Sewing time!

This is little bag or pouch I sewed for the ipod a ocuple of weeks ago

Hora de coser!

Este es un pequeño bolsito que cosí para el ipod hace un par de semanas

It came our really nicely ,specially becasue of the cute fabric : )

quedó muy bonito gracias a la tela : )

I think it just took me half an hour, its pretty simple and easy project ( thankfully)

Creo que sólo me llevó media hora,es un proyecto de costura muy simple ( gracias a Dios)

The fabric is japanese linen. I had it for at least a year, but hadn´t found what to use it for.

I bought it at an etsy shop but cant remember the name.

the inside is sewend  with felt, so it gives it more sturdiness.

They sale tons of bags or cozys for the ipod but none of them convinced me, so I ended up sewing my own,which is alwasy better, isnt? I wont be able to make a tutorial of this- although I would love to- becasue I´m not a good seamstress and even though its not visible in the photo, it has some imperfections on the inside ; )

BUT other tutorial are on the making..so I´ll be showing them to you very soon : )

La tela  es de lino japonés. La tenía desde hace ya como un año,pero no había encontrado qué hacer con ella hasta ahora. Por dentro lo forré con una capa de fieltro. Así tiene más protección y queda más acolchadito. Venden muchas bolsitas para llevar los reproductores de mp3, pero ninguno me convencía y siempre es mejor hacerlo,no?

No hago un tutorial de esto- aunque me encantaría- porque no coso muy bien y aunque no se note, por dentro tiene sus pequeños  fallos ,jeje  ; )

PERO sí que estoy poniendo a punto otros tutoriales que os enseñaré muy pronto!! : )

This has been a special month for me. So many lovely things have been happening to me lately! And I cant wait to share them with you!

thats why for the first time, I feel like doing a promotion in my shop!

Just for the month of may, you´ll get a free “whimsy cat” pin with the purchase of a” NAture Bunnies organic tote“

They will also be sold separtly in case you just lke the pin : )

Este ha sido un mes especial para mí. Muchas cosas bonitas me han pasado y no puedo esperar a compartirlas con vosotr@s!! pronto!

Por eso ,por primera vez, me siento con ganas de hacer una pequeña promoción en mi tienda!

Sólo durante el mes de Mayo, por la compra de un bolso de mis conejitos de la naturaleza, GRATIS un pin de”gatito feliz”

También estarán disponibles a parte,por si sólo queréis el gatito!

I hope you like this promo! : )

The tote + the free cat pin are available here ♥

Espero que os guste mi promo! : )

El bolso con el pin gratis, están disponibles aquí ♥

My shop is open again!!!! yay!! after a very long time!!! sorry for keep  you waiting!!!!

I want to celebrate with you and so here´s a little giveaway!!!

A pack of 5 bunny postcards!

All you have to do to enter the giveaway is leave a comment..but a special one..Tell me a wish you have, a desire, but not for you, but for others!

For example ,I wish our beloved earth was full of  joy and health!!!

I´ll announce the winner on Friday!

good luck!!

Mi tienda está abierta de nuevo!! bien! después de tanto tiempo! perdonad la espera!

Quiero celebrarlo con vosotr@as con un sorteo!

un paquete de cinco postales de conejito y pajarito!!

Todo lo que tenéis que hacer es dejar un comentario pero no uno cualquiera, sino uno de un deseo que tengáis hacia los demás!

Por ejemplo, yo deseo que nuestra amada tierra esté llena de alegria y salud!!

Anunciaré al ganador el viernes!!!

Buena suerte!!!

Also, you might like to know that my organic bunny totes are on sale!!! so stop by and take a look! ; )

Quizá os guste saber que los bolsitos de tela orgánica están de rebajas! : )

Finally!!! They are here!!It has taken so much work and wait,but I finally have them on my hands!!

My totes!! With pride and happiness I show them to you!

Mi dear Nature bunnies screen printed on this organic cotton totes.It couldn´t be the other way around! : D

It really was a hard decision to choose from so many designs I created! At least ten! but these were the ones I immediately loved!

Then I had to find a place where they screenprinted them and Of course I wanted the bags to be made our of organic cotton…so more waiting…But, even though it has been a long wait, I feel so happy to have them here with me! Its so nice to see your dreams manifest after so much effort! One has to keep focused and of course motivated!

They are available in my shop!

Here are the details

14’9 ” X 16’5 “+ 3,9 ” deep

POR FIN!! HAN LLEGADO!! Me ha llevado tanto tiempo de trabajo y espera,pero por fin los tengo en mis manos!

¡¡¡Mis bolsos!!! Con orgullo y mucha alegría os los presento!!

Mis queridos conejitos de la naturaleza impresas en estas bolsas de algodón orgánico!!no podía ser de otra manera! : D

Me ha costado mucho decidirme entre 10 diseños diferentes y cada vez creaba más y más confusa estaba. Al final estos conejitos que surgieron por la inspiración de la naturaleza son los que fueron los ganadores. Luego tenia que encontrar un sitio donde los serigrafiaran y la tela que fuera de algodón orgánico…más espera..presupuestos..en fin..se ha hecho largo,por eso al recibir la caja hace unos días con mis bolsos es que me he llenado de felicidad. Es el fruto un largo proceso que se materializa.Qué bonito cuando después de tanto esfuerzo logramos lo que deseamos.Pero hay que perseverar y no perder el objetivo ni la ilusión.

Están disponibles en mi tienda a partir de hoy.

Las caracteristicas son :

38 x42 cm +10  cm de fondo

de asa larga y color crudo gramaje de la tela de 130 gramos /m2

This is what the tags were for!

Para esto eran las etiquetas!!