Today we´ll decorate an envelope just the same way I would do if I were to write a letter to a friend : )

Hoy nos pondremos manos a la obra a decorar un sobre de la misma manera que lo hago cuando le escribo a una amiga : )

Así es que sin más demora, comencemos!

1.First I used some washi tape in pink and purple for the bottom of the envelope.

It makes it prettier and at the same tame adds “stability” to the drawing of the stamp.

Then I stamped the image of the two girls on the left corner.

1.- Primero pegué varias cintas de washi tape en la parte de abajo del sobre para decorar

y que a la vez haga de “suelo” de los personajes del sellito que estampé a continuación.

The next step is to color the inside of the stamp with the gel pens.

I chosed the same two colors plus a white one to have a nice color palette

El siguiente paso es colorear el sello con los bolis de gel o tinta.

Elegí Rosa y morado.  Y blanco!! Los mismos colores que el washi tape para que el conjunto armonice .

The stickers also add a fun touch. Specially if they have simple designs and bold colors.

In this case they need just to complement and not gain all the attention, as this is focused on the two girls.

Stars, hearts, dots…They are easy to get and very adaptable.

Las pegatinas quedan  también fenomenal. Sobretodo si son de motivos sencillos y colores planos.

Ya que de esta manera sólo van a complementar el resto del diseño y no a robar protagonismo.

Corazones, estrellitas, puntitos de colores. Son pegatinas fáciles de conseguir y muy versátiles.

If you have bought the postal stamp you are going to use , you can do the following thing..

Si tenéis comprado el sello para vuestra carta,podéis hacer lo siguiente..

Stick it and draw around it s imple drawing.

Pegarlo y dibujar alrededor algún motivo sencillo.

And inside the envelope?

We can also add some surprises..

Some inspiring words, a simlpe drawing like a sun  rising, a flower, a bird flying out…are some ideas

Y dentro del sobre?

También ahí podemos utilizarlo para que al abrirlo nuestra amig@ se tope con más sorpresas.

Una frase bonita e inspiradora, un dibujo sencillo, como en este caso un sol “saliendo” desde dentro o una flor, un pájaro..son algunas ideas.

SOme times I even add some glitter!

I thinks its fun! It will surely be messy once the envelope its opened but I´m sure your friends wont mind.

If it makes them smile then thats what this is about : )

Pero ahí no se acaba la cosa! muchas veces meto un poco de purpurina dentro del sobre en los mismos tonos!

Un toqué divertido y espontáneo que le ensuciará el suelo a tu amig@  ,pero que seguro l@ hara sonreir ! : ) y de eso se trata!!!

Also! Why not include a little gift? something simple but sweet?

Origamis are fun to make and very easy ( weel, it depends on the origami) Here´s a link to a wonderful page where you´ll find lots and lots of models

Ok, then you can actually write the letter ; ) and send it!

Well, I hope today´s post has given you ideas and you feel like writing a letter to a friend asap!

Have fun! I´ll see you tomorrow : )

Luego, además de “la carta” que en este punto hasta parece secundaria, incluyo alguna “sorpresita!!

Como un origami !

En ésta página encontrarés instrucciones para hacer muchísimas figuritas de papel : )

último paso : enviar la carta!!

Espero que os haya gustado el post de hoy y que os haya dado ideas para poneros a escribir! ^_ ^

Que os divirtáis! os veo mañana!

En esta Ocasión el taller de carvado de sellos se va hasta Oviedo!!!

Qué ganas y qué ilusión!!

Pinterest is a great source of inspiration…maybe even too much..; )

With so much visual information its sometimes, even hard to “digest”.

Its better to stay with one idea and put it into practice,little things that click your attention .

This is my little version of things I´ve seen related to gift wrapping and the result..: )

Pinterest es una gran fuente de inspiración.quizá incluso demasiado..

Hay tantísima información visual que muchas veces es difícil de asimilar.

Por eso yo me voy quedando con cositas que me gustan, ideas, detalles que pongo en práctica como una manera de ejercitar la creatividad.

