukan

Se nota que estamos en invierno porque sólo me vienen a la mente cosas calentitas…

unos buenos calcetines de lana tejidos a mano..todo un lujo para los piés! ; )

de Sukan

No, I dont want a folder LOL…this that yous ee is actually a kind of fabric that looks like waxed paper!!

Isnt it amazing? I would love to sew a bag with it!!

from Avenue 55

No, no tengo en mi lista de deseos un sobre jeje…sino ese tejido que parece papel pero no lo es es tela!!

una tela muy especial! me encanta y me encantaría probar a hacer un bolso con ella : )

de Avenue 55

Can anyone resist a cute bunny ring? from junedesigns

¿Alguien se puede resistir a un anillo de conejito? de junedesigns

Ok, this is paper, coated paper for wrapping!! SO original! I love it! I can imagine using it for wrapping up presents!

do you like anything you see ? ; )

from  Avenue55

Ésto sí es papel, una especie de papel de cocina encerado con un diseño de hojas de libreta..lo veo ideal como papel de regalo!! realmente bonito y original!

de Avenue55

Y vosotros qué habéis pedido a los Reyes?

I stamped these stones I collected from the beach a while ago, but I cant rememeber if I showed them to you already..?

Could I have such a bad memory! LOL! please let me know if I did so!

Hace tiempo que estampé con mis sellos estas piedras que recogí en la playa y este disco de madera…pero creo que no os lo había enseñado..o si?

jeje podría tener tan mala memoria? : O

You need for this proyect three simple things:

Permanent ink

stamps

stones

Prácticamente lo que necesitáis son tres cosas:

tinta permanente

sellos

piedras o algo en lo que estampar

I loved the washed sandered stones the sea brings to the shore..they are so lovely and feel so soft in the palm of the hand..

They are perfect just how they are…and also as a craft material!

Me encantan las piedras pulidas que arrastra el mar..es una delicia sostenarlas en la mano y sentir su suavidad..

Las piedras por sí solas son perfectas y no necesitan más adornos,pero como material para una manualidad también son ideal : )

When you stamp, be careful not to move your hand or the image will come out blurry, and

because its permanent ink, you wont be able to whipe it off!

Hay que tener cuidado a la hora de estampar porque como es tinta permanente,

si uno se mueve un poquito la imagen puede quedar mal

You could make some xmas tree ornaments (maybe next winter)

o simply hang on the window or door knob.

Se podrían hacer adornos con esta técnica para el árbol de navidad..( quizá para el próximo invierno)

o simplemente para colgar en la ventana o en el pomo de una  puerta..

or you could also give it as a gift to someone special with a noce message : )

hmm, I still cant remember if I already talked about this!..well, at least I hope you enjoyed it and feel like trying it at home!

oh, and if you want to buy my stamps you can do it here They are called ” A touch of whimsy” : )

o para dárselo a alguien especial con un mensaje bonito : )

hmm,aún no puedo recordar si ya había escrito esto…bueno, en cualquier caso, espero que os haya gustado y que queráis intentarlo en casa!

ah! se me olvidaba,me pasaron una dirección en España, donde se pueden comprar mis sellos! es aquí!

I thought it wouldn´t be such a bad idea to end the week with a bit of humor..: )

He pensado que no vendría mal un poco de humor para terminar la semana.. : )

This cuttie is made by hand by Ann from Kiev! Isn´t she so talented? I ADORE mine! they can be found here

Esta monada de fundita para el móvil las hace a mano Ann, en Kiev! Esta chica tiene talento! a mí me ENCANTA la mía!!  se pueden comprar aquí : )

I like to write letters to my friends as often as I can.

Sometimes I use conventional envelopes,but in other ocassions I make them my self to give that special personal touch.

Its so simple…here´s a little tutorial for you : )

A mí me gusta escribir mucho a mano.Mando cartas a todas mis amigas siempre que puedo.

A veces utilizo sobres comprados pero en otras ocasiones los hago yo misma cuando quiero darle un toque más personal y especial.

Es tan sencillo…he aquí un pequeño tutorial  : )

5.-Use different stamp for the corner and color !

5.-Utiliza un sello diferente para la esquina y colorea!

6.-Add stickers : )

6.-Añade pegatinas : )

..a heart…♥

..un corazón..♥

Even a label for writting the address ( I bouth this one in Spain at “El Corte Inglés”

Incluso una etiqueta como ésta para escribir la dirección.

