Archive for the ‘Ilustración – Illustration’ Category

Panting pottery II ♥ Pintando cerámica II

Wednesday, February 1st, 2012

My friend Erika organized a painting pottery day and I couldn´t be more happy!

The first time I did this I just loved it so so much!

This time it was in her own house that we gathered!

Mi amiga Erika organizó una tarde para pintar cerámica y yo no podía estar más contenta!

Desde la primera vez que lo probé me fascinó!

Esta vez fue en su propia casa donde se llevó a cabo!

 

 

During the morning it was the kids who painted first their plates.

Everything was ready! special paints, brushes..

En la mañana primero pintaron los niños pequeños sus platos.

Toda la mesa estaba repleta de las pinturas especiales, pinceles..

Once the ceramic is glazed and fired the colors change a bit, so to make sure we chose the right colors, a mosaic was already fired with all the 20 colors available   : )

Una vez que se lleva glasea y se hornea la pieza, los colores cambian ligeramente, por ello tenían este mosaico

con todos los colores ya “horneados” para que pudiésemos ver el acabado y elegir bien.

 

My two sons also painted their plates!

Keni drew the shire ( he is a huge fan of the Lord of the Rings ) ; )

And Tuti painted a pinguin of CLub Pinguin  : )

Mis hijos también pintaron su plato de postre : )

Keni dibujó la comarca ( es un súper fan del Señor de los Anillos)  Ese círculo que véis, es la puerta de Bolsón cerrado!

Tuti, el mayor, dibujó un pingüino de Club Penguin

Later in the evening it was the moms turn to paint! Above are the pieces I chosed!

Luego en la noche nos tocó a las madres pintar las piezas que habíamos elegido previamente. Las de arriba son las mías : )

 

And here it is ! one of the ceramic pieces I painted: a bowl with flowers,birds and a little cat of course! =^o ^=

He aquí uno de los platos, un plato de sopa. Con flores, pajaritos, un gato.. -=^o ^=

This is the side of the bowl with little flowers

I havent taken pictures to the rest of the plates so I will have to show them to you another day, but I hope you have enjoyed the painting pottey day! ♥

Éste es el lateral con un detallito de unas florecitas

Al resto aun no le saco fotos, así es que tendré que enseñároslos otro día,pero espero que hayáis disfrutado con lo que os enseño hoy : )

Weekend wishes ♥ Deseos fin de semana

Friday, January 27th, 2012

 

A little house on a hill of wool .. where a cat sleeps close to the door while the dreams are knitted ♥

Una casita sobre una colina de lana..

donde duerme un gato junto a la puerta mientras se tejen los sueños ♥

 

Weekend Wishes ♥

Friday, January 20th, 2012

The week has gone by so fast I almost cant believe it!

I cnt wait until tomorrow though, beacause I´m painting pottery at a friends house! how exciting!!

I´ll take me y camera with me, so I´ll share everything with you next week : )

Esta semana se me ha pasado volando!!

Estoy impaciente porque llegue el día de mañana ya que iré a pintar cerámica a casa de una amiga!!

Llevaré mi cámara y os lo enseñaré todo! también las piezas que pinte: ) Qué ilusión!!

 



In the meantime, I wishe you a fab weekend ahead!

My little japanese birdie wants to give you a little flower too, as a present : )

See you on Monday!

Mientras tanto os deseo un fin  de semana fabuloso!

Mi pajarito japonés os regala una florecita a cada un@ ; )

Nos vemos el Lunes!!

Weekend wishes ♥ Deseos fin de semana

Friday, December 16th, 2011

As you already know, I´ll take a xmas break starting next Monday. My sisters and nephews will join us and I want to spend every minute with them.

But, I´ll nnounce the winner of the giveway next Sunday! I LOVED reading every single comment! There were some very sweet, profund, funny,endearing..they hae actually been a gift for me, so THANK YOU!

I feel is better to support from joy and love, hope and happiness and you have showed me that through your comments. : ) ♥

Hugs and kisses see you on Sunday!

by the way, they said its going to snow! i would loe that! lets see what happens!

In the meantime, i want to wish you a lovely weekend ahead!

PS:This wrist warmers a dear friend made for me, have been inhabited by tiny elves! They have build houses and planted cloud trees!..hmmm,no wonder! they are so warm and soft I would  have probably done that myself! ; )

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Como sabéis a partir del Lunes me tomaré un descanso de Navidad. Mis hermanas y sobrinitos estarán visitándonos y quiero aprovechar cada minuto con ell@s! : )

El Domingo sin embargo me pasaré a anunciar al ganador@ del sorteo!! Me ha encantado leer todos los comentarios por cierto! Ha habido de todo : Realmente bonitos, profundos, divertidos, conmovedores, ..sí que han sido un regalo para mí! Así es que GRACIAS. Pienso  que es  mejor apoyar y concienciar desde la alegría y el amor, desde la ilusión y la esperanza y vuestros comentarios así me lo han hecho ver : ) ♥

Besos y abrazos y nos vemos el Domingo con el ganador@!

