I think it would be a good idea to share until the holidays end, a photo or “postcard” each day of my Christmas..

at least of the ones that didn´t get deleted ; ) This one is one of them…

He pensado que durante estos últimos días de fiestas compartiré una foto o “Postal” cada día de mis navidades..

al menos de las fotos que no se perdieron ; ) Ésta es una de ellas…

“Christmas Lights” in the beautiful town of Lyndhurst ♥

“Luces de Navidad” en el precioso pueblecito de Lyndhurst ♥

Hello! I´m back!!!

I hope you had an amazing Christmas!! Mine sure was with my sisters and nephews who came for a few days! ♥

They are back in Spain now and I miss them already so much  !

Hola! Ya estoy de regreso!

Espero que pasarais una Navidad maravillosa! La mia lo fue con mis hermanas y sobrinit@s que vinieron por una semana! ♥

Ya están de vuelta en España y los echo mucho de menos!  Pero me consuela pensar que en Febrero los veré de nuevo : )

today´s post has to do with food and Christmas!

Do you remember el “Club del Tupper?” our first challenge was to bake a “Roscón de reyes”!! and so we did : )

El post de hoy tiene que ver con comida y Navidad!

Recordáis el Club del Tupper? El primer reto fue preparar un Roscón de Reyes!!! Y así hicimos mi hermana Naza y yo! : )

I had to wait for my sister though, because she brought a very important ingredient: Orange blosson water!

Tuve que esperar a que ella llegase porque traía un ingrediente fundamental para el roscón: el agua de azahar!

We had lots of fun in the kitchen baking the “roscón”. My Kitchen is opened to the living room;

so while we baked, the children played ..it was LOVELY!

Fue muy entretenido prepararlo. Mi cocina es una tipo americana, de las que están abiertas al salón;

así es que mientras ella y yo nos poníamos”manos a la masa” los niños jugaban , la música navideña sonaba …era un ambiente PRECIOSO!

We had only one inconvenient…our recepie was in kilograms and we didnt´have a scale at hand so we had to estimate the ammounts!

It didn´t come out as “fluffy” as we would have liked but its flavour was amazing  : ) Specially with a cup of hot chocolate  ♥

It was a very nice experience and I cant wait for the next challenge!

Before the year ends I would like to try and bake another one…but with a cooking scale at hand this time ; )

Tuvimos sólo un pequeño inconveniente..y es que nuestra receta de roscón venía en gramos y no teníamos una báscula a la mano, así es que calculamos los ingredientes a ojo…

No quedó tan esponjoso como nos hubiese gustado,pero de sabor hay que decir que estaba perfecto!! y más con una taza de chocolate caliente al lado  : )

Fue una experiencia muy bonita y estoy deseando repetir con el nuevo reto que propondrán mis compañeras : )

Creo que antes de que acabe el año, me animaré a preparar otro roscón … Aunque Esta vez con báscula a mano ; )

I´ve been meaning to update the shop since..forever! But there are so many things to keep in mind! so many details! I´m on it : )

But first thing first, make space! Thats why this xmas I´m making a 35 % off in all products available.

All you have to do is use this promo code: xmas2011 when checkout.♥♥♥

shop here : )

Hace tiempo que quiero actualizar la tienda con productos nuevos! Son muchas cosas a tener en cuenta, detalles..estoy en ello : )

Pero primero, hay que hacer espacio! Por ello  a partir de hoy hasta Navidad, haré un 35% de descuento en todos los productos disponibles.

Sólo tenéis que validar este código : xmas2011 a la hora del “checkout”.♥♥♥

la tienda está aquí : )

My kids have been counting the days! Today is the last day of school for them before the Christmas break!

I´m really looking forward to this holidays because we have many good friends come visit us and because i have so many things planned to do with my kids!

here´s a little list..

We already made the advent calendar and we hope to have more snow to play with! : )

Also I want to add another thing : BE GRATEFUL!

Tell me, have you made a list are you planning anything special with your loved ones? any ideas you ´d like to share?

I want to wish you a lovely weekend! see you next Monday! : )

ESPAÑOL

Mis hijos han estado contando los días! hoy es el último día de clase antes de las vacaciones de Navidad!

Yo también las espero porque tenemos visitas en casa de buenos amigos! y porque quiero hacer muchas cosas con mis hijos. He hecho una pequeña lista:

Ya hemos hecho el calendario de adviento y esperamos que haya más nieve para salir a jugar! : )

También quiero añadir un punto más que se me olvidó: SER AGRADECIDO!

Decidme, Habéis hecho una lista con planes especiales? alguna idea que queráis compartir?

Bueno, sólo me queda desearos un maravilloso fin de semana! Nos vemos el lunes!

Como todos los niños, mis dos hijos pequeños están como locos porque llegue el día de Navidad.Kenari, el de tres años, me pregunta todos los días una media de 10 veces-sin exagerar- cuándo viene Papá Noel. Este año ha pedido unos hamsters. Siempre le han encantado los animales y para lo pequeño que es los cuida muy bien. El año pasado una amiga nos regaló unos gusanitos de seda y Keni los ponía en su manita y los acariciaba.También los subía en sus cochecitos y los paseaba por la casa. Fue un verdadero milagro que sobreviviesen todos! Así es que espero que con estos hamsters todo vaya bien! A uno, por cierto, le quiere llamar Pato y al otro Keni,como él. Que keni sea capaz de cuidar de unos gusanitos de seda no sería tan sorprendente si lo conocierais..es un niño sumamente alegre y a la vez revoltoso! El típico niño que pinta las paredes de la casa, se come la arena en el parque o esconde su plato de comida en el armario de su habitación y dice que ya terminó. Pero también es tierno, sensible y cariñoso. Abraza mucho, da besos y dice “Te amo,mamá”. Creo que no hay de qué preocuparse,sé que jugará con los hamsters subiéndolos en sus cochecitos o en las construcciones de lego de su hermano mayor, pero también estoy segura de que los cuidará muy bien.