I´m always inspired by light and the wonderers of nature.  I Would really love to be surrounded right now by trees and have nice ( and refreshing) walk on the countryside. Thank´s to these beautiful photos of flickr friends I can close my eyes and imagine for a moment I´m there. : ) Wishing you  all  a lovely Monday! : )

Siempre me siento inspirada por los diferentes matices de la luz y las maravillas de la naturaleza. Me encantaría estar rodeada ahora mismo de árboles y dar un agradable ( y fresco) paseo por el campo. Gracias a estas hermosas fotos de amigos de flickr puedo cerrar mis ojos e imaginar que estoy ahí  : ) Deseándoos a todos un feliz Lunes! : )

1. niebla, 2. campestre, 3. Smith & Hawken Garden Structures by Linda Joan Smith, 4. {this moment}
5. Untitled, 6. hbw everyone

I would like you to join me for a walk through some parts of Aranjuez that I like.

But first, I´d like for you to click here, so you can listen to this music while viewing the photos and make this post more fun.Ready?

Me gustaría que hoy me acompañarais a dar un paseo por algunos sitios de Aranjuez que me gustan.

Pero primero, me encantaría que le dierais click aquí, para escuchar música mientras vemos las fotos y hacemos así, este post más entretenido. Listos?

Watch the sun traspass the green of the leaves

Observa cómo el sol traspasa el verde de las hojas..

The delicate spiral

La delicada espiral

The numerous details of the spike

los numerosos detalles de la espiga

The softness of the seeds

La suavidad del las semillas

The changing dance of life

La danza cambiante de la vida

Its all in the small details..

está todo en los pequeños detalles..

The reflection of the tree is not the tree

El reflejo del árbol no es el árbol

Golden beauty

Belleza dorada

Mysterious paths…where will the lead us?

Caminos misteriosos…a dónde nos conducirán?

Find a sunset in every window.

Encuentra una puesta de sol en cada ventana.

Happy friday!

Feliz viernes!

A Zen proverb says that when we learn to value and appreciate the small things in life, we´ll find beauty everywhere we look.

Even the most simple things have their charm,their magic. A cloud pass by, the wind playing with your hair, a sunbeam  going through a leaf, summer weeds. Everything we need to feel happy is right in front of us. We just have to stop and take a look, as if it was the first time we discovered a flower, a cloud, the moon!

These are some of  my summer weeds..

Dice un proverbio Zen que cuando aprendemos a valorar y apreciar las pequeñas cosas de la vida, dondequiera que miremos encontraremos belleza. Hasta las más sencillas están llenas de encanto, de magia. Una nube pasar, el viento jugando con tu pelo, un rayo de sol atravesando una hoja..unas hierbas en el campo…Entonces todo lo que necesitamos para ser felices está delante de nuestros ojos.Sólo tenemos que detenernos y observar, como si fuera la primera vez que vemos esa flor, esa nube, la luna..

Estas son mis hierbas del verano…

Photo credits : Ishtar Olivera

Words can be so beautiful. It´s sound, it´s meaning..what they evoque…I´d love to make a list of all the words I read, listen, or think of that I like.I´ve listed some below in spanish since it´s my homelanguage. Translated they would be : cloud, moon, sky, mandarine, cotton, rain ..

I read that a german magazine held a contest searching  for the most beautiful words in the world. My favourite was “Oppholdsvaer”  : ” light day after the rain”  in norwegian.

Do you also have a list with beautiful words? what are your favourites ?

Images by Laney Butler

A veces cuando digo o pienso en una palabra encuentro algunas que son preciosas, ya sea fonéticamente o por su significado o por lo que evocan. Quisiera tener una lista con mis palabras favoritas. Entre ellas estarían… Nube, Luna, cielo,mandarina, azul, lluvia…

Leí que hace tiempo hubo un concurso llevado a cabo por la revista alemana Kulturaustausch para encontrar las palabras más bellas. Entre ellas, la que me llamó la atención por su bello significado fue “Oppholdsvaer” que significa “la luz del día después de la lluvia” en noruego …Maravillosa!

y vosotras, tenéis también una lista de palabras maravillosas? ¿Cuál es vuestra favorita?

Fotografías de LaneyButler

This illustration is a new version of this one. It´s completely digital and looks so different from the original. It´s from my book “Pepa and the Dragon” . Is the story of a little girl -Pepa- and her little brother, Juan. They are playing in the forest when suddenly a green dragon appears and shows them the magic of nature. Here they are, “talking” to the tree and taking care of it. I would love to use these illustrations for a nice purpose. Maybe as a way to teach children the importance of nature. I would donate them happily!!

It´s friday already! the week went by so fast!! Thank you for joining me! Have a lovely weekend.Be present every momment and enjoy the simple pleasures of life.! See you on Monday!

Esta ilustración es una nueva versión de ésta otra. Es completamente digital y se ve tan distinta de original. Es de mi libro “Pepa y el dragón”. La historia de una pequeña niña-Pepa y su hermano Juan. Están jugando en el bosque cuando de repente aparece un dragón verde que les muestra la magia de la naturaleza. Aquí están “hablando” con el árbol y cuidando de él. Me encantaría ver estas ilustraciones utilizarse para un buen propósito. Quizá como una forma de enseñar a los niños la importancia de la naturaleza. Las donaría gustosa.

