Estoy muy contenta de mostraros mi primera mantita de quilt. He querido hacerla desde hace mucho tiempo. Como soy una principiante es imperfecta ( no miréis demasiado cerca ; )

Pero realmente me lo pasé muy bien cosiéndola. Además me encanta las telas japonesa de karaku. Pero lo que me gusta todavía más es lo que me transmite. No sólo calienta el cuerpo, sino también el corazón, de verdad. Es casi como un abrazo. Tal vez  sea porque estoy orgullosa de ella aunque no haya quedado perfecta, o porque es de lo que se trata lo hecho a mano después de todo. La energía y el amor que le imbuimos a lo que hacemos. Ahora me pregunto por qué no había hecho esto antes. Creo que  ya sé qué regalarle a mis hijitos por Navidad…

I´m so happy to finally show you my firts quilt!!! I´ve been wanting to do it for a long time. Since I´m a begginer you can see is less than perfect ( don´t look too close ; ) But I REALLY had a wonderful time sewing and putting it together . Plus, I love the japanese fabric from Karaku. But what I love even most is the feeling of it. It not only warms up my body, but it also the heart, honestly. It´s almost like a hug. Maybe  this is because I´m so proud of it even if its not perfect or maybe because like they say thats what handmade is all about. The energy and love you put into making something with your hands. Now I wonder whay hadn´t I done this before…  ; ) I think I know what to give my children for Christmas…

Estoy empezando a pensar que quizá los jueves traten de búsquedas de cosas hechas a mano . Ahora que nos acercamos a la Navidad, es hora de considerar cómo serán nuestras compras. Compraremos todo hecho a mano? quizá sólo algunas cosas? Nunca me cansaré de escribir lo que me entusiasman los productos hechos a mano. Entre más los compro, más los valoro.

Hace sólo unos días recibí un osito de beep y fue una experiencia tan bonita. Tan bien envuelto y realmente podías percibir el amor puesto en él. hay tanta gente con tanto talento. Creo que sinceramente se merecen nuestro apoyo. Además las cosas que les compramos son autenticos y únicos tesoros. Como podéis ver, me apasiona el tema. Etsy, Paper and stitch, Indie handmade,Bigcartel, Dawanda, Artfire…son sólo algunos mercados online donde podéis encontrar a toda una comunidad de artesanos y sus bienes hechos a mano.

Así es que éstas son mis búsquedas o hallazgos del jueves, espero que os gusten!

I´m starting to think that maybe thursday post´s will be about handmade finds. Now that we are getting closer to Christmas is time to really consider how will our Xmas shopping will be. Will you buy everything handmade? Maybe just a couple of presents? I will never get tired writing how enthusiast I am of the handmade products. The more I buy them, the more I value them.

Just a few days ago I received a little bear from beep and it was such a sweet experience. It was so well packed and you could REALLY feel all the love put into creating it.  There´s so many people with so  much talent out there. I think they really deserve our support. Besides the things we buy from them are real and unique treasures. As you can see I´m totally passionate about this. Etsy, Paper and Stitch, Indie handmade, Bigcartel, DaWanda,Art Fire…are just a few online markets where you can find a whole community of artisans and their handmade goods.

So, This are my Etsy thursday finds, I hope you like them!

León…Lion by Umbrellaprints

Colgante conejito…Bunny pendant  by Crushjewels

Funda Iphone, Iphone cozy by VintageCoquette

Tarjetas animalitos…Animal cards by DarlingClementine

Se ha vuelto muy popular postear sobre articulos hechos a mano de las tiendas de Etsy . Creo que es una buna pràctica no sólo para compartir aquellos hallazgos que sin duda son especiales,pero como una forma de apoyar el mercado hecho a mano y a los artesanos.

Éstos son mis búsquedas especiales:

It has become very popular to post about Etsy shops and special handmade products. I Consider this a good practice not only as a way to share finds that are in deed special but also to support the handmade market and artisans.

This are some of those special finds:

Oso / Bear  - beeb design

Libreta de Lino /  Linnen notebook cover - Christina´s

Tajetas impresas a mano / Hand printed cards - curtie01

Pintura en miniatura /  Miniature painting - Lillajizo