Mi manera de desearos una Feliz Navidad ♥

Para descargarlas, dad al botón derecho del mouse y hacer click en “guardar como” .

Quedan mejor si se imprimen en papel tipo cartulina : )

Que las difrutéis!!! ♥

I had made this printable tags for you long ago but I completely forgot about them!

Yesterday I found them and quicly posted them!: D

Hope you like them! they are te same as this ones but is pastel colors.

Tenía estas etiquetas de monitos que hice para vosotr@s  hace mucho tiempo pero me había olvidado por completo!

Ayer las encontré y rápidamente las he subido al blog !: D

Espero que os gusten! SOn iguales que éstas pero en tonos pastel.

Hoy os quiero compartir unas fotos de un precioso fin de semana en el que fuimos a una playa en Lulworth, muy cerquita de casa.

It was a lovely little coastal town.

Se trataba de un pueblecito costero encantador

Pretty busy in summertime

Bastante turístico en verano

with stone houses

con casas de piedra

and the beach or cove, very close

y la playa o cala, muy cerca.

It was filled with this beautiful white stones that glowed like diamons! My sons and I had a great time picking up the ones we liked most!

And taking a couple of them home to make some crafts with : )

Estaba lleno de éstas maravillosas piedras blancas que parecían tesoros. Mis hijos y yo nos entretuvismo eligiendo las más

bonitas y luego nos llevamos algunas a casa para hacer manualidades con ellas.

It was very relaxing to contemplate the ocean, but TOO cold to take a swim!

Era muy relajante contemplar el mar..pero DEMASIADO  frio para bañarse!

On our way back we stopped to buy an Ice cream!!

De regreso nos compramos un helado artesano riquísimo!

Mine was a wild strawberries Ice cream, it was delicious! but it didnt last long! and not because I ate it! It fell to the floor! : (

But , since we plan to go back, I´ll be more careful next time! : )

El mio fue de fresa con trozos de fresas enteras silvestres ..pero no me duró nada porque se me cayó al suelo nada más salir de la heladería : (

Bueno, como esta cerca de casa ,planeamos ir de nuevo y ésta vez tendré cuidado de que no se me caiga ; )

I hope you are enjoying the MT week!  : )

Today I have one project + one idea….

♥ Hola!

Espero que estéis disfrutando de la semana de MT! : )

Hoy tengo un proyecto + una idea…

Today we´ll embellish a cookie bag with MT! And make a sweet present for a friend or family or neighbour! : )

Hoy embelleceremos una bolsita de galletas con MT! Y haremos un regalo “dulce” para algún amig@, familia o vecin@!

Easy steps:

1.-First I made an envelope with baking paper-the common one they sale at the supermarket- .

I just traced the template on top of a real envelope and cut it out,then glue the parts that go together.

(although you could use a clear  bag or  glassine bags for this project too : )

2.- I glued these tag of Cath Kidston I had on the front

Pasos sencillos:

1.- Primero hice un sobre con papel de hornear -lo venden en los supers- trazando la plantilla con un sobre .

Luego lo recorté, pegué las solapas y listo, ya tenía bolsita! ( aunque también podríais utilizar una ya hecha de esas transparentes o de las llamadas “glassine” en inglés, que ahora no me sale el nombre en español,pero son estas)

2.- Pegué estas etiquetas de Cath Kidston en el frente.

3.- Then the MT …little pieces all around the tag. I choosed a pale pink, polka dot pink and a couple of grey ( can be found here)

3.- Luego el MT…pequeños trocitos alrededor de la etiqueta. Elegí rosa pálido, topos también rosas y un par de grises para contrastar ( los podéis adquirir aquí )

4-The ideal thing would be to fill the bags with homemade chocolate chip cookies here! but…i didn´t find the time! So lets pretend they are actually homebaked with love ; )

4.-Lo ideal sería llenar las bolsitas con galletas caseras!pero…no saqué el tiempo la verad…así es que pretendamos por un momento que son caseras y hechas con mucho amor ; )

When I finished embellishing the bags it occurred to me to make some tags for you to print and use! It was a late idea so I didnt get to use them myself-the photos were already taken and edited- but here they are! you can now embellish your own cookie bags or anything you like : ) ♥

Cuando terminé de hacer las bolsitas se me ocurrió crear un par de etiquetitas para descargar en el blog. Así que como fue una idea post-proyecto ya no alcancé a utilizar las etiquetas yo! Pero aquí las tenéis para que las bolsitas o cualquier otra cosa queden bien : ) ♥

And for the nex project…

Just a simple idea on the many many uses of MT

Y para el siguiente proyecto..

sólo una simple idea de uno de los muchisimos usos del MT!

This are some of my childhood photos, my childhood memories,pure bliss ! ♥

For a very long time I had them stored away inside a shoe box until now, I thought it would be nice to have them displayed for a while.

Éstas son algunas de mis fotos de la infancia! recuerdos de pura felicidad! ♥

Durante mucho tiempo las tuve guardadas en una caja de zapatos, hasta ahora!… pensé en buscarles otro lugar donde poder contemplarlas.