Entre tantas ideas para envolver regalos cogí las que más me llamaron la atención…He aquí mi versión y resultado…

I know its not xmas any more, but there are always birthdays around the corner! ; )

Ok, so the first thing I chose was a color theme.pink and gold ♥

Y aunque no sea Navidad, siempre hay cumpleaños cerca,no?

Para empezar elegí dos colores principales : el rosa y el dorado

And gathered all my materials in those tones: ribbon ( thanks to my friend Mari),

golden washi tape,a photo I took some time ago of pink flowers and beautiful japanese paper : )

Y me armé de todos materiales que encontré en esos tonos: cintas ( gracias a mi amiga Mari),

washi tape dorado, una foto mía de flores rosas , y un precioso papel Japonés : )

I made an envelope with tracing paper and  filled it with tiny hearts ♥

Hice un sobrecito con papel cebolla ( o vegetal) y además de la nota que iba dentro, metí corazones ♥

a little tag to match..

una pequeña etiqueta a juego…

And then I taped the photo to the already wrapped with craft paper gift : )

Then I added this golden ribbon with a cute  tiny, jingle bell : )

Pegué la foto al regalo ya envuelto con washi tape y luego lo adorné con la cinta dorada .Me encanta porque además tiene un pequeño cascabelito : )

And at last but not least an origami crane! It didn´t come out so good,but I´ll keep practising ; )

I think the idea that sums it all up is to define a color scheme, use materials in those colors, add different textures in paper for example and fun touches like the jingle bell…anything your imagination suggests : )

What do you think? want to give it a try? ^_ ^

Y por último, una grulla de origami que tengo que decir,no me salió muy bien,pero sigo practicando ; )!

Creo que la idea en resumen para que resulte bonito todo es alegir paleta de color, materiales,

combinar las distintas texturas del papel,añadir toques divertidos, como el cascabel..y bueno..lo que la imaginación sugiera!

Y vosotr@s, os animáis?

Today I want to share an easy peasy tutorial : )

How to use an eyelet punch!

The thing is I have discovered this tool recently even though I had seen it many many times before and was curious on how tu use it.

Ok, so, for this tutorial you will need:

Hoy quiero compartiros un sencillo tutorial que espero que os guste!

Se trata de realizar unas sencillas etiquetas con anillas metálicas.

Lo cierto que es que hace poco que comenzé a utilizarlas aunque ya las había visto muchas veces y me preguntaba cómo  se ponían.

Para este tutorial necesitaréis:

Eyelet puncher

You can find them easily at hardware stores.

Eyelets

A little bag with eyelets normally comes with the tool when you buy it.

Scissors

Cardboard

I used one from a package

Pencil

And something to trace a circle with

ok, so lets start..

Alicate ojetero

Se puede conseguir online aquí o qué creéis? en los chinos de España ví que los venden!

Así es que por una vez, no será una herramienta de esas difíciles de conseguir!: )

Anillas metálicas

Las suelen vender con el alicate ojetero.

Tijeras

cartulina

( yo aproveché el cartón de un envío)

Lápiz

Algo con lo que trazar un círculo. Yo utilicé una cinta para embalar

Comencemos…

1.

Trace a circle on the cardboard

1.-

Trazar una circunferencia en el cartón

2.-

Cut your tag with the scissors

2.-

Recortar la circunferencia con las tijeras

3.

a) place the eyelet on top of the “bumpy” part of the puncher.

b) place your cardboard in between the eyelet and puncher

c) Press firmly!  And there you have it! a cute tag! so easy!

3.-

a) Colocar la anilla metálica sobre la parte protuberante del alicate.

b) Situar la cartulina en medio y presionar con fuerza.

c) listo! ya tenemos nuestra anilla colocada! a que es fácil? : )

Then to make the tags look even nicer..

I used bakers twine..

Luego, para las etiquetas quedasen más bonitas…

utilicé bakers twine para pasarlo por las anillas

and three of my favorite craft supplies:

washi tape, uniball pens, and rubber stamps ( I used the ones I bought from ebay)

y tres de mis “herramientas” favoritas:

washi tape, bolis de uniball y sellos! ( en esta ocasión utilicé los que compré por ebay)

Next step: embellish them! : )

For the first tag I did one of Mayu´s mt bows ( post here)

and a raccoon and cat rubber stamp.

