Archive for the ‘Manualidades – Crafts’ Category

Pumking card by Merissa ♥ Tarjeta de calabaza por Merissa

Friday, September 30th, 2011

With this last post I conclude the series of guest posts by my friend Merissa!! I´m so Grateful!!!

It hasn´t been easy to post on this trip, due to so many things…so her help has been wonderful!

Enjoy this lovely tutorial on how to make a pumkin card! Thank you Merissa!

Xoxo,

Ishtar

Con éste último post concluyo la serie de posts que mi amiga Merissa escribió para mí! Estoy muy agradecida!

No ha sido fácil conectarse a internet en este viaje por muchas razones y su ayuda al escribir estos posts ha sido maravillosa!

Así es que  disfrutad de este tutorial para hacer una tarjeta de calabaza!!!

xoxo Ishtar

 

 

For this tutorial you will need:

-Pencil for drawing

-Sketchbook or any paper to draw your pumpkin

-Scissors

-Glue stick

-Glue in liquid form (Not pictured. I like to use Mono Aqua liquid glue by Tombow)

-Paper, this will be for your template (kraft, construction, printer paper, etc.

Lightweight papers work best, no thick cardstock. You will be cutting through this. I used kraft paper which was light in weight)

-Scrap paper in different patterns and colors (scrapbook paper works well)

-Blank greeting card

 

Para este tutorial necesitaréis:

lápiz para dibujar

papel o libreta para bozetar vuestra calabaza

tijeras

pegamento en barra

pegamento líquido

papel para hacer vuestra plantilla ( como papel kraft, de impresora,etc)

Papel de poco gramaje funciona mejor ya que lo tendréis que cortar.Yo utilicé papel craft)

papeles con diferentes dibujos y diseños.Los papeles de scrapbooking van muy bien.

Tarjetas blancas.




 

 

Step 1:
-Start by sketching your pumpkin idea into your sketchbook.
-When you are satisfied, draw your final sketch onto your template paper.
Paso 1:
Empieza bocetando tu calabaza en tu libreta.
Cuando estés satisfecho , dibuja tu boceto final en tu papel para hacer la plantilla.

 

 

Step 2:
-Cut a square around your pumpkin, this is your template. Turn your template square over so the back side is now facing up.
-Take your scrap paper in different patterns and colors, and tear them into pieces.
-With your glue stick, apply glue to the back of your template square and start placing your scrap paper pieces down. Cover the entire square with paper. (Note: It’s alright if your paper pieces extend beyond the square, you will be trimming it off in the next step).
Paso 2 :
Corta un cuadrado alrededor de tu calabaza, si ésta es tu plantilla. Dale la vuelta para que la parte de atrás quede boca arriba .
Coge tu papel de scrapbooking u otros trozos de papel y córtalos en trozos.
Con tu pegamento, aplícalo a la parte de atrás de la plantilla y comienza a pegar tus trozos de papeles de scrap.
Cubre por completo el cuadrado con papel. ( nota: no pasa nada si los papeles de scrap quedan por fuera de la plantilla, ya que la recortaremos en el siguiente paso).

 

 

Step 3:
-Turn your template square over and start cutting out your pumpkin. Start with the outline. {Take a peek, turn your piece over and see how your shape is coming along} Continue by cutting each piece of your pumpkin out.
Paso 3:
Dale la vuelta y empieza a cortar tu calabaza. Comienza con la línea de fuera. (Comprueba que lo haces bien, dale  la vuelta de nuevo y vé cómo va quedando) Continúa cortando cada pieza de tu calabaza.

 

 

Step 4:
-Now you will have all your pieces. Turn them over and place together like a jigsaw puzzle.
-With your liquid glue, glue your piece to your blank card. I like to keep a bit of space between pieces, it adds a nice outline.

Paso 4 :

Ahora tendrás todas tus piezas. Dales la vuelta y colócalas como un puzzle.

Con tu pegamento líquido, pégalas a la tarjeta. Me gusta dejar un poco de espacio entre cada pieza.