No need to explain here right ? ; )

Just find a spot where you would like to see them regularly ( away from the sun of course) and stick them with little pieces of MT; if they are with different patterns and colors much better!

No hace falta ninguna explicación aqui ; ) sólo buscarte un trocito de pared donde te gustaría verlas a menudo ( lejos del sol, eso sí) y pegarlas con trocitos de MT. Si son de colores diferentes mejor!

Well I hope you enjoyed these two ideas!

Tomorrow I´ll share many many more from different friends and blogs!

And on Friday I have a surprise ! so stay tuned!! ♥

Bueno, espero que os hayan gustado éstas dos ideas : )

Mañana compartiré muchas más de amigos y blogs!

Y el Viernes tengo una sorpresa! así es que estad atentos! ! ♥

Masking tape ( from now on refered to as MT) is all about embelleshing!

In this case I made two different tags.

Pretty simple and easy !

El Masking tape ( a partir de ahora referido como MT) es sobretodo una cinta para embellecer!

Así es que en este caso he hecho varias etiquetas!

Muy sencillas y fáciles!

Some white and brown tags ( you can download a template here) mini pegs, MT…

Algunas etiquetas de cartulina (podéis descargar la plantilla aquí), mini pinzas, MT…

oh and this pretty and colorful thread is actually yarn! I bought a very big ball for $2

It reminded me of bakers twine ♥

Ah, este hilo tan llamativo es en realidad lana para tejer! compré una bola gigante por 2 Dólares  : )

Me recordó al famoso “bakers twine”.

The tags consist in simply sticking two or three different colors of your choice of MT.

You can line them up one on top of another or in any direction .

Estas etiquetas consisten simplemente en pegar varias tiras de MT del color que queráis.Podéis colocarlas una encima de otra o en cualquier dirección.

I made the little stars with a star craft punch like this one

Las pequeñas estrellas las hice con una troqueladora como ésta.

Now the with pink masking tape, a little heart, the yarn and a minipeg to give it the final touches!

Ahora toca el turno del masking tape rosa, la lana, un corazoncito y la mini pinza dan los toques finales!

( Por cierto estas mini pinzas las podéis encontrar en España en los todo a cien)

This is another variation with a paper craft cardboard, the stars and a blue and white checkers MT oh and a stamps that means “happiness” : )

Ésta es otra variación con cartulina craft, las estrellas y una cinta masking tape de cuadraditos, ah! y un sello que significa “felicidad” : )

Now lets go for the second one:

Ahora vamos a por la segunda:

I´ll explain this one in five steps:

1.- Cut a piece of cardboard into a squared shape.

2.- Stick a  piece of MT of your choice on the bottom.

3.- With a piece of underground map or any kind of map ( or any paper you like for this purpose), cut the shape of a heart and glue it on the cardboard.

4.- Stamp some letters like” hello”,” love”…

and voila! know you have a cute tag!

…..AND THE DOG??!!

Explicaré esta en cinco pasos sencillos:

1.- Cortar una cartulina en forma cuadrada.

2.- Pegar un trozo de MT en la parte de abajo.

3.-Con un trozo de papel de mapa de metro ( o cualquier mapa…o cualquier papel en realidad), cortad un corazón y pegadlo también en la cartulina.

4.- Estampad con algunas letras palabras como “hola”, “amor” en la cartulina.

y listo! ahora tenéis una etiqueta muy mona!

…¿ Y EL PERRO???!!

oh yes! AND the dachshund of course!!

here it is! for you to save,print, cut and glue!

NOW you have everything you need! : )

Ah sí! Y falta el perrito salchicha claro!

Aquí está! para que lo guardes, lo imprimas, lo recortes y lo pegues!

Ahora sí tenéis todo lo necesario : )

You can also turn this project into a card!

Tomorrow two more projects!!

I hope you liked todays post : ) ♥

También podéis convertir este proyecto en una tarjeta de felicitación !

Mañana dos proyectos más!!

Espero que os gustasen los de hoy : ) ♥

I know its not Spring yet!! but it is in the air!! ; )

Ever since I wrote the post about envelopes I have received many emails of readers who wanted to write letters with me!It´s so sweet ! thank you!

Nonetheless I cant write to all , becasuse there were so many ! But even thought I cant write you directly I would like to give you this little gift, this little freebie to make your hand written letters more cheerful!

An envelope and a letter! You just need to print it and use it as many times you like!Enjoy! ♥

Desde que escribí el post de los sobres, he recibido muchos mails de lectoras muy dulces y entusiasmadas con cartearse conmigo! Me ha encantado esa iniciativa, ganas y cariño pero me da penita porque no me es posible debido más que nada al tiempo y que eran muchas! Por eso aunque no pueda escribiros directamente os quiero dar este regalito para hacer vuestras cartas más alegres!

Una hoja y un sobre que podéis imprimir y utilizar en vuestra correspondencia!