For the second one I simply placed the mt all along the bottom of it and a cute ” muffin-girl” stamp.

siguiente paso: embellecer al gusto! : )

Para la etiqueta de arriba me animé con uno de los lacitos de Mayu ( post aquí)

y un sellito de gatitos y mapaches.

Para la segunda simplemente coloqué el washi tape en tiras una al lado de la otra y un sellito muy mono de una “niña-pastelito”.

As you could see, everything is so so simple.But most of the times, simple is better, right ; )

I hope you try it and have fun!! ♥♥♥

Como podéis ver , es todo muy sencillo,pero muchas veces lo simple es lo mejor.

Espero que os animéis! ya me contaréis!!♥♥♥

I´m sure most of you already now Ebony from the blog “Hello Sandwich” …she´s an amazing and talented graphic designer and crafter from Australia but  lives in Japan!

I´m always so inspired by her work and style!!

Why not share with you today some of photos of her and her again, inspiring work! enjoy!

Estoy segura de que much@s conoceréis ya a Ebony del blog “Hello Sandwich“. Es una diseñadora gráfica y crafter muy talentosa de origen australiano pero con residencia en Japón!

Siempre me siento inspirada por su trabajo y su estilo!

Así es que por qué no compartir con vosotros hoy algunas imágenes llenas de inspiración! disfrutadlas!

Lovely envelopes!

Preciosos sobres!

A little handmade notebook! isn´t super cute?

Una pequeña libretita hecha a mano! no es super bonita?

Some of her craft supplies…yummy!

Algunas de sus herramientas de trabajo..yummy!!!

Lovely display of things she has for sale!

Preciosa mesa con algunas de las cosas que vende!

another view form her desk!

Otra vista de su mesa

And a wider view from her studio

Y una imágen más amplia de su estudio

Would love to have a crafty afternoon with her!

Me encantaría pasar una tarde de manualidades en  su casa!

Her Japanese stamps.. ( sigh) …need to say more ? ; )

Sus Sellos japoneses… ( suspiro ) ..necesito decir más? ; )

I love that everything she does has a fresh, fun and easy approach.

Her work is unpretentious but at the same time full of charm and color! It really speaks to me!

Me encanta que todo lo que hace tiene una apariencia fresca y divertida.

Su trabajo no es en absoluto pretencioso, sino que está lleno de encanto y anima a intentar hacer algo similar con resultados  positivos : )

She has a lovely book called ” Gift Wrapping Zine” which is by the way sold out!

But i´m sure she will have more for sale at her shop soon! cant wait to get a copy!

Tiene un libro a la venta llamado  ” Gift Wrapping Zine” que está agotado por cierto!

Pero seguramente tenga más en su tienda pronto! me encantaría tener una copia!

I Dont know if you recall seeing perhaps this little dog some days ago in this post..

Retomando el post del otro día sobre las cartas que estaba escribiendo a mano…quizá os llegastéis a fijar en este perrito de abajo..

Is another handcarved stamp I made inspired my animal characters from my kids story books…but with some modifications.

Es otro sello que carvé inspirado en animalitos de los cuentos de mis hijos,pero con algunas modificaciones.

I used it specially to create a card for my dear friend Pepi : )

Lo utilicé para realizar una tarjeta para mi amiga Pepi a la que quiero mucho : )

The carving block doesn´t look very..hmmmm nice? kind of messy in fact with all those mixed colors..but it does look great once its stamped : )

oh and the tiny flowers… finger print stamps! remember this post?

La goma carvada en cuestión no se ve muy atractiva la verdd, sobretodo con todos esos colores… : S Pero ya estampado queda bien : )

Y las florecitas…sellos de dedo! recordáis este post?

Also I wanted to thank you once again for the enthusiastic response to my first workshop in Madrid!! It´s almost full!

It´s going to be such an amazing day! Carving stamps is one part of the workshop, but I have also planned many more fun crafts using stamps and create lovely things  and hopefully have a blast! : )

Cant wait ´til October!!

Muchas, muchisimas gracias por vuestra respuesta tan amable acerca del taller de carvado de sellos que voy a impartir en Madrid!! Ya están casi las plazas cubiertas!

