I´m always inspired by all the countries of the world and their beautiful colors, their art, their folk music, customs… I´m amazed by the incredible mosaic of creativity.

Sometimes I just love the bright and joyful colors of india , sometimes I ´m in search for nordic inspiration,…So much beauty out there! What´s not to love about the art of all the cultures? Each and every one of them has something special, a distinctive sign, and at the same time a common thread that unites them. Diversity  enriches our life.

I´m in love this days with Japan, specially after reading The Samurai´s Garden from Gail Tsukiyama. Can you imagine…a traditional japanese garden, cherry blossom, tea, the calm of the ocean..Wonderful book about beauty and generosity.If you feel inspired by this theme and are in search of a new book to read, try this  one, you´ll love it, I´m sure! Have a lovely weekend friends!

Siempre me siento inspirada por todas las culturas del mundo y sus hermosos colores, su arte, su música popular, sus costumbres..Me asombra el increíble mosaico de creatividad.

A veces amo los colores brillantes y alegres de la India, a veces busco inspiración nórdica…hay tanta belleza por descubrir! ¿ Qué no es posible amar del arte de todas las culturas? Cada una tiene algo especial, un sello que las identifica y a la vez es increíble descubrir el hilo común que las une . La diversidad enriquece nuestras vidas.

Estos días amo Japón , especialmente después de leer El Jardín del Samurai de Gail Tsukiyama. ¿Podéis  visualizar un jardín japonés tradicional, los cerezos en flor, el sabor del té, la calma del mar..?Un hermoso libro sobre la belleza y la generosidad. Si buscáis un nuevo libro para leer, probad éste, seguro que os encanta! Pasad un buen fin de semana amig@s!

My Blogging your way e-course with Holly Becker from Decor 8 and Leslie  Shewring from a  Creative mint has come to an end…It has been incredible! Beyond my expectations. I have learned so much about this blogging world and met so many new friends.. I would like you to meet some of them…If you have  sometime I encourage you to visit their blogs, they have very interesting things to share!

My curso online de ” Blogging your way” con Holly Becker de Decor8 y Leslie  Shewring de A creative mint ha terminado..Ha sido increíble! Más allá de mis expectativas . He aprendido tanto sobre este mundo de los blogs! Y he conocido nuevas amigas que os quisiera presentar..si tenéis un ratito visitad sus blogs. Tienen cosas muy interesantes que compartir : )

Merissa Cherie

Frau Heuberg

Daily Suze

Making it lovely

Paper clip

Flowing Momments

Photo credits: Ishtar Olivera

Good Morning! How was your weekend? Did you have a good time? I did pretty well spending some lovely time with my husband and my sons. It stilled rained a lot but it was a good weekend for us! Many things to feel grateful for , thats for sure. Some trees are starting to blossom and oh my, I can feel spring is almost here. I really need to see more colors out there..So happy colored inspiration Monday for all of you!

Buenos días! Qué tal vuestro fin de semana?  Os lo pasasteis bien? Para mí estuvo bastante bien, pasando un tiempo muy querido con mi marido y mis hijos. Todavía llovió mucho pero fue un buen fin de semana. Muchas cosas por las que sentirse agradecido, eso desde luego. Algunos árboles comienzan ya a florecer por aquí y puedo sentir que la Primavera casi llega. Necesito algo de color! Así es que Feliz Lunes lleno de inspiradores colores para vosotros!

Photo Credits: 1.- cupboard,2.-  thrift enamel wares,3.- untitled, 4.-socks,5.- vintage cupboard,6.- bowls

I have to confess the other day I felt kind of sad…But I didn´t allow that feeling  take over me. I beggan to play with my sons  the game of saying out loud why we felt grateful for.

It turned out to be SO much fun! It started slow, I seemed to have a hard work letting the words flow because of my “blueness” ( is this term correct?)  but the magic thing happened after a couple of ” thank you´s” That feeling of gratitude and happiness started to grow and grow and then I wasn´t sad anymore! We started to laugh very loudly for all the things that made us happy ..it was wonderful and very very therapeutic! Please promess that the next time you feel sad you´ll try this! at least once!

El otro día me sentía algo triste y apagada..Pero no dejé que el sentimiento se instalara en mí. Me puse con mis hijos a jugar al juego de decir todo por lo que nos sentíamos agradecidos en la vida.

Fue TAN divertido! la cosa empezó despacio, parecía costar trabajo que fluyeran las palabras, no porque no me sintiera agradecida, sino por los ánimos..Pero lo mágico sucedió después de llevar un rato…ese sentimiento de agradecimiento y felicidad empezó a crecer y a crecer y dejé de estar triste. Empezamos a reirnos por tantas y tantas cosas que nos hacían felices y acabamos tronchados por el suelo,muertos de risa! terapéutico, os lo digo, muy terapéutico.

These guys…the best sons I could have! Funny, smart, caring…what wouldn´t I do for them?