 

 

 

Step 5:
-You’re finished! Now write a note to someone, put it in an envelope and mail it! Surprise them unexpectedly with this pretty card that you just made. It would seriously brighten their day!
xo, Merissa
Paso 5:
Has terminado! Ahora escribe una nota a alguien, métela en el sobre y mándala! Sorpréndelos con esta bonita tarjeta que les has hecho. Les alegrará el día seguro!
con amor,
Merissa

Merissa´s stamps – Los sellos de Merissa

Wednesday, September 28th, 2011
Aloha Ishtar and friends!
I am so pleased to share with all of you something that I love to collect: rubber stamps.
I’ve been collecting them since I was a little girl.
Rubber stamps are just something that I grew up with and will always keep in my crafting tool line up.
Back in the day, my mother had a sticker club for girls and we would also do stamping.
I still own a few from back then, the butterfly stamp in my photo here is one of them.


Aloha Ishtar y amig@s!
Estoy encantada de compartir con vosotr@s algo que me encanta coleccionar: sellos.
Los colecciono desde que era una niña
Los sellos son algo con lo que crecí  y siempre tendré en primera fila de mis herramientas de manualidades.
Atrás en el tiempo, mi madre tenía un club de pegatinas para niñas y también estampábamos.
Todavía conservo algunos sellos de aquél entonces, como el sello de mariposa que aparece en la foto de abajo.


I tend to purchase a new stamp when I see a design that I really like. Some of my current favorites were bought at Paper Source and my favorite place to shop for rubber stamps in Honolulu is a store named:Cute Stuff!
Suelo comprar un sello cuando veo un diseño que me gusta. Algunos de mis favoritos actualmente fueron comprados en paper source .
Mi lugar favorito para comprar sellos en Honolulú es una tienda llamada cute stuff!
 

I use rubber stamps to add a bit of sweetness to my paper crafts and mail, they’re easy to embellish with.
Here are a few from my collection that I photographed.
I hope you like them!
Utilizo los sellos para añadir un toque de dulzura a mis manualidades de papel y correo, es fácil embellecerlos con los sellos.
Aquí he fotografiado algunos de mi colección.
Espero que os gusten!
con amor, Merissa

 

Craft tools -Herramientas manualidades

Monday, September 26th, 2011
My dear friend Merissa, from the lovely blog Merissa Cherie, has written a  series of guest posts just for my blog!! And I´m so happy! I´m sure you´ll love them! because in them , she shares lots of things related to crafts!
For this first post, she has shared some images of her basic craft tools. I love the pictures and the way she displayed the tools!
Dont miss the rest of the posts! You´ll be smitten! Thank you Merissa!! ^_ ^
Mi querida amiga Merissa del precioso blog Merissa Cherie, ha escrito una serie de posts para compartir en mi blog con vosotr@as, donde muestra cositas que seguro que os encantarán, porque están relacionadas con las manualidades.
Para éste primer post, ha compartido algunas de las herramientas básicas que utiliza a diario.
Me encantan las fotos y cómo ha presentado las herramientas! No os perdáis los otros dos posts que seguro que también os gustarán muchísimo! ^_ ^ Gracias Merissa!!
These are my favorite basic tools:
1. Sketchbook
2. Scissors. I like small sizes with sharp tips.
3. Eraser. By Staedtler, I buy these in bulk because they erase so clean and get the job done fast.
4. X-Acto knife. For detailed paper cuts.
5. Pencil. I always sketch my ideas in pencil first. This one happens to be a very old pencil by Sanrio. Any graphite pencil will do, this one just looked pretty for the photo (^^).
6. Oblique pen holder and Nikko G nib. For beautiful calligraphy which I am learning.
7. Colored Pencils. By Prismacolor, are so smooth and blend well.
8. Gelly Roll pens. By Sakura Japan, every color is a must (^•^) These make everyday writing prettier!
9. Micron pens in black. By Sakura Japan, are my favorite pens to ink over my pencil sketches.
And not to forget…Scotch tape, Mono Aqua glue by Tombow, stickers ( I have a drawer full of them), and of course: washi masking tapes from Japan (I’m addicted).
Éstas son mis herramientas básicas:
1.- Libreta
2.-Tijeras.Me gustan las pequeñas con puntas afiladas.
3.-Goma. Por Staedtler, compro éstas en grandes cantidades porque borran con mucha limpieza y conseguir terminar el trabajo rápidamente.
4.-Cutter. Para los detalles de los recortes de papel.
5.-Lápiz.Siempre trazo mis ideas primero con lápiz. Este es uno muy viejo de Sanrio. Cualquier lápiz de grafito viene bien en realidad,pero éste se veía muy bonito para la foto (^•^)
6.- Herramientas para caligrafía
7.-Lápices de colores, por prismacolor, son muy suaves y se funden muy bien.
8.- Bolis de gel, por sakura Japón, cada color es precioso (^•^). Éstos hacen la caligrafía diaria más bonita!
9.-Micro bolis o rotrins en negro,por sakura japón, son mis favoritos para repasar mis bocetos a lápiz.
..y no debemos olvidar la cinta adhesiva, pegamento mono aqua de Tombow, pegatinas ( tengo un cajón lleno de ellas) y por supuesto, el washi tape de japón ( del que soy adicta)
japón son mis favoritos