Dicen que por aquí quizá nieve!! me encantaría!! veremos qué pasa..Mientras tanto que paséis un magnífico fin de semana! ^ º ^

PD: los mitones que me regaló una amiga muy especial están siendo poblados por pequeños duendecitos! Han construido casitas y plantado árboles de nubes..! no me extraña! con lo calentitos y suaves que son, yo también me montaría una casita en ellos ; )


 

 

Christmas tags ♥ Etiquetas Navidad

Thursday, December 15th, 2011

My way to wish you a merry Christmas ♥

Mi manera de desearos una Feliz Navidad ♥

 

Para descargarlas, dad al botón derecho del mouse y hacer click en “guardar como” .

Quedan mejor si se imprimen en papel tipo cartulina : )

Que las difrutéis!!!

Weekend Wishes ♥ Deseos fin de semana

Thursday, November 10th, 2011



I´m flying to Barcelona Today!! Cant think of a better plan for the wekend than meeting new friends, teach my stamp carving workshop and stroll around the city! : D

I´m very happy and excited!! Cant wait to be there! and to show you photos of all of it once I return!

Wishing you a lovely weekend as well! See you back next Tuesday!!!

xoxoxo

Ishtar

HOy vuelo a Barcelona!! no puedo pensar en un mejor plan para el fin de semana que estar ahí!! Conocer gente nueva, dar mi taller de sellos y pasear por la ciudad! : D

Estoy muy contenta y emocionada! Qué ganas de enseñaros todo a la vuelta!! : D

Os deseo días muy bonitos también a vosotr@s!

Os veo el próximo Martes!

con amor!!!

Ishtar

Weekend wishes ♥ Deseos fin de semana

Friday, October 28th, 2011

Last weekend we went to buy some pumpkins! There was so much variety!

Whilst my sons bought the most heaviest ones, I preffered the smallest ones I found..They were already looking at me with those cute eyes, so I had to take them home ; )

I like that Halloween its starting to being more celebrated in Spain and other parts of Europe I think its a lovely way to reconnect with its ancestral roots, which come from the Celts : )

Besides carving our pumpkins and dcorating the house we will go trick or treating! SO I´ll tell you all how it went : )

Have a lovely and spooky weekend!!! ; )

El fin de semana pasado fuimos al mercado de calabazas! Había tanta variedad!

Me encantó y mientras mis hijos se llevaron una calabaza de al menos 15 kilos cada una, yo me decanté por las más pequeñitas

que encontré…^_ ^ Desde el carrito donde estaban todas expuestas ya miraban con esos ojitos ..así es que me las traje a casa : )

Me gusta que la fiesta de halloween vuelva a celebrarse  en España y otras partes de Europa, ya que no es una fiesta americana de hecho, sino una tradición europea ancestral de origen celta.. : )

Nosotros además de carvar calabazas  y decorar la casa, iremos con los niños a pedir dulces por las casas de los vecinos!  Ya os contaré qué tal!

Que paséis un fin de semana de susto! ( lo siento, pero tenía que hacer la broma ,jejeje)

Pumking card by Merissa ♥ Tarjeta de calabaza por Merissa

Friday, September 30th, 2011

With this last post I conclude the series of guest posts by my friend Merissa!! I´m so Grateful!!!

It hasn´t been easy to post on this trip, due to so many things…so her help has been wonderful!

Enjoy this lovely tutorial on how to make a pumkin card! Thank you Merissa!

Xoxo,

Ishtar

Con éste último post concluyo la serie de posts que mi amiga Merissa escribió para mí! Estoy muy agradecida!

No ha sido fácil conectarse a internet en este viaje por muchas razones y su ayuda al escribir estos posts ha sido maravillosa!

Así es que  disfrutad de este tutorial para hacer una tarjeta de calabaza!!!

xoxo Ishtar

 

 

For this tutorial you will need:

-Pencil for drawing

-Sketchbook or any paper to draw your pumpkin

-Scissors

-Glue stick

-Glue in liquid form (Not pictured. I like to use Mono Aqua liquid glue by Tombow)

-Paper, this will be for your template (kraft, construction, printer paper, etc.

Lightweight papers work best, no thick cardstock. You will be cutting through this. I used kraft paper which was light in weight)

-Scrap paper in different patterns and colors (scrapbook paper works well)

-Blank greeting card

 

Para este tutorial necesitaréis:

lápiz para dibujar

papel o libreta para bozetar vuestra calabaza

tijeras

pegamento en barra

pegamento líquido

papel para hacer vuestra plantilla ( como papel kraft, de impresora,etc)

Papel de poco gramaje funciona mejor ya que lo tendréis que cortar.Yo utilicé papel craft)

papeles con diferentes dibujos y diseños.Los papeles de scrapbooking van muy bien.

Tarjetas blancas.




