Hello! Thank you for your nice comments of yesterdays tutorial! I´m very happy it was useful!

Today I want to share some pics of my past holidays! I really had a great time with my kids and the weather was so lovely I can say they were perfect! One of my favorite days was when we went to the fair! While they played and enjoyed themselves I was -very-happy taking some photos.

We all agree that a fair is a perfect place to do that right?  so many things to see, so much color…!!

Hola! Gracias por vuestros comentarios sobre el tutorial de ayer! estoy muy contenta de que os haya sido útil ! : )

Hoy quiero compartir algunas fotos de las vacaciones de la semana santa pasada! me lo pasé muy bien con los niños; el tiempo acompañó así es que puedo decir que fueron estupendas!

Uno de mis días favoritos fue cuando fuimos a la feria! ya os lo podréis imaginar! Mientras ellos se subían a las atracciones y paseaban por la “casa del terror” yo feliz sacando fotos a tantisimas cosas bonitas y sobretodo coloridas…

I fell in LOVE with this utterly pink cotton candy stand! I almost wanted to take  it home with me ; )

…well at least I got to take a picture! ♥

I feel like writing the whole post in pink just by looking at this photo again,but its difficult to read, right? ok, I´ll go back to black!

Me enamoré perdidamente de este puesto exageradamente rosa de algodón de azúcar! Casi que me lo quería llevar a casa ; ) Bueno,eso no se pudo , así que por lo menos le saqué una foto! ♥

me dan ganas de escribir todo el post en rosa con sólo ver esta foto,pero no se lee bien verdad? vale, regreso al azul!

I was really drawn to the sparkling colors everywhere! what a feast!

Me sentía atraída por todos los colores brillantes en todas partes! qué “banquete” de color!

..but then it had to happen,….My memory card didn´t have anymore space ( I hadn´t emptied it during all the holidays) ; no problem, I started erasing photos that weren´t such a big deal, the fair! it was the fair!

but no, no,no,no.the baterries went dead! it was a complot.

*sigh* resignation. *big sigh*…. at least I got to shoot my pink cotton candy stand ! so everything was fine! : )

Pero luego ocurrió lo peor, la memoria de la cámara se llenó..no la había vaciado en todos esos días!! : O

vale, no es un problema, empecé a borrar fotoas que no merecían tanto la pena . La feria! estaba en la feria! no me quedó más remedio!

pero no,no,no,no! las batería murio! parecía un complot.

*suspiro* resignación. *más suspiros…al menos, había conseguido sacarle una foto a mi puesto rosa de algódón de azúcar, así es que todo estaba bien : )

here you have it again! : ) this time with one of Michelle nicole´s free photoshop actions, you can find them here

I cant decide which one I like more, the first one or the second..mmm how about you, which one do you preffer? : )♥♥♥

aquí les va de nuevo! : ) esta vez con una de las acciones gratuitas de michelle nicole,las podéis encontrar aquí

no sé por cuál decidirme ,si la primera o esta,a vosotros cuál os gusta más? : )♥♥♥

Happy Monday everyone!

Let me ask you a question, if you could put inside a beautiful box all the little things you loved during this Holidays, what would they be?

No, I wouldn´t put “Paris” inside, althought I would have LOVED that! ; )

But my sister did! And she got me inspired to dedicate this “inspiration Monday post to Paris…

Feliz Lunes a tod@s!

Permitidme que os haga una pregunta; si pudiérais meter dentro de una caja preciosa todas las pequeñas cosas que os han encantado estas vacaciones , qué serían?