My desk ♥ Mi mesa

Wednesday, September 14th, 2011

I like to work by the window, because I get somuch light, and Ilove light! I need light! light makes me so happy!

This is not actually my deesk, but an old cabinet i got at the flea market and painted it white.

So I placed this one right nextt o my desk and by the window.

Me gusta trabajar al lado de la ventana,porque obtengo mucha luz y me encanta la luz! necesito la luz! me hace muy feliz!

Éste no es mi escritorio, sino un mueble viejo que compré en el rastro y pinté de blanco.

Lo he colocado al lado de mi escritorio y la ventana : )

 

Like I´ve said before,I always like to see other peoples working spaces, so here you have mine…

Como he dicho en otras ocasiones, siempre me gusta mucho mirar el espacio de trabajo de otras personas, así es que aquí tenéis el mio..

Filled with pretty things that inspire me just looking at them : )

Repleto -quizá demasiado- de cosas bonitas que me inspiran con sólo mirarlas : )

….a letter I was writting to a friend..

..una carta que le estaba escribiendo a una amiga..

Pink bakers twine and washi tape ; )

Bakers twine rosa y Washi tape ; )

And the typical but oh so cute jars by bonne maman. You want to know what I keep inside?

Y los típicos pero bonitos botes de conserva de mermelada de bonne maman. ¿Queréis saber qué guardo dentro?

 

Glitter  and flocking powder pots!

Botecitos de purpurina y polvos de terciopelo

Stars and  tiny paper punches

Well, this is it! I hope you liked it : ) Hope to keep showing you more things soon : )

Estrellitas y pequeños recortes de papel con forma de estrellas y corazones

Pues esto es todo, espero que os gustase : ) Os enseñaré más cosas pronto : )

Magazine ♥ Revista

Thursday, September 1st, 2011

 

It was about time I shared with you some good news!

I´m working with a spanish magazine for parents and kids.

Its a monthly publication that can be read both on paper and online here.

It has a bit of everything: fun activities to do with kids, local plays..and my section of creativity : )

Below is an example of my first colaboration! : Play dough recepie :)

Ya va siendo hora de que os comparta una buena noticia!

Desde hace ya 5 meses, estoy colaborando con una revista familiar de Ocio en España

Es una revista mensual gratuita donde encontraréis información sobre actividades para niños, teatro, artículos de psicología,pasatiempos …y mi sección de creatividad :)

Podéis echarle un vistazo aquí : )

Os dejo con mi primera colaboración: Receta para elaborar plastilina casera : )

The recipe can be found here ( although is in spanish )

Si os interesa leer bien la receta de la plastilina casera la encontrareis en el primer número

 

 

 

I´m also in charge of the “handmade” section : D :D  :D

También soy la encargada de la sección “Hecho a mano”  : D : D :D

Hello Sandwich ♥

Wednesday, August 31st, 2011

 

I´m sure most of you already now Ebony from the blog “Hello Sandwich” …she´s an amazing and talented graphic designer and crafter from Australia but  lives in Japan!

I´m always so inspired by her work and style!!

Why not share with you today some of photos of her and her again, inspiring work! enjoy!

Estoy segura de que much@s conoceréis ya a Ebony del blog “Hello Sandwich“. Es una diseñadora gráfica y crafter muy talentosa de origen australiano pero con residencia en Japón!

Siempre me siento inspirada por su trabajo y su estilo!

Así es que por qué no compartir con vosotros hoy algunas imágenes llenas de inspiración! disfrutadlas!

Lovely envelopes!

Preciosos sobres!

A little handmade notebook! isn´t super cute?

Una pequeña libretita hecha a mano! no es super bonita?

 

Some of her craft supplies…yummy!

Algunas de sus herramientas de trabajo..yummy!!!

 

 

Lovely display of things she has for sale!