Sólo tenéis que guardar la imagen al pc ,imprimir y listo! a escribir! Espero que os guste y las utilicéis mucho!♥

For personal use only1 THANK YOU! : )

Para uso personal sólo! GRACIAS : )

This St. Valentines Card is for you!

For being so nice, so loving to this blog!

Just save it into your computer and print it into cardstock to make a Valentine Card : )

Also Iwanted to deliver this mesaage on Valentines Day BUT, since I´m giving you the card now I thought it would make more sense..every day is perfect for spreading out love isn´t? ♥♥♥♥

La  ilustración de arriba es para que la utilicéis si queréis para hacer con ella una tarjeta de SanValentín!

Es mi pequeño obsequio por ser tan buenos y amorosos con este blog : )

Sólo tenéis que guardarla en vuestro ordenador e imprimirla en una cartulina blanca!

También tenía un mensajito preparado para San Valentín,pero me pareció que si daba la tarjeta hoy, tenía más sentido este mensajito.

Todos los días son buenos para repartir amor,no? : ) ♥♥♥♥

I want/must share this cupcake recepie with you because its so good!!

Ivé been doing it almost every week with my kids and not only we enjoy so much baking together, but really, this cupcakes are awesome!

i´ve changed the original recepie a little thought; I use soy milk instead of regular cow milk and brown sugar instead of white.

sometimes I even add a bunch of nuts, porridge oats, or linseeds to make it more healthy. : )

I want to recomend to use a baking cupcake tray, other wise the mix will just spill , because the paper  cases for cupcakes arent enough : (

Well i hope you try them and that you like them !! : )

Español

Quiero/debo compartir esta receta de magdalenas con vosotros porque están buenísimas!

Las he estado preparando casi todas las semanas con mis hijos y no sólo lo pasamos genial cocinando juntos, sino que realmente están deliciosas!

Aunque he cambiado un poco la receta original; utilizo leche de soja en vez de leche de vaca y azúcar morena o en vez de blanca.

A veces incluso añado un puñado de nueces copos tiernos de avena o semillas de linaza para hacerlas más saludables. : )

Lo que sí recomiendo es hornearlos en una bandeja para magdalenas porque en los envases de papel la mezcla simplemente se expande y los deforma, incluso se sale todo.. : (  Pero con la bandeja salen geniales!! Otra cosa es que yo los lleno hasta arriba, no a la mitad como dice la receta y por último, añadir que los plátanos los bato con la leche con la mini primer. Espero que os animéis! ya me contaréis qué tal!! : )

Dear friends, I have a special surprise for you today! A new freebie for your photos!

Wether if you like scrapbooking or just want to keep it simple and embellish a photo, this flowers and bee frame is for you!

Let me show you what i did…It´s my first digital scrapbooking attempt..pretty fun!

Some of the paper used here and the masking tape are a free downloadable at plugy pixel

Queridos ami@s, tengo una sorpresa especial para vosotros hoy!  Un marco digital para descargarse gratis de uso personal!

Ya sea que os guste el scrapbooking o queréis simplemente embellecer una fota de una manera sencilla, este marco es para vosotros!

Os mostraré lo que he hecho…es mi primer intento de scrapbooking ..bastante divertido!

Algunos de los papeles digitales utilizados aquí y la cinta adhesiva de color es de descarga también gratuita en plugy pixel!

To download a png file of  ”Flowers and bee digital frame” save the image onto your computer ( clicking the right button of your mouse)

I´d love to know what you think, if you like it and even how you have used it! it would be wonderful!

For personal use only please! : )

Para descargar el marco digital de “Flores y abeja”  en formato PNG , Guardad la imagen de arriba en vuestro ordenador ( dando” click” con el botón derecho del mouse)

Me encantará saber lo que pensáis! si os gusta e incluso cómo lo habéis utilizado! sería maravilloso!

Gracias a random.org, tenemos a las dos ganadoras del sorteo de las etiquetas de la Pequeña Lola:

I´ll contact the two winners and send you the tags! Enjoy them! And to all the rest, THANK you so much for participating! Dont worry, there will be more giveaways in the future : )

AND….since I´m like I´m ,  I have a little consolation price for all of you,given with love and I hopes thats you like it!:

Me pondré en contacto con vosotras para mandaros las etiquetas! Disfrutadlas! y a las demás, MUCHAS gracias por participar! ha sido emocionante. No os preocupéis haré más sorteos en adelante : D

Como yo soy así, para que no haya desconsuelos, os tengo este regalito que os doy con mucho cariño y espero que os guste:

A bookmark!  Right click on you mouse button and “save the image as” Just print out on cardboard ,cut it, make a hole and pass a string ! enjoy your reading! hope the little wolf doesnt “scare” you  ;)

PS: I havent print this one  out yet, so if theres a problem, please let me know: )

Un marcapáginas! Dadle al boton derecho del ratón, “guardad la imagen como” y listo. Imprimidlo en cartulina, cortadlo , haced un agujerito y pasad un cordón! Disfrutad de vuestra lectura, espero que el lobito no os “asuste” demasiado”

PD: Aun no he impreso esto, si hubiera algún problema,por favor decídmelo!