No, yo no metí “Paris” ,aunque me hubiera encantado! ; )

Pero mi hermana sí! y me ha inspirado a dedicar el Post de los Lunes a Paris…

This week I´ll share some bits of my Holidays with you! If you feel inclined to do so, and have a blog or flickr account, I´d love to see what you did, where you´ve been…feel free to share your link : )

BTW here´s a video -a very inspiring and beautiful one- of Paris. I f you havent seen it, you´ll love it I´m sure! so enjoy it! If you have, enjoy it once more! isn´t wonderful?! ♥

Esta semana os ensañaré un poco de mis vacaciones! Si os sentís inclinados a hacer lo mismo y tenéis un blog o cuenta de flickr, me encantará ver lo que hicisteis o dónde estuvisteis!…compartid vuestros links

Por cierto, os dejo con un video de Paris que me encanta! si ya lo habéis visto, disfrutadlo de nuevo y si no ,disfrutadlo por primera vez! ♥

PHOTO CREDITS: 1. elgarboart, 2,3 & 4 irenesuchocki

EF – Live The Language – Paris from Albin Holmqvist on Vimeo.

Hello!

How are you? how was your weekend? I really enjoyed mine! Got some time for my self and also with the kids, wich was lovely.

This week will be a good one at my blog! I have some nice things to share with you and some surprises…so stay tuned ; )

But, today is today, so lets relax and enjoy an imaginary walk on the beach, for example..or a nice space in which we can relax and enjoy every moment of life. Hapy inspiration Monday to yo!

Here are some random things that just make me smile!

Hola!

Cómo estáis? Qué tal vuestro finde? Yo disfruté mucho el mío!tuve tiempo para mí misma y también para divertirme con mis hijos, lo cual fue genial.

Esta semana será  una buena en mi blog! Tengo muchas coas bonitas que enseñaros , y algunas sorpresas…así que estad atentos ; )

Pero hoy es hoy, así es que relajémonos y disfrutemos un paseo imaginario por la playa…o descansar en un sitio acogedor y tranquilo que nos inspire, disfrutando asi cada momento de la vida. Feliz Lunes inspirador para vosotr@s!

Aquí os dejo algunas imágenes al azar que me hacen sentir bien..

Photo credits:

1. Untitled, 2. Untitled, 3. House Doctor, 4. Raven., 5. 8 april. 10 am., 6. .5299

Words can be so beautiful. It´s sound, it´s meaning..what they evoque…I´d love to make a list of all the words I read, listen, or think of that I like.I´ve listed some below in spanish since it´s my homelanguage. Translated they would be : cloud, moon, sky, mandarine, cotton, rain ..

I read that a german magazine held a contest searching  for the most beautiful words in the world. My favourite was “Oppholdsvaer”  : ” light day after the rain”  in norwegian.

Do you also have a list with beautiful words? what are your favourites ?

Images by Laney Butler

A veces cuando digo o pienso en una palabra encuentro algunas que son preciosas, ya sea fonéticamente o por su significado o por lo que evocan. Quisiera tener una lista con mis palabras favoritas. Entre ellas estarían… Nube, Luna, cielo,mandarina, azul, lluvia…

Leí que hace tiempo hubo un concurso llevado a cabo por la revista alemana Kulturaustausch para encontrar las palabras más bellas. Entre ellas, la que me llamó la atención por su bello significado fue “Oppholdsvaer” que significa “la luz del día después de la lluvia” en noruego …Maravillosa!

y vosotras, tenéis también una lista de palabras maravillosas? ¿Cuál es vuestra favorita?

Fotografías de LaneyButler

Dear friends the last part of the photography tutorial will be posted tomorrow first thing in the morning! sorry….I´m still working on it :  )

In the meantime I wanted to share with you some very wonderful antique pieces from my friend Carine. She is from France but lives in Spain. I´m mentioning this because this cups are probably from France or Germany since she is from Alsace.

She let me photograph these amazing cups from her great-grand mother. We are guessing they might me from 1830 or so.

White porcelain..so incredibly light I was scared of breaking them just by touching them. But thank God nothing happened!

Take a good look at the gold trim and the beautiful handpainted blue flowers japanese style .

Querid@s amig@s la última parte del tutorial de fotografía estará lista mañana a primera hora. Aun tengo algunos ajustes que hacer.

