Here´s a little  upcycle project I came up with when my ikea lamp fell apart and I certainly didn´t want to throw away the beautiful fabric from the  shade ..I had to do something with it!

So number one: The first thing you need is this..A pretty embroidered lamp shade you cant use anymore. (btw this one below is not the one I used, it´s in pretty good shape)

Éste es un pequeño proyecto de reciclaje que se me ocurrió cuando mi lámpara de Ikea se rompió y no quería tirar la tela con todas esas florecitas bordadas tan bonitas…tenía que hacer algo con ella!

Así es que número uno: lo primero que necesitais es la pantalla de una lámpara bordada como esta -o en realidad cualquier trocito de tela bordado que os guste-.

Number two: cut the little embroidered pieces with a pair of small scissors, leaving a seam allowance.

Número dos: Cortar las piezas bordadas con unas tijeras pequeñitas dejando un pequeño margen para la costura.

Number three: place the embrodered bits on top of a cloth,fabric with pins..and sew! with a very small zigzag all around it.

Número tres: colocar los trocitos de tela bordados la tela que queráis embellecer con alfileres bien sujeta y pasad la máquina de coser alrededor en un zigzag pequeño.

Number 4: there you go… a garland…

Número cuatro: y aquí tenéis una banderilla…

Number 5: and now…hang it  somewhere you like!

Número cinco: y ahora colgarla donde queráis.

Enjoy!

Disfrutad!

I used little cotton fabric triangles to make a garland, but you could also sew it to a pillow, kitchen cloth..a towel..anything you would  like to see embellished in minutes and with a pretty embroidery!

Yo cosí la tela bordada a estos triangulitos de tela de algodón para hacer una banderilla,pero también podeís aplicarlo a una almohada, toalla, paño de cocina, mantel…cualquier cosa que queráis embellecer de manera fácil y rápida!

This illustration is a new version of this one. It´s completely digital and looks so different from the original. It´s from my book “Pepa and the Dragon” . Is the story of a little girl -Pepa- and her little brother, Juan. They are playing in the forest when suddenly a green dragon appears and shows them the magic of nature. Here they are, “talking” to the tree and taking care of it. I would love to use these illustrations for a nice purpose. Maybe as a way to teach children the importance of nature. I would donate them happily!!

It´s friday already! the week went by so fast!! Thank you for joining me! Have a lovely weekend.Be present every momment and enjoy the simple pleasures of life.! See you on Monday!

Esta ilustración es una nueva versión de ésta otra. Es completamente digital y se ve tan distinta de original. Es de mi libro “Pepa y el dragón”. La historia de una pequeña niña-Pepa y su hermano Juan. Están jugando en el bosque cuando de repente aparece un dragón verde que les muestra la magia de la naturaleza. Aquí están “hablando” con el árbol y cuidando de él. Me encantaría ver estas ilustraciones utilizarse para un buen propósito. Quizá como una forma de enseñar a los niños la importancia de la naturaleza. Las donaría gustosa.

Es viernes ya! la semana transcurrió tan deprisa! Gracias por acompañarme! Pasad un buen fin de semana. Estad presentes en cada momento y disfrutad de los sencillos placeres de la vida! Nos vemos el Lunes!

Today I was going to write a post about Etsy finds, but there´s something much more important to talk about. Copenhage´s discussion about global warming  is comming to and end and people all around the world are gathering signatures to claim for a positive answer against global warming. Yes. Those words we dont want to hear about, but  there they are and here´s a small chance to help our beloved earth.

Felix Rodríguez de la Fuente was a  famous spanish enviormentalist who contribute to the defense of nature, wrote:

“Only the love of nature, passion for life and the certainty that we are part of a total community ranging from bacteria to man, will give us strength to defend the only home we have: a small planet lost in a remote  galaxy that we have called Earth. ”

Signatures here

more info here

Great movie: No impact man

Image : live bohemian

So, dear brothers and sisters, lets invest a little of our time being part of the more than eleven million signatures gathered and hope within our hearts that this has a positive ending.