 

 

Step 1:
-Start by sketching your pumpkin idea into your sketchbook.
-When you are satisfied, draw your final sketch onto your template paper.
Paso 1:
Empieza bocetando tu calabaza en tu libreta.
Cuando estés satisfecho , dibuja tu boceto final en tu papel para hacer la plantilla.

 

 

Step 2:
-Cut a square around your pumpkin, this is your template. Turn your template square over so the back side is now facing up.
-Take your scrap paper in different patterns and colors, and tear them into pieces.
-With your glue stick, apply glue to the back of your template square and start placing your scrap paper pieces down. Cover the entire square with paper. (Note: It’s alright if your paper pieces extend beyond the square, you will be trimming it off in the next step).
Paso 2 :
Corta un cuadrado alrededor de tu calabaza, si ésta es tu plantilla. Dale la vuelta para que la parte de atrás quede boca arriba .
Coge tu papel de scrapbooking u otros trozos de papel y córtalos en trozos.
Con tu pegamento, aplícalo a la parte de atrás de la plantilla y comienza a pegar tus trozos de papeles de scrap.
Cubre por completo el cuadrado con papel. ( nota: no pasa nada si los papeles de scrap quedan por fuera de la plantilla, ya que la recortaremos en el siguiente paso).

 

 

Step 3:
-Turn your template square over and start cutting out your pumpkin. Start with the outline. {Take a peek, turn your piece over and see how your shape is coming along} Continue by cutting each piece of your pumpkin out.
Paso 3:
Dale la vuelta y empieza a cortar tu calabaza. Comienza con la línea de fuera. (Comprueba que lo haces bien, dale  la vuelta de nuevo y vé cómo va quedando) Continúa cortando cada pieza de tu calabaza.

 

 

Step 4:
-Now you will have all your pieces. Turn them over and place together like a jigsaw puzzle.
-With your liquid glue, glue your piece to your blank card. I like to keep a bit of space between pieces, it adds a nice outline.

Paso 4 :

Ahora tendrás todas tus piezas. Dales la vuelta y colócalas como un puzzle.

Con tu pegamento líquido, pégalas a la tarjeta. Me gusta dejar un poco de espacio entre cada pieza.

 

 

 

Step 5:
-You’re finished! Now write a note to someone, put it in an envelope and mail it! Surprise them unexpectedly with this pretty card that you just made. It would seriously brighten their day!
xo, Merissa
Paso 5:
Has terminado! Ahora escribe una nota a alguien, métela en el sobre y mándala! Sorpréndelos con esta bonita tarjeta que les has hecho. Les alegrará el día seguro!
con amor,
Merissa

Weekend Wishes ♥ Deseos fin de semana

Friday, September 16th, 2011

Friday is here and I´m anxious for Sunday to come because thats when I´ll be flying to Spain!!

I´ll be there for about two weeks, so during that time I wont be posting daily, but you can expect at least three posts per week : )

As you know, I´m meeting my baby nephew and giving the stamp carving workshop, so I´ll have lots of photos  to share with you when I get back!

I´ll keep you updated trhough facebook!

Bien! El Viernes ya está aquí!! Y estoy ansiosa porque llegue el Domingo, que es cuando cojo mi avión para España!!

Estaré por ahí dos semanas, así es que durante ese tiempo no postearé diariamente, pero podéis esperar al menos tres posts por semana : )

Como ya sabréis, voy a conocer a mi nuevo sobrinito y a dar el taller de sellos, así es que tendré muchas fotos que compartiros a la vuelta!

Os mantendré informad@s de más cosas por facebook

 

Wish me luck!!!  AND ….Enjoy your weekend!!

PS: I hope this photo makes you smile..I was editing it and suddenly the faces on the baskets made their way trhough the computer…if you know what I mean… ; )

♥♥♥

Deseadma suerte..Y Disfrutad de vuestro fin de semana!

PD: Espero que esta foto os haga sonreír..la estaba editando cuando de repente las caritas de las cestas se abrieron camino, si sabéis a lo que me refiero ; )

Magazine ♥ Revista

Thursday, September 1st, 2011

 

It was about time I shared with you some good news!

I´m working with a spanish magazine for parents and kids.

Its a monthly publication that can be read both on paper and online here.

It has a bit of everything: fun activities to do with kids, local plays..and my section of creativity : )

Below is an example of my first colaboration! : Play dough recepie :)

Ya va siendo hora de que os comparta una buena noticia!

Desde hace ya 5 meses, estoy colaborando con una revista familiar de Ocio en España

Es una revista mensual gratuita donde encontraréis información sobre actividades para niños, teatro, artículos de psicología,pasatiempos …y mi sección de creatividad :)

Podéis echarle un vistazo aquí : )

Os dejo con mi primera colaboración: Receta para elaborar plastilina casera : )

The recipe can be found here ( although is in spanish )

Si os interesa leer bien la receta de la plastilina casera la encontrareis en el primer número

 

 

 

I´m also in charge of the “handmade” section : D :D  :D

También soy la encargada de la sección “Hecho a mano”  : D : D :D

Related Posts with Thumbnails