Pinterest is a great source of inspiration…maybe even too much..; )

With so much visual information its sometimes, even hard to “digest”.

Its better to stay with one idea and put it into practice,little things that click your attention .

This is my little version of things I´ve seen related to gift wrapping and the result..: )

Pinterest es una gran fuente de inspiración.quizá incluso demasiado..

Hay tantísima información visual que muchas veces es difícil de asimilar.

Por eso yo me voy quedando con cositas que me gustan, ideas, detalles que pongo en práctica como una manera de ejercitar la creatividad.

Entre tantas ideas para envolver regalos cogí las que más me llamaron la atención…He aquí mi versión y resultado…

I know its not xmas any more, but there are always birthdays around the corner! ; )

Ok, so the first thing I chose was a color theme.pink and gold ♥

Y aunque no sea Navidad, siempre hay cumpleaños cerca,no?

Para empezar elegí dos colores principales : el rosa y el dorado

And gathered all my materials in those tones: ribbon ( thanks to my friend Mari),

golden washi tape,a photo I took some time ago of pink flowers and beautiful japanese paper : )

Y me armé de todos materiales que encontré en esos tonos: cintas ( gracias a mi amiga Mari),

washi tape dorado, una foto mía de flores rosas , y un precioso papel Japonés : )

I made an envelope with tracing paper and  filled it with tiny hearts ♥

Hice un sobrecito con papel cebolla ( o vegetal) y además de la nota que iba dentro, metí corazones ♥

a little tag to match..

una pequeña etiqueta a juego…

And then I taped the photo to the already wrapped with craft paper gift : )

Then I added this golden ribbon with a cute  tiny, jingle bell : )

Pegué la foto al regalo ya envuelto con washi tape y luego lo adorné con la cinta dorada .Me encanta porque además tiene un pequeño cascabelito : )

And at last but not least an origami crane! It didn´t come out so good,but I´ll keep practising ; )

I think the idea that sums it all up is to define a color scheme, use materials in those colors, add different textures in paper for example and fun touches like the jingle bell…anything your imagination suggests : )

What do you think? want to give it a try? ^_ ^

Y por último, una grulla de origami que tengo que decir,no me salió muy bien,pero sigo practicando ; )!

Creo que la idea en resumen para que resulte bonito todo es alegir paleta de color, materiales,

combinar las distintas texturas del papel,añadir toques divertidos, como el cascabel..y bueno..lo que la imaginación sugiera!

Y vosotr@s, os animáis?

I like to write letters to my friends as often as I can.

Sometimes I use conventional envelopes,but in other ocassions I make them my self to give that special personal touch.

Its so simple…here´s a little tutorial for you : )

A mí me gusta escribir mucho a mano.Mando cartas a todas mis amigas siempre que puedo.

A veces utilizo sobres comprados pero en otras ocasiones los hago yo misma cuando quiero darle un toque más personal y especial.

Es tan sencillo…he aquí un pequeño tutorial  : )

5.-Use different stamp for the corner and color !

5.-Utiliza un sello diferente para la esquina y colorea!

6.-Add stickers : )

6.-Añade pegatinas : )

..a heart…♥

..un corazón..♥

Even a label for writting the address ( I bouth this one in Spain at “El Corte Inglés”

Incluso una etiqueta como ésta para escribir la dirección.

Éstas las compré en la sección de papelería del Corte Inglés en España

and voilá! this is the result : ) A fun, easy and sweet proyect.Just the type I like : )

I hope you liked it too : )

Y voilá! éste es el resultado : ) Un proyecto divertido, sencillo y dulce.Justo como los que me gustan : )

Espero que a vosotr@s también!  ; )

I wasn´t kidding when I said last time I had at least made a dozen of japanese book binding notebooks !

No bromeaba cuando dije la última vez que había hecho al menos una docena de libros con encuadernación japonesa : )

It Really is such a fun and easy project : )

Here are a few I embellished with stickers from Djeco ( by the way you´ll love their website! do visit!!) and washi tape : )

Realmente es un proyecto tan fácil y divertido : )

Éstos son unos cuantos que adorné con pegatinas de Djeco ( que por cierto os encantará su web!! no dejéis de visitarla!! ) y washi tape  : )

I love stickers!  When I was a little girl I use to collect them.My favorites were the ones that smelled when you scratched them! strawberry, chocolate, bannana…

I dont collect stickers any more,but I do like to have a few for my craft proyects or for sticking them to the letters I send : )

Me encantan las pegatinas! Cuando era pequeña las coleccionaba. Mis favoritas eran las que olían cuando las rascabas! Fresa, chocolate,plátano..

