Archive for the ‘club del Tupper’ Category

Club del Tupper : segundo reto!

Thursday, January 26th, 2012

 

I´m so enjoying  ”The Tupper Club“some friends and I started a few months ago!

This time is was Lucia´s turn to propose a recepie: stuffed potatoes!

Estoy disfrutando tanto El Club del Tupper!

Esta vez fue el turno de Lucía proponer la receta: Patatas Rellenas!

Lucía´s recepie was originally with meat, but since I´m vegetarian , I twitched it a little and stuffed them with soy mince : )

En la receta de Lucía, las patatas estaban rellenas de carne,pero como soy vegetariana, utilicé soja texturizada : )

The first step was to empty the potatoes with that watermelon tool

The second step was to stuff them with the “meat”. Soy can be pretty much prepared like normal meat once is hydrated.You just cook it with onion, spices..

The third step was to fry them slightly until they are golden ..and

The fourth step was to cook them in the oven for an hour aprox. covered with a cup of white wine.

El primer paso era pelar las patatas y vaciarlas con un vacia melones

El segundo paso era rellenarlas con la “carne”. La soja ,una vez que está hidratada de condimenta como la carne normal, con cebollas, ajo, especias,etc

El tercer paso fue tapar la abertura de la patata con un trocito de patata pasado por huevo y harina

El cuarto paso fue dorarlas en aceite..Y

El quinto y último  paso dejarlas cocer a fuego lento con un chorrito de vino blanco.

The fifth step was to clean up the kitchen! : )

El sexto paso: recoger la cocina mientras se hacen las patatas. : )

And after an hour in the oven they are ready!

They came out really nice and the kids loved them!

They even suggested new filling ingredients!

I cant wait to see what the new recepie will be!!! : D

Y después de una hora al horno las patatas estarán listas!!!

Quedaron muy ricas y a los niños les gustaron mucho !

Incluso hicieron sus sugerencias de qué rellenarlas la próxima vez!

Tengo muchas ganas de saber cuál será el próximo reto!!! :D

 

Roscón de Reyes ♥

Tuesday, December 27th, 2011

 

Hello! I´m back!!!

I hope you had an amazing Christmas!! Mine sure was with my sisters and nephews who came for a few days! ♥

They are back in Spain now and I miss them already so much  !

Hola! Ya estoy de regreso!

Espero que pasarais una Navidad maravillosa! La mia lo fue con mis hermanas y sobrinit@s que vinieron por una semana! ♥

Ya están de vuelta en España y los echo mucho de menos!  Pero me consuela pensar que en Febrero los veré de nuevo : )

today´s post has to do with food and Christmas!

Do you remember el “Club del Tupper?” our first challenge was to bake a “Roscón de reyes”!! and so we did : )

El post de hoy tiene que ver con comida y Navidad!

Recordáis el Club del Tupper? El primer reto fue preparar un Roscón de Reyes!!! Y así hicimos mi hermana Naza y yo! : )

I had to wait for my sister though, because she brought a very important ingredient: Orange blosson water!

Tuve que esperar a que ella llegase porque traía un ingrediente fundamental para el roscón: el agua de azahar!


We had lots of fun in the kitchen baking the “roscón”. My Kitchen is opened to the living room;

so while we baked, the children played ..it was LOVELY!

Fue muy entretenido prepararlo. Mi cocina es una tipo americana, de las que están abiertas al salón;

así es que mientras ella y yo nos poníamos”manos a la masa” los niños jugaban , la música navideña sonaba …era un ambiente PRECIOSO!

We had only one inconvenient…our recepie was in kilograms and we didnt´have a scale at hand so we had to estimate the ammounts!

It didn´t come out as “fluffy” as we would have liked but its flavour was amazing  : ) Specially with a cup of hot chocolate  ♥

It was a very nice experience and I cant wait for the next challenge!

Before the year ends I would like to try and bake another one…but with a cooking scale at hand this time ; )

Tuvimos sólo un pequeño inconveniente..y es que nuestra receta de roscón venía en gramos y no teníamos una báscula a la mano, así es que calculamos los ingredientes a ojo…

No quedó tan esponjoso como nos hubiese gustado,pero de sabor hay que decir que estaba perfecto!! y más con una taza de chocolate caliente al lado  : )

Fue una experiencia muy bonita y estoy deseando repetir con el nuevo reto que propondrán mis compañeras : )

Creo que antes de que acabe el año, me animaré a preparar otro roscón … Aunque Esta vez con báscula a mano ; )

Related Posts with Thumbnails