Hoy iba a escribir sobre búsquedas de Etsy,pero hay algo mucho más importante de lo que hablar. La cumbre de Copenhague está llegando a su fin y personas de todas partes del mundo se están uniendo para conseguir que la balanza se incline a favor de nuestra bella tierra en lo que a calentamiento global se refiere. Sí. Esas palabras que no nos gusta escuchar,pero que están ahí y ahora tenemos una oportunidad, aunque sea pequeña de ayudar nuestro amado hogar. El paraíso que anhelamos está en la tierra.

Felix Rodriguez de la Fuente fue un ambientalista español que contribuyó en la defensa de la naturaleza ,escribió ésto:

” Sólo el amor a la naturaleza, la pasión por la vida y la certeza de que formamos parte de una comunidad total que va desde la bacteria al hombre, nos dará fuerzas para defender el único hogar que tenemos: un pequeño planeta perdido en una galaxia remota al que hemos dado en llamar Tierra.”

Así es que queridos hermanos y hermanos de la tierra, tomemos un poco de nuestro tiempo en sumarnos a los ya más de once millones de firmas y esperemos que esto tenga una repercusión positiva.

Firmas Aquí

Más información aquí

Fantástica peli sobre el tema : No impact man

image : live bohemian

Detesto desperdiciar bolsas de plástico cuando voy de compras. Siempre llevo bolsas de tela conmigo.

Aquí en España es muy común comprar todos los días una barra de pan para la comida. Quería hacer una bolsa que fuese del mismo tamaño. Una querida amiga y yo hicimos esta bolsa para el pan. La tela es de un trozo de tela de los antiguos sacos de azúcar. Fue muy fácil embellecer con el biés y la flor de fieltro. Fue divertido hacerla y lo que es más importante, es que ayuda a reducir la contaminación de las bolsas de plástico, es nuestra prioridad en casa cuando compramos y claro, reciclar siempre! es lo menos que podemos hacer por nuestra amada tierra.

I hate to waste plastic bags whenever I go shopping. I always carry fabric totes with me.

Here in Spain is very common to buy everyday your loaf of  bread for supper. I wanted a bag just for this purpose that had the exact size. A dear friend and I worked together on this project.

The fabric is from a vintage piece of sugar sack. And it was really easy to embellish with the flower bias tape and the felt flower. It was fun to make and what´s most important it helps to reduce plastic waste which is always my priority when I go shopping or at home, where we recycle everything! It´s the least we can do for our beloved earth.

El otro día que fuí a hacer la compra al supermercado, me horroricé al ver en una esquina, cajas y cajas y más cajas llenas de bolsas para la compra. Miles de bolsas de plástico que irían la mayor parte, a la basura. y eso sólo en este supermercado. No quise hacer más cuentas. Desde hace unos años que en mi familia nos hemos concientizado a utilizar bolsas de tela para la compra o el carrito, en el cual metemos la comida directamente sin bolsa y la sacamos ya en casa. Es un gesto pequeño pero que se nota, la tierra lo nota. Es verdad que al principio cuesta acordarse de llevar la bolsa de tela cuando sales,pero es cuestión de irse acostumbrando.

La tierra nos lo da TODO.:El agua, el aire…la vida misma. El paraíso no está en el cielo, sino en la tierra.Sólo hay que ver unas cuantas fotos de la naturaleza o asomarse por la ventana y contemplar el cielo.Creo que en la medida que podamos ir haciéndonos cada vez más ecológicos es algo no sólo importante sino necesario.¿ O a qué esperamos? ¿Cuándo va a ser buen momento para empezar? 

Mi consejo  es ,por propia experiencia, no “volverse Eco” de un día para otro,porque cuesta hacer cambios en los hábitos y al final lo único que conseguiremos es no hacer nada.

Empezad reciclando, separando el papel,el plástico, el cristal..cuando ya lo tengáis dominado, incluid otro nuevo hábito ecológico, como el de cambiar las bombillas por otras de menor consumo, luego utilizar bolsas de tela para la compra o el carrito…

Hoy en día se pueden conseguir preciosas bolsas de tela con mucho encanto y diseño, aquí tenéis algunos ejemplos que elegí para vosotros en Etsy.Dándo “click” en la imagen os lleva a su página.