Ya no las colecciono pero me gusta tener unas cuantas para éste tipo de manualidades o para pegar en los sobres de las cartas que envío : )

I would love to design stickers my self!! who knows…maybe one day : )

Me encantaría diseñar pegatinas! Quién sabe..quizás algún día? ; )

The last two notebooks above were presents for my tow sons!

They seemed to like them, but now they are just sitting there…I hope they get to use them someday ..soon!

I´ll keep making more! I´ll show them to you soon! and even perhaps I´ll give one away. would you like that? : )

Éstas últimas libretitas fueron regalitos para mis dos hijos!

En su momento me dijeron que les habían gustado pero lo cierto que es no las han utilizado todavía!! espero que lo hagan pronto!! ; )

Seguiré haciendo más!!! Os las enseñaré pronto!! Quizá incluso sortee alguna, os parece? : )

I thought today would be a good day to share some very inspiring photos of japanese homes : )

He pensado que hoy es un buen día para compartir con vosotros algunas fotos de casas japonesas : )

I´ve said this before…I´m completely in love with this kind of decoration

Ya lo he dicho antes y lo volveré a decir: estoy completamente enamorada de este estilo de decoración

Their natural and simple approach to things. ..but at the same time warming.

Ese enfoque tan natural y sencillo pero a la vez cálido.

The lovely attention they put into simple objects and give them a space and life of their own

La hermosa atención que conceden a los objetos más simples dotándolos de un espacio propio en el que respirar y a la vez destacar.

subtle splashes of color here and there..

sutiles toques de color aquí y allí..

Giving light an important role. A soft warm light.

Dándole protagonismo a la luz suave

Masters in the art of display ♥

Maestros en el arte de exponer ♥

Images by / Imágenes por Haco

This is not a home, but a store in Sidney where they sell japanese goods MR KITLY

I think its beautiful and that they have trully captured the essence of zakka

Esto no es una casa sino una tienda de artículos japoneses hechos a mano en Sidney. Se llama MR KITLY

Creo que es realmente hermosa y que han sabido capturar la esencia de lo zakka

Again, neutral colors and natural materials, simple shapes in the tableware.

De nuevo los colores neutros y los materiales naturales, las formas sencillas de la vajilla.

Thats the key!

Esa es la clave!

BEautiful indeed! its so inspiring just to look at it! Calmness and  peace..♥

Precioso sin lugar a dudas! Inspira tanto sólo con observalo! Calma y paz ..♥

I´m sure most of you already now Ebony from the blog “Hello Sandwich” …she´s an amazing and talented graphic designer and crafter from Australia but  lives in Japan!

I´m always so inspired by her work and style!!

Why not share with you today some of photos of her and her again, inspiring work! enjoy!

Estoy segura de que much@s conoceréis ya a Ebony del blog “Hello Sandwich“. Es una diseñadora gráfica y crafter muy talentosa de origen australiano pero con residencia en Japón!

Siempre me siento inspirada por su trabajo y su estilo!

Así es que por qué no compartir con vosotros hoy algunas imágenes llenas de inspiración! disfrutadlas!

Lovely envelopes!

Preciosos sobres!

A little handmade notebook! isn´t super cute?

Una pequeña libretita hecha a mano! no es super bonita?

Some of her craft supplies…yummy!

Algunas de sus herramientas de trabajo..yummy!!!

Lovely display of things she has for sale!

Preciosa mesa con algunas de las cosas que vende!

another view form her desk!

Otra vista de su mesa

And a wider view from her studio

Y una imágen más amplia de su estudio

Would love to have a crafty afternoon with her!

Me encantaría pasar una tarde de manualidades en  su casa!

Her Japanese stamps.. ( sigh) …need to say more ? ; )

Sus Sellos japoneses… ( suspiro ) ..necesito decir más? ; )

I love that everything she does has a fresh, fun and easy approach.

Her work is unpretentious but at the same time full of charm and color! It really speaks to me!

Me encanta que todo lo que hace tiene una apariencia fresca y divertida.

Su trabajo no es en absoluto pretencioso, sino que está lleno de encanto y anima a intentar hacer algo similar con resultados  positivos : )

She has a lovely book called ” Gift Wrapping Zine” which is by the way sold out!

But i´m sure she will have more for sale at her shop soon! cant wait to get a copy!

Tiene un libro a la venta llamado  ” Gift Wrapping Zine” que está agotado por cierto!

Pero seguramente tenga más en su tienda pronto! me encantaría tener una copia!

My crazy sewing weekend started on a lovely Friday afternoon while I was watching this video of Lotta Jansdotter …

Mi locura de coser este fin de semana horas y horas sin parar, comenzó el Viernes por la tarde. Tranquilamente miraba este video que Lotta Jansdotter hizo para Rowenta y esa fue mi “perdición ” ; )

How to Make Patchwork Coasters w/ Lotta Jansdotter from Rowenta USA on Vimeo.