Es viernes ya! la semana transcurrió tan deprisa! Gracias por acompañarme! Pasad un buen fin de semana. Estad presentes en cada momento y disfrutad de los sencillos placeres de la vida! Nos vemos el Lunes!

Today I was going to write a post about Etsy finds, but there´s something much more important to talk about. Copenhage´s discussion about global warming  is comming to and end and people all around the world are gathering signatures to claim for a positive answer against global warming. Yes. Those words we dont want to hear about, but  there they are and here´s a small chance to help our beloved earth.

Felix Rodríguez de la Fuente was a  famous spanish enviormentalist who contribute to the defense of nature, wrote:

“Only the love of nature, passion for life and the certainty that we are part of a total community ranging from bacteria to man, will give us strength to defend the only home we have: a small planet lost in a remote  galaxy that we have called Earth. ”

Signatures here

more info here

Great movie: No impact man

Image : live bohemian

So, dear brothers and sisters, lets invest a little of our time being part of the more than eleven million signatures gathered and hope within our hearts that this has a positive ending.

Hoy iba a escribir sobre búsquedas de Etsy,pero hay algo mucho más importante de lo que hablar. La cumbre de Copenhague está llegando a su fin y personas de todas partes del mundo se están uniendo para conseguir que la balanza se incline a favor de nuestra bella tierra en lo que a calentamiento global se refiere. Sí. Esas palabras que no nos gusta escuchar,pero que están ahí y ahora tenemos una oportunidad, aunque sea pequeña de ayudar nuestro amado hogar. El paraíso que anhelamos está en la tierra.

Felix Rodriguez de la Fuente fue un ambientalista español que contribuyó en la defensa de la naturaleza ,escribió ésto:

” Sólo el amor a la naturaleza, la pasión por la vida y la certeza de que formamos parte de una comunidad total que va desde la bacteria al hombre, nos dará fuerzas para defender el único hogar que tenemos: un pequeño planeta perdido en una galaxia remota al que hemos dado en llamar Tierra.”

Así es que queridos hermanos y hermanos de la tierra, tomemos un poco de nuestro tiempo en sumarnos a los ya más de once millones de firmas y esperemos que esto tenga una repercusión positiva.

Firmas Aquí

Más información aquí

Fantástica peli sobre el tema : No impact man

image : live bohemian

Hola a todos ! espero que hayáis tenido un buen fin de semana! Quiero agradeceros todos los comentarios tan bonitos que me habéis dejado, han sido maravillosos de leer!

He estado pensando en empezar una nueva sección en el blog, llamada “Inspiración de los Lunes” .Creo que sería una forma bonita de comenzar el día y la semana. Este blog está y seguirá evolucionando siempre, como la vida misma y como nosotros. No soy muy buena escribiendo, soy más una persona visual. Por eso es más fácil para mí transmitir a través de las imágenes. Me gustaría compartir un sentimiento a través de ellas.Veamos qué tal sale : )

Creo que compartiendo la belleza del mundo que nos rodea entre nosotros es que nos nutrimos. Me siento TAN inspirada por las bellísimas fotos que recorren la web, que siento realmente querer compartirlas. Más belleza para los ojos, los corazones y el alma. Espero que os traigan calor y felicidad.

Empezando hoy, estas fotos me inspiraron a vivir una vida más natural. Me imagino a mí misma viviendo en el campo. Rodeada de la belleza y la magia de la naturaleza. Árboles verdes cargados de manzanas dulces. Una cesta con ropa, esperando a ser tendida en la hierba húmeda. Flores por todas partes…Pan casero esperando a enfriarse mientras recorremos caminos que nos llevan al corazón del bosque..

Hello everyone! I hope you had a great weekend! I wanted to thank you for all the lovely comments I´ve received; they have been so wonderful to read!!!

Well, I have been thinking of starting a new section here on my blog, called “Inspiration Monday”. This blog it´s still and I guess it will always continue evolving. Just as life does and we do.  I´m not very good with words. I´m more of a visual person. That´s why it´s easier for me to transmit through images. I would like  to share a feeling through them. Lets see how this goes ;  )

For me, It´s all about sharing the beauty in the world among each other that we help  nurish our selfes. I feel SO inspired by the beautiful pictures showned trough out the web, that I really feel like sharing them with you. More beauty for your eyes, hearts and souls. Hope that they´ll bring some warmth and  joy.

Starting today, this pictures inspired me to live a natural life. My dream is to live out in the country. Sourrunded by the magic and beauty of nature. Green trees filled with sweet apples. The basket of laundry resting on the wet grass. Wildflowers everywhere…Home made bread waiting to cool while we walk paths that lead us to heaven..

Photo credits:

Dottie angel, Lepista, ulrika Ekblom, Springtree road,Tywak,Haust , me  ; )

Más fotos de este lugar mágico: San Sebastián. Posiblemente la mejor época del año. Cuando los mañanas son cálidas y las noches frescas. Llueve mucho y es precisamente tanta agua la que da ese verde al campo, a las montañas y a los árboles, creando un entorno de cuento de hadas.