It is time!! The second swap begings today! yay!!

Remember our firts one? Did you have the chance to participate! ?

Quick! Write me an email including your complete name and address ( please make sure its correct and nothing is missing  ) to :

ishtarolivera(at)yahoo.es

You will have to send  to your swap friend this time:

A handmade present

A Letter or postcard

Your favorite Chocolate

Your favorite tea or herbal tea

Before the 25 of November so you have plenty of time! : )

I´ll send you your swap friend´s address and details next  week!

UPDATE: The swap is full!! Thank you so much for your enthusiastic response!!

I´ll contact all of you to give you the details of your swap partner : )

♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

Es la hora! El segundo Swap comienza hoy!! : D

Recordáis el primero ? Tuvisteis ocasión de participar?

Rápido! Mandadme un email con vuestros datos! Nombre, apellido, dirección (verificad que sea la correcta y no falte nada) a :

ishtarolivera(at)yahoo.es

Esta vez mandaremos a nuestr@ amig@ de swap lo siguiente:

Un regalo hecho a mano

Una carta o postal

Vuestro chocolate favorito

Vuestro té o infusión favorita

Tendréis hasta el 25 de Noviembre para enviar vuestro paquete!

Os mandaré por correo los datos de vuestro amig@ la próxima semana!

( Gracias Anna por la  idea del contenido del swap ♥ )

Actualización: El Swap está lleno! Muchísimas gracias por vuestra participación y entusiasmo!

Me pondré en contacto en estos días con los que habéis mandado vuestros datos : )

Since this is a bit long to explain, the post will be written twice! First in english and then in spanish : )

Cómo esto es un poco largo de explicar, el post estará escrito dos veces! primero en inglés y más abajo en español : )

♥

English

For a long time I have wanted to organize a ”swap” or exchange, between my blog readers  and I .

A swap consists in an exchange  ( like cards, gifts, etc) with another person, in this case,  form another part of the world.

First I need some of you to be willing to participate : )

You can do so by sending  me an email to ishtarolivera (at) yahoo.es with the subject  ”swap” in which you must include your name and address.

Only 20 people will participate ! So hurry! ;)

I will assign the partners and send you the address of the person you have to write and send something to

That something has to be :

1.-A photo (taken by you) or postcard where you live with a little message

2.-A small handmade gift.

3.-Something Sweet  (chocolate, biscuits, tea …) It is not necessary to include the whole box of cookies (which would take too much space) but a small sample. As with the tea, a couple of your favorite tea bags will be suffice, but I´ll leave it  to your discretion.

In fact, any  kind of sweet would be great. It is Best if its something that can only buy in your country:)

If you want to add any other little thing that you fancy, go ahead

I also will participate!

You have this week to enter  the ”Swap” and next Monday I will send the details of your swap friend!! If you have any questions or suggestions, please let me know! is the first swap that I organize and I want everything to go well!♥ ♥ ♥

I forgot! Requirements: A lot of happiness, love and excitement! :)

UPDATE: no more spaces left! Thank you for your participation!!! : )

♥

ESPAÑOL

Hace ya mucho tiempo que tengo ganas de organizar un “swap” o intercambio entre vari@s lectora/es y yo…

Me explico..Un swap o intercambio consiste en precisamente, intercambiar cartas, regalos, etc con otra persona , en este caso, de otra parte del mundo.

Primero necesito  que algun@s de vosotr@s tenga ganas de participar : )

Lo podréis hacer enviándome un correo a ishtarolivera(at)yahoo.es  con el tema “swap”, en que incluiréis vuestro nombre y dirección .

Podrán participar hasta 20 personas! Así es que daros prisa! ; )

Yo asignaré parejas para el intercambio y os mandaré la dirección de la persona a la que tenéis que escribirle y mandarle algo : )

Ese algo consistirá en :

1.-Una foto (tomada por vosotros) o postal  de donde vivís con un mensajito : )

2.-Algo hecho a mano pequeño

3.-Algo dulce para poder degustar ( chocolate, galletas, té…) No es necesario incluir la caja entera de galletas ( que ocuparía mucho) sino una muestra pequeña. Igual que con el té, un par de bolsitas de vuestro té favorito bastarán, pero lo dejo a vuestro criterio.

En realidad cualquier dulce valdría. MEJOR si es algo que sólo se consigue en vuestro país : )

Si queréis añadir cualquier otra cosita que os apetezca, adelante : )

Yo también participaré!

Tenéis esta semana para inscribiros en el “Swap” y el Lunes que viene os mandaré los datos de vuestr@ amig@ !!!! Si tenéis alguna duda o sugerencia,por favor decídmelo! es el primer swap que organizo y quiero que todo salga bien!! ♥♥♥

Se me olvidaba! Requisitos indispensables: Mucha alegría, cariño e ilusión! : )

ACTUALIZACIÓN: Se han llenado las plazas para participar!!  MUCHAS GRACIAS!!!