Mientras tanto quiero compartir con vosotros algunas fotos de piezas antiguas de mi amiga Carine. Es de Francia pero vive en España. Menciono ésto porque Seguramente estas tacitas sean francesas o alemanas porque ella es de Alsacia.

Me dejó fotografiar estas increíbles tazas que pertenecieron a su bisabuela. Creemos que deben ser de 1850 aproximadamente.

Son de porcelana y son tan ligeras que pensé que las podría romper sólo con tocarlas,pero menos mal no ocurrió nada!

Fijaros bien en el borde de oro y las delicadísimas flores azules pintadas a mano del interior.Parecen flores de almendro.

this glass was also from her great-grandmother…lovely lovely

la copa también fue de su bisabuela…tan bonita!

and so was the  silver ring…

y también el anillo de plata

I really covet family treasures. I would have LOVED to inherit an old piece from my family. Specially from my mother.

But  she passed away when I was really little and all her belongings got lost in the way.

Anyway, having something so beautiful as these cups or ring from family generations is something to love and covet dont you think?

Tell me, do you have any family treasures belonging to your ancestors?

Me encantan los tesoros familiares. Me hubiese Encantado heredar alguna pieza antigua de mi familia,;especialmente de mi madre.

Pero falleció cuando yo era muy pequeña y todas sus pertenencias se extraviaron por el camino.

Bueno, tener piezas tan bonitas como éstas que pertenecieran a generaciones es algo para amar y atesorar no creési?

Decidme, conserváis algún tesoro familiar que perteneciera a vuestros ancestros?

Hola a todos ! espero que hayáis tenido un buen fin de semana! Quiero agradeceros todos los comentarios tan bonitos que me habéis dejado, han sido maravillosos de leer!

He estado pensando en empezar una nueva sección en el blog, llamada “Inspiración de los Lunes” .Creo que sería una forma bonita de comenzar el día y la semana. Este blog está y seguirá evolucionando siempre, como la vida misma y como nosotros. No soy muy buena escribiendo, soy más una persona visual. Por eso es más fácil para mí transmitir a través de las imágenes. Me gustaría compartir un sentimiento a través de ellas.Veamos qué tal sale : )

Creo que compartiendo la belleza del mundo que nos rodea entre nosotros es que nos nutrimos. Me siento TAN inspirada por las bellísimas fotos que recorren la web, que siento realmente querer compartirlas. Más belleza para los ojos, los corazones y el alma. Espero que os traigan calor y felicidad.

Empezando hoy, estas fotos me inspiraron a vivir una vida más natural. Me imagino a mí misma viviendo en el campo. Rodeada de la belleza y la magia de la naturaleza. Árboles verdes cargados de manzanas dulces. Una cesta con ropa, esperando a ser tendida en la hierba húmeda. Flores por todas partes…Pan casero esperando a enfriarse mientras recorremos caminos que nos llevan al corazón del bosque..

Hello everyone! I hope you had a great weekend! I wanted to thank you for all the lovely comments I´ve received; they have been so wonderful to read!!!

Well, I have been thinking of starting a new section here on my blog, called “Inspiration Monday”. This blog it´s still and I guess it will always continue evolving. Just as life does and we do.  I´m not very good with words. I´m more of a visual person. That´s why it´s easier for me to transmit through images. I would like  to share a feeling through them. Lets see how this goes ;  )

For me, It´s all about sharing the beauty in the world among each other that we help  nurish our selfes. I feel SO inspired by the beautiful pictures showned trough out the web, that I really feel like sharing them with you. More beauty for your eyes, hearts and souls. Hope that they´ll bring some warmth and  joy.

Starting today, this pictures inspired me to live a natural life. My dream is to live out in the country. Sourrunded by the magic and beauty of nature. Green trees filled with sweet apples. The basket of laundry resting on the wet grass. Wildflowers everywhere…Home made bread waiting to cool while we walk paths that lead us to heaven..

Photo credits:

Dottie angel, Lepista, ulrika Ekblom, Springtree road,Tywak,Haust , me  ; )