Estos chicos…los mejores hijos que podría tener! Divertidos, listos, cariñosos…qué no haría por ellos?

Happy Tuesday morning! the sun has come out! oh it reminds me that spring is just around the corner…!

Breaksfast is ready…tea and soy milk, some cookies and no strawberries this time.. Want to join me? I have an extra cup for you!

Feliz mañana de Martes! El sol ha salido! Me recuerda que la Primavera está ya a la vuelta de la esquina!

El desayuno está listo…té, leche de soja, galletas y lo siento ,esta vez no tengo fresas..Me queréis acompañar? Tengo una taza de té extra!

photo Credits : Ishtar Olivera

There´s nothing like Nature for me, I find in her peace, nourishment, shelter,beauty , inspiration….That´s why I heart Laney Butler

Para mí no hay nada como la naturaleza, en ella encuentro paz, refugio, alimento, belleza, inspiración..Por eso me encanta la fotografía de Laney Butler

1. bumble bee, 2. orange crush, 3. hello lovah, 4. red, 5. berry pretty, 6. glowing mums, 7. coreopsis, 8. in rainbows, 9. poppy pods, 10. a u r a, 11. whimsical, 12. beside you, 13. the sweetest thing, 14. the poet’s darling, 15. where love resides, 16. icicle kiss

Dear friends, today I have a super special visual treat for you, for all of us in fact! A couple of days ago I stummbled upon this. Merissa Revestir´s  inspiration board for an e-course we are both taking with Holly from Decor 8. Oh I inmediatley fell in love with it! Merissa is a super talented artist from Hawaii with an amazing sense for asthetics.Her illustrations are beautiful and her photographs..well, see for yourself: AMAZING!

I asked Merissa if she could write a guest post and she said yes!  lucky for me!  Not only I admire her work, but as a person, she is so kind and lovely! THANK YOU Merissa for this BEAUTIFUL, STUNNING post!

Makes me dream and wanting to travel to Hawaii this instant! Anyone else would like to come? that sea shore looks so tempting!

Make sure you check out her blog and her flickr page!

Queridas amigas lectoras, hoy tengo un regalo super especial para vosotras, para todos en realidad! Hace unos días me encontré esto. El panel de inspiración de Merissa Revestir para un e-course que ambas estamos tomando con Holly de Decor 8. Me encantó!!!

Merissa es  una ilustradora  de Hawai con un gusto exquisito para las cosas bellas . Sus ilustraciones son bellisimas pero también  sus fotografías, afición que descubrió hace poco, cualquiera lo diría…bueno, comprobadlo por vosotros mismos : IMPRESIONANTES!

le pregunté a Merisa si querría escribir un post de invitada para mi blog y dijo que sí! qué suerte la mia! No sólo admiro su trabajo, sino también como persona, es tan dulce y buena! GRACIAS Merissa por este post tan MARAVILLOSO!

Me hace soñar y querer viajar hasta Hawai en este instante! Alguien más quiere venir! esa orilla del mar se ve tentadora!

Aseguraos de visitar su blog y su página de flickr!

Dear Friends! I´m very happy to annouce that soon I´ll have a wonderful guest, post on my blog! I wont tell you just yet who she is, but I´m sure you´ll love her!

For some of you though, this image might be familiar…

Querid@s amig@s, Estoy muy conenta de contaros que dentro de poco tendré una invitada muy especial, escribiendo en mi blog un post! No os diré aun de quién se trata, pero estoy segura de que os encantará!

Aunque para algunos de vosotr@s esta imagen seguro que os es familiar…

I warned you on this post… you´ll be seeing some bokeh hearts for a while around this blog  ; ) …

SOme pictures of my room after and before bokeh- mania-effect

Os lo advertí en este post..veréis durante un tiempo fotos con el efecto bokeh de corazones ; ) si os cansais decídmelo : )

Algunas fotos que tomé de mi habitación después y antes del efecto-manía-bokeh

There´s a new effect on Picnik I´m loving SO, SO , SO ( and on and on) much!! the heart bokeh effect!! I had seen it in many photographs lately and I just loved it! and there´s even a tutorial on how to make one for your camera. But this online tool is very easy to use. I cant get enough of it! Please dont freak out if you suddenly see all of my photos with this effect ; ) I´m just amazed at how much a picture can change. This white bench for example…add some bokeh hearts and voila! suddenly its magical..hihi.Yes I´m loving this!!!

Hay un nuevo efecto en Picnik y me ENCANTA!! El efecto Bokeh de corazones!! Lo había visto en muchas fotografías últimamente y me encantaba! Hay incluso un tutorial para aprender a hacer uno para la cámara. Pero la herramienta de picnik es muy fácil de utilizar y no me canso! porfavor no os asustéis si de repente veis que todas mis fotos llevan este efecto: ) Me sorprende tanto como una simple foto puede cambiar. Este banco blanco por ejemplo…añadimos unos corazones y voilá! de repente es mágico..jiji..Sí, me encanta!

Here`s another one..

aquí hay otra…