Preciosa mesa con algunas de las cosas que vende!

another view form her desk!

Otra vista de su mesa

 

And a wider view from her studio

Y una imágen más amplia de su estudio

Would love to have a crafty afternoon with her!

Me encantaría pasar una tarde de manualidades en  su casa!

 

Her Japanese stamps.. ( sigh) …need to say more ? ; )

Sus Sellos japoneses… ( suspiro ) ..necesito decir más? ; )

I love that everything she does has a fresh, fun and easy approach.

Her work is unpretentious but at the same time full of charm and color! It really speaks to me!

Me encanta que todo lo que hace tiene una apariencia fresca y divertida.

Su trabajo no es en absoluto pretencioso, sino que está lleno de encanto y anima a intentar hacer algo similar con resultados  positivos : )

 

She has a lovely book called ” Gift Wrapping Zine” which is by the way sold out!

But i´m sure she will have more for sale at her shop soon! cant wait to get a copy!

Tiene un libro a la venta llamado  ” Gift Wrapping Zine” que está agotado por cierto!

Pero seguramente tenga más en su tienda pronto! me encantaría tener una copia!

Stamp and Embroider ♥ Estampa y Borda

Wednesday, August 3rd, 2011

Firts of all forgive me, because todays photos came out so bad.. But I still wanted to show you a little project I did some weeks ago that perhaps you like and want to try : )

 

Antes que nada, perdonad las fotos de hoy porque salieron tan mal..Pero no he querido dejar de ponerlas porque seguro que os gusta el proyecto que vengo a compartiros y quizá os apetezca intentarlo después : )

 

It ocurred to me to take a rubber stamp I liked and stamp it on a piece of white cotton fabric and then “embroider” or stitch on top of it.

This is the  result:

Se me ocurrió un día estampar unos sellos de caucho que compré hace tiempo y me gustan mucho sobre un  retal de tela blanca de algodón.

Luego coser encima, siguiendo el dibujo del sello y éste fue el resultado:

Truth be told, i dont know how to embroider, so this flower is made with the simple stitch you use for sewing!

Oh and french knotts I learned how to make them on youtube! They are very easy and fun!

La verdad sea dicha no sé bordar! Esta flor está hecha con la puntada más sencilla de todas que se utilizan para coser!

Los nudos franceses sí que quería aprenderlos, así es que busqué un video en youtube! son muy fáciles y entretenidos!

I just combined four diferent colors of thread to give it interest and contrast and turned the fabric into a pillow.

Combiné cuatro colores diferentes de hilos para dar constraste e interés y convertí la tela de algódón en una funda de almohada.

Later on ,I found out the sale special ink for this purpose!

I really, really love my new pillow cover! It did take time, but it couldnt be easier to “embroider” and I  enjoyed it so much!

Feel like giving it a try?

Más tarde me enteré que vendían tinta especial para hacer ésto!

Me gusta mucho cómo quedó la funda de almohada! Es cierto que llevó su tiempo, pero no pudo haber sido más fácil de “bordar” y lo disfrute tanto!

Os apetecería intentarlo?

Letters ♥ Cartas

Tuesday, July 12th, 2011

Hello!!! : )

How are you?

Sorry I missed yesterdays post! I was kind of blocked and so I just let it be.. But I missed talking to you and wishing you a lovely start of your week!!

I´m back now and with lots of things to show you! my computer doesn´t read my camera´s card, I have to download the photos to my sisters laptop an then to mine..SO I waited to have lots and lots of photos taken to do it just once! And if you blog, you´ll also know that lots of photos translates in lots of posts! ; )

So lets start!

During my weekend I  spent some time writting letters to some of my friends from Spain.

I gathered some craft supplies and had fun coming up with sweet stationery ♥

Hola!! : ) Qué tal ? Cómo estáis?

Siento no haber escrito ayer..fue un día un poco de bloqueo, así es que lo dejé estar..pero os eché de menos!! Siempre me gusta comenzar la semana saludándoos y deseandoos un buen comienzo!: )

Pero ya estoy de vuelta!  además con bastante que enseñaros! mi  ordenador no lee la tarjetade mi cámara  y es un rollo tener que pasar primero las fotos al pc de mi hermana y luego al mio..así es que esperé tener bastantes para hacerlo de una vez ! Si escribís blogs, sabréis que muchas fotos significan muchos posts  ; )

Así es que comencemos!

