I´m very happy, because a dear frien from Chicago came to visit us last month and brought me stamp carving blocks!!! I´ve always used rubbers, because i couldn´t find carving blocks so all my motifs were quite small, but now, with these – 7,5 x 10 cm- I can carve what i really want!!!

And guess what was my first stamp?

Estoy muy contenta porque mi amiga de Chicago, que nos visitó el mes pasado me trajo bloques para carvar sellos!! SIempre he utilizado gomas de borrar y claro, los diseños eran muy pequeños! Pero ahora con los que me trajo ella – de 7,5 x 10 cm- he podido explayarme!! : D

Y sabéis cuál fue mi primer sello?

One of my kitties!!

Uno de mis gatitos!!

With a string attached, they make perfect tags!!

Con un cordón hacen perfectas etiquetas de regalo!

I used pink ink and they look soft and nice..

Utilicé tinta rosa y quedan muy suaves y bonitas..

My favourite tea from holland! “Starren mix!”

( star mix i think, because it has among other ingredients, anis) : )

Mi té favorito: “mezcla de estrellas” me lo trajo mi amiga holandesa

Mezcla de estrellas,porque tiene entre otros ingredientes, anís : )

I havent found these carving blocks on stores,but I did find a shop online here in the Uk! the shipping is SO fast! : )

I´m certainly going to spend the next days carving and carving and carving….!

BTW in case you missed it, I wrote a tutorial on how to carve a stamp here!

Enjoy!

No he encontrado bloques para carvar sellos en tiendas,pero sí una online aquí en Inglaterra! el envío es rapidísimo!! : ) Al día siguiente ya lo tenía!

Voy a pasar sin duda alguna los siguientes días carvando, carvando, carvando..!

Por cierto en caso de que os lo perdierais, escribí un post hace tiempo sobre cómo carvar sellos! está en inglés y español!  disfrutadlo!!

It´s been a long time since I used my watercolors. Lately I had just been illustrating with illustrator, which means using only the computer!

But good things happen for a reason, and some I find quite interesting. My computer broke about a month ago. So I couldn´t use illustrator any more. And since I always have an urge to create-in this case paint- I had to undust my watercolors! and  I´m  so glad Idid because I had so much fun-hours and hours of painting – and came up with some very funny characters, like this cat and some birdies. He´s a musical cat. He likes to dance until the wee hours of the morning. Come say hello! he will LOVE to meet you!

Ha pasado mucho tiempo desde que utilicé mis acuarelas. Últimamente sólo dibujaba con illustrator, lo que significa utilizar el ordenador!

Pero las cosas pasan por algún motivo y algunas son bastante divertidas e interesantes.Resulta que se me estropeó el ordenador como hace un mes y no me quedó más remedio que calmar mis ansias de hacer algo creativo-en este caso pintar- desenpolvando mis acuarelas. Y qué bien que lo hice porque me divertí tanto..horas y horas pintando varios personajes graciosos, como este gatito y los pajaritos. Es un gatito musical, al que le gusta bailar hasta las tantas de la mañana. Pasad a saludarlo! le encantará conoceros!