I loved this video- tutorial  because it explains in a very simple way, how to sew these pot holders or coasters in  patchwork style . The best thing  about it, is that you can use your remnants of fabric from other projects, so its a great way to recycle!  … love the idea! So after who knows how many hours of cutting fabric watching the video,sewing,watching  the video again, and more sewing … this was the result:

Este video-tutorial me encantó porque explica de manera muy  sencilla,cómo coser estos “agarra ollas” estilo patchwork  y aunque está en inglés, se entiende todo muy bien. Lo mejor es que es muy divertido elegir las telas que vas a combinar y que puedas utilizar los trocitos de tela de otros proyectos, aprovechas y reciclas!…todo en esta idea es genial!Por eso quién sabe cuántas horas después de cortar tela, ver el video,coser,ver el video otra vez, y más coser…este fue el resultado:

Fun , fun ,fun!!

These were sewn with remants of japanese fabrics, vintage fabrics and my own japanese bunnies! You all know how much I love the japanese aesthetic! so it was very easy for me to concieve pot holders with this in mind! ; )

They are AVAILABLE HERE : )

Divertido, divertido, divertido!

Los cosí con trocitos de telas japonesas que tenía,;telas “vintage” y otros trocitos de mis conejitos japoneses. Los que me conocéis sabéis cuánto me gusta la estética japonesa, así es que fue muy fácil para mí concebirlos de esta forma  ; )

Están a la venta AQUI

This has been a special month for me. So many lovely things have been happening to me lately! And I cant wait to share them with you!

thats why for the first time, I feel like doing a promotion in my shop!

Just for the month of may, you´ll get a free “whimsy cat” pin with the purchase of a” NAture Bunnies organic tote“

They will also be sold separtly in case you just lke the pin : )

Este ha sido un mes especial para mí. Muchas cosas bonitas me han pasado y no puedo esperar a compartirlas con vosotr@s!! pronto!

Por eso ,por primera vez, me siento con ganas de hacer una pequeña promoción en mi tienda!

Sólo durante el mes de Mayo, por la compra de un bolso de mis conejitos de la naturaleza, GRATIS un pin de”gatito feliz”

También estarán disponibles a parte,por si sólo queréis el gatito!

I hope you like this promo! : )

The tote + the free cat pin are available here ♥

Espero que os guste mi promo! : )

El bolso con el pin gratis, están disponibles aquí ♥

I was going to post this tomorrow, but felt like doing it now, since I started listing them on Etsy, so I might as well show them to you! : )

New pins at my shop!

Iba a escribir sobre esto mañana ,pero pensé en hacerlo de una vez, ya que los estaba “listando” en mi tienda de Etsy, así es que de una vez os los muestro ! : )

Nuevos pins en mi tienda!

Happy cat

Gatito feliz

Small geisha

pequeña Geisha

Dreamy Cat

Gato soñador

Happy Geisha

Geisha Feliz

Happy owl

( I´m not very good with the names LOL they all seem to be “happy”but that is in fact something good, isnt? ; )

Búho feliz

( no soy muy buena poniéndoles nombre,todos son “felices” pero en realidad eso es algo bueno,verdad?

They are made of acrylic and painted by hand. They measutre aprox 3.5 cm to 4.5 cm

Están hechos de acrilico y pintados a mano. Miden aprox. 3.5 cm por 4.5 cm

More pins coming soon!  : ) in the meantime, you can find these here

Próximamente más! : ) de momento estos los podéis encontrar aqui

Happy Monday! I thught I would love to start the week with not only inspiring images, but also a video!

I have already posted this one, yes, but its SO beautiful and SO inspiring, that why not post it again?! I hope you have a wonderful week from where you are! ♥

Feliz Lunes! He pensado que hoy, además de empezar la semana con fotos que inspiren, también pondría un video!

Ya lo he posteado, sí,pero es TAN bonito y TAN inspirador que por qué no hacerlo de nuevo? la belleza nunca sobra! Espero que paséis una semana magnífica desde dondequiera que estéis!♥

PHOTO CREDITS: 1. Hokusai’s Great Wave, 2. 89/365, 3. Japanese greeting cards, 4. japanese apricot

Haiku from arjuno kecil on Vimeo.

Happy Tuesday morning! the sun has come out! oh it reminds me that spring is just around the corner…!

Breaksfast is ready…tea and soy milk, some cookies and no strawberries this time.. Want to join me? I have an extra cup for you!

Feliz mañana de Martes! El sol ha salido! Me recuerda que la Primavera está ya a la vuelta de la esquina!

El desayuno está listo…té, leche de soja, galletas y lo siento ,esta vez no tengo fresas..Me queréis acompañar? Tengo una taza de té extra!

photo Credits : Ishtar Olivera