Va a ser una jornada maravillosa!! El carvado de sellos en el taller es una parte- la más importante- pero tengo planeadas muchas más manualidades en los que los utilizaremos para crear y crear y divertirnos muchisimo! : ) no puedo esperar a que llegue Octubre!!

Today the day is a bit windy and cloudy, very cool and nice. It reminds me of autumn..really. And autumn means beautiful colored leafes..

I´m loving all this SUPER inspiring ideas on how to give leafs different uses. From a nice touch to gift wrapping, or as a canvas to paint lovely patterns and drawings. Punch little holes and see the light come through it. DOnt you feel like collecting leafs thi minute and do something similar? I sure do : )

Happy Inspiration MOnday! ♥

Hoy el día ha amanecido nublado, fresco y ventoso. Me recuerda al otoño. Y el otoño significa preciosas hojas de colores..

Me encantan todas estas maravillosas ideas de cómo dar a las hojas usos diferentes. Desde utilizarlas para a;adir un toque especial al envolver un regalo, a emplearlas como soporte para pintar o hacer pequeños orificios por los que dejar pasar la luz. No os han entrado unas ganas tremendas de hacer algo similar? a mí si! : )

Feliz Lunes Inspirador!!! ♥

PHOTO CREDITS  : 1. winding dots, 2. {doing-it-myself} :: tracing paper envelopes, 3. Autumn leaves, 4. Untitled

Here it is!  As I promised yesterday, I would show you my latest hand carved stamp! : )

Y aquí está mi último sello carvado a mano como os prometí ayer!

I think its by far, one of my favorites  I love that it`s  a  circle an that all the little bits of representative nature are inside of it : )

Creo que es con diferencia mi sello favorito hasta ahora! Me encanta que sea un círculo en el que todos los trocitos representativos de la naturaleza quedan contenidos : )

Here I added some details with a pink pen

Aquí añadí unos detalles con un boli rosa

Ist perfetc for making tags! and well, you know by now all the uses you can give to a stamp!

here and here are the links to my tutorial of hand carved stamps if you happen to be new to the blog : )

I really enjoyed carving this one. I had the idea of it in my mind for a while and I finally got to make a stamps!

And you know what usually happens to me? When I carve I feel the urge to carve some more stamps! So I have many more to show you during the next weeks! : )

Tiene la forma y el tamaño perfecto para estampar etiquetas! y bueno, ya sabéis todos los usos que se le puede dar a un sello!

Aquí y aquí los links a mis tutoriales de carvado de sellos para los que sois nuevos en el blog : )

Disfruté mucho carvando éste. Es una idea que llevaba ya tiempo rondando mi mente y por fin, la he materializado! : )

Y sabéis qué me suele suceder? que en cuanto empeizo a carvar uno, me entran ganas de carvar más! así es que tengo muchos más sellos que enseñaros en las próximas semanas! : )

Ebony Bizys is a graphic designer  from Asutralia whose love for Japan led her to move to Tokyo in 2010. She started sharing  and record her new life on her  blog hello sandwich.

Along with her love for graphic design and japanese gift wraping. Her blog has become very popular as she has a unique voice and passion that shows. She has auto published two books.

She also has shared a couple of videos on gift wrapping which I find really cute and at the same time simple! so here they are! I´m sure you´ll enjoy them too and feel the urge to do something similar at home this weekend ! : D ♥

Ebony Bizys es una diseñadora gráfica de Australia cuyo amor por Japón la animó a mudarse a Tokyo en el 2010. En su blog hello sandwich ,muestra fotos y anécdotas de su nueva vida.

Su blog se ha hecho muy popular, ya que tiene una visión muy particular y muestra mucha pasión por lo que hace. También tiene dos libros: Una guía sobre Tokyo y una revista que trata sobre distintas formas de envolver regalos de una manera creativa.

Ha compartido un par de videos precisamente sobre ésto, como parte promocional del libro.Me gustan mucho porque son divertidos y a la vez sencillos de hacer. Seguro que también los disfrutaréis y os entrarán ganas de probar algo similar este fin de semana en casa : )