Éstas las compré en la sección de papelería del Corte Inglés en España

and voilá! this is the result : ) A fun, easy and sweet proyect.Just the type I like : )

I hope you liked it too : )

Y voilá! éste es el resultado : ) Un proyecto divertido, sencillo y dulce.Justo como los que me gustan : )

Espero que a vosotr@s también!  ; )

Ever since I saw this apple cosy on the cover of Mollie Makes, I´ve been wanting to make one! they are so irresistibly cute!

But I dont know how to crochet! not one single bit! So a very dear friend of mine made it for me! ♥

Desde que ví una funda para manzana como ésta en la portada de la revista Mollie Makes he querido hacer una! son irresistiblemente bonitas!

Pero el problema es que no tengo ni idea de hacer ganchillo! Así es que una amiga muy querida la hizo para mí! ♥

There are lots of patterns on the internet on how to make one.

My friend didn´t need it because she said it was very simple.

But here´s the link to the original pattern in case you want to make one : )

En internet hay muchos patrones que te dicen cómo hacerte una.

Mi amiga no lo necesitó porque vió que era un proyecto muy sencillo

Pero os dejo el link  de la revista aquí por si acaso ; ) y otro en español aquí

What I would recommend is to make a few with different sizes, because not all the apples will fit in the same one.

And if you use different yarn colors, you can have a set of  cosies as cute at these! ♥

Lo que sí  os recomiendo  es que si podéis hagáis varios porque no todas las manzanas tienen el mismo tamaño.

Y si alternáis colores tendréis una serie de “abriguitos” monísimos como éstos ♥

Once finished just add a cute little button! I prefere the wooden ones : )

Una vez listo sólo falta añadirle el botón!   A mí me gustan los de madera : )

Oh I just love how we have the need to embellish everything in life…

Does an apple really need a cosy? not at all but it just looks so cute! ha! ; )

Me encanta cómo los seres humanos tenemos la necesidad de embellecerlo todo ..

¿ Necesita una manzana realmente un abriguito? No.En absoluto.Pero queda TAN mona… ; )

Today is my last day in Spain…soon I´ll be flying back to England! I´m anxious to see my sons!! but at the same time a little bit nostalgic to leave behind my friends and my sister and nephews…oh how much I´ll miss them!!

Tomorrow I´ll start blogging regularly! Can´t wait to tell you all about the stamp carving workshop!!

but..in the meantime…

Hoy es mi último día en España..pronto volaré de regreso a Inglaterra! Estoy ansiosa por ver a mis hijos! Pero a la vez un poco nostálgica por dejar atrás a amigas y a mi hermana y sobrinos…cuánto los echaré de menos!!

Mañana retomaré los posts del blog como de costumbre! Estoy impaciente por contaros todo sobre el taller de sello!

Pero mientras tanto…

A little present for a dear friend!

un pequeño detalle para una querida amiga!

I know she is very fond of paper goodness like bakers twine, washi tape, handmade tags…

Sé que le gustan mucho las cosas de papelería como el bakers twine, el washi tape , las etiquetas hechas a mano…

..So I tought it would be fun to put together this goodie bag! filled with lovely things I hope she liked!!

Así es que pensé en crear esta bolsita llena de cositas que espero le hayan gustado!! : )

THANK YOU for having me at you house!!! I had a lovely time!!

GRACIAS por acogerme en tu casa!! me lo pasé muy bien y me encantó verte!!!  : )

Hello!

Washi tape and rubber stamp lovers, this post is for you!

How cool is this idea….?

Hola!

Amantes de los sellos y el washi tape, este post es para vosotr@s!

Qué os parece esta idea..?

“washi tape rubber stamps” !!!

Sellos -washi tape!

The brillant idea is from german designer Rike

La genial idea es de la diseñadora alemana Rike

The stamp designs are hand drawned and then transfered into  silicone via laser.

Los diseños de los sellos están hechos a mano y luego transferidos a silicona por láser.

The etsy shop where you can find them is Batisrike

La tienda de Etsy donde podéis encontrarlos se llama Batisrike

I personally like the result very much and find this idea so clever! Im sure it will have a lot of success : )

Personalmente me gusta mucho el resultado y encuentro esta idea muy buena! Seguro que tendrá mucho éxito : )