Durante este fin de semana reuní algunas cosillas de manualidades para escribir unas cartas para una amiga ♥

It´s funny how I feel dragged to certain colors from time to time…does this happen to you too?

This week I loved pastels! like this soft purple and pink

Es curioso cómo me voy sintiendo atraída hacia diferentes colores de cuando en cuando…también os pasa ésto?

Esta semana por ejemplo, me encantan los tonos pastel, como este malva y el rosa palo.

 

I also sent a little present to a dear friend who moved to another house and was feeling a little sad…

También envié un regalito a una amiga que se había mudado de casa y se sentía un poco triste…

I wrapped the present with craft paper and pink bakers twine. Oh and the tags with my hand carved stamps.

Envolví el regalo con papel craft y este hilo rosa de bakers twine. Ah y las etiqueteas con mis sellos carvados a mano.

I never buy stationery paper because I preffer to make my own. It´s more fun and personal.

For this one, I used my flower stamps. Some of the first ones I carved! : )

I hope she receives this letter soon and that it makes her a little happy !!! ♥♥♥

Nunca compro papel para escribir cartas porque prefiero decorar el mio . Me parece más divertido y personal.

Aquí he utilizado mis sellos de flores, los primeros que carvé…! : )

Espero que cuando llegue la carta ,mi amiga sienta todo el cariño con que se la escribí y sobretodo que le alegre un poquito!!! ♥♥♥

Embroidery hoops ♥ Aros para bordar

Wednesday, July 6th, 2011

 

I wont be showing you anything “new ” today, because this idea of framing fabric using embroidery hoops is very old, but I hadn´t tried it until now and I love it!

No os enseñaré nada “nuevo” hoy,porque esta idea de enmarcar retales de tela con aros para bordar es muy vieja,pero no la había probado hasta ahora y me encanta!

I used my two last pieces of favorite fabric to hang them on the wall using this method : )

Aproveché los últimos dos trocitos que quedaban de mis telas favoritas para colgarlas de esta forma en la pared : )

 

Its a great way to display them, isn´t?

Es una manera fantástica de mostrarlas, no creéis?

Here are some examples of different swatches of fabric and different sizes of embroidery hoops.

An easy , pretty and creative way to decorate a wall : )

By the way, Likely design wrote a great post showing ALL the different ways you can use an embroidery hoop! very inspiring ! check it out!

Así es como se ve con muchas telas distintas y aros de diferente tamaño

Una forma fácil, bonita y creativa de decorar una pared : )

Por cierto Likely design escribió un post en su blog sobre TODAS las formas, o muchas maneras, de utilizar los aros para bordar! Muy inspirador! os animo que no os lo perdáis

 

Photo credits of mosaic : Creditos del mosaico de fotos :

1.- Likely design,2.- Soulemama,3.-  ohdeedo 4- Purlbee


Round stamp ♥ Sello redondo

Thursday, June 16th, 2011

Here it is!  As I promised yesterday, I would show you my latest hand carved stamp! : )

Y aquí está mi último sello carvado a mano como os prometí ayer!

I think its by far, one of my favorites  I love that it`s  a  circle an that all the little bits of representative nature are inside of it : )

Creo que es con diferencia mi sello favorito hasta ahora! Me encanta que sea un círculo en el que todos los trocitos representativos de la naturaleza quedan contenidos : )

 

Here I added some details with a pink pen

Aquí añadí unos detalles con un boli rosa

Ist perfetc for making tags! and well, you know by now all the uses you can give to a stamp!

here and here are the links to my tutorial of hand carved stamps if you happen to be new to the blog : )

I really enjoyed carving this one. I had the idea of it in my mind for a while and I finally got to make a stamps!

And you know what usually happens to me? When I carve I feel the urge to carve some more stamps! So I have many more to show you during the next weeks! : )

Tiene la forma y el tamaño perfecto para estampar etiquetas! y bueno, ya sabéis todos los usos que se le puede dar a un sello!

Aquí y aquí los links a mis tutoriales de carvado de sellos para los que sois nuevos en el blog : )

Disfruté mucho carvando éste. Es una idea que llevaba ya tiempo rondando mi mente y por fin, la he materializado! : )

Y sabéis qué me suele suceder? que en cuanto empeizo a carvar uno, me entran ganas de carvar más! así es que tengo muchos más sellos que enseñaros en las próximas semanas! : )


Related Posts with Thumbnails