feeling grateful – Gratitud
Friday, March 5th, 2010I have to confess the other day I felt kind of sad…But I didn´t allow that feeling take over me. I beggan to play with my sons the game of saying out loud why we felt grateful for.
It turned out to be SO much fun! It started slow, I seemed to have a hard work letting the words flow because of my “blueness” ( is this term correct?) but the magic thing happened after a couple of ” thank you´s” That feeling of gratitude and happiness started to grow and grow and then I wasn´t sad anymore! We started to laugh very loudly for all the things that made us happy ..it was wonderful and very very therapeutic! Please promess that the next time you feel sad you´ll try this! at least once!
El otro día me sentía algo triste y apagada..Pero no dejé que el sentimiento se instalara en mí. Me puse con mis hijos a jugar al juego de decir todo por lo que nos sentíamos agradecidos en la vida.
Fue TAN divertido! la cosa empezó despacio, parecía costar trabajo que fluyeran las palabras, no porque no me sintiera agradecida, sino por los ánimos..Pero lo mágico sucedió después de llevar un rato…ese sentimiento de agradecimiento y felicidad empezó a crecer y a crecer y dejé de estar triste. Empezamos a reirnos por tantas y tantas cosas que nos hacían felices y acabamos tronchados por el suelo,muertos de risa! terapéutico, os lo digo, muy terapéutico.

These guys…the best sons I could have! Funny, smart, caring…what wouldn´t I do for them?
Estos chicos…los mejores hijos que podría tener! Divertidos, listos, cariñosos…qué no haría por ellos?




















