Ever since I´ve seen little cute softies around the web here and there I´ve felt inspired to make my own! They dont require complicated sewing skills as you can see below.

I also love owls. I think they are not only beautiful but magic! The owls were totems for the native americans and many other animals of course. They believed each animal represented a symbolic trait that we aspire to achieve . They said owls were wise because they could see what others couldn´t, among other things that envolved mistery and magic.

Anyway, I like to think of the qualities the owl brings when I see these two friends I sewed with love. I really like them, specially the first one. I made it from a small piece of vintage fabric a friend gave me. The eyes and beak and the wing is embroidered.  Hope you like my little sewing project! ; )

Desde que he visto pequeños peluchitos tan monos en internet me he sentido inspirada a hacer los mios! No requieren habilidadesd e costura muy complicados como podéis ver abajo en las fotos.

Me encantan los búhos. Creo que no son sólo muy hermosos sino mágicos! Los búhos, así como muchos otros animales, eran totems para los nativos americanos. Creian que cada animal representaba rasgos simbólicos de cualidades que como humanos queríamos conseguir. Decían que los búhos eran sabios porque podían ver lo que otros no podían, entre otras cosas que incluían la magia y el misterio.

De todas formas, me gusta pensar en las cualidades que el búho representa cuando veo a éstos dos que cosí con tanto cariño. Me gusta en especial el primero. Lo hice de un pequeño trozo de tela de los 60 que una amiga me regaló.  Sus ojos, su pico y su ala están bordados. Espero que os guste este pequeño proyecto de costura : )

A couple of days ago I came up with this little  bunny pincushion. Very easy to sew but I have to confess I can´t use for the pins anymore..I dont like to needle this cute face! neither did the kids like it when they saw me. So I was just allowed to do it once, just for the picture. After that, it wasn´t a pincushion  anymore but just a plush for the kids. They “rescued” him,  cuddle him at night and tuck it to bed, so I´m guessing it is a better life for a pincushion, I mean, bunny..

Hace unos días hice este alfiletero de conejito. Fue muy fácil coserlo, pero tengo que confesar que no lo puedo utilizar más para los alfileres.  No puedo clavárselos en su carita que me mira! Tampoco le gustó ésto a mis hijitos cuando me vieron hacerlo. Así es que sólo lo hice una vez para la foto. Después dejó de ser un alfiletero y se convirtío  oficialmente en peluche para los niños.  Lo “rescataron” y ahora lo abrazan por las noches y duerme con ellos, así es que imagino que esta sí es una mejor vida para un alfiletero, digo, conejito de peluche.

Desde que nos mudamos a la casa nueva, sabía que quería hacer nuevos cojines para el sillón, que fueran especiales. He estado inspirada por amigos increiblemente talentosos y sus trabajos. Así es que como soy una principiante en esto de la costura, quería hacer algo sencillo como una casa, con un árbol, unas flores…

Since we moved to the new house I knew i wanted to sew our own and special cushions for the couch. I have been inspired by incredible and talented friends and their work. So, since I´m a begginer I thought of something simple like  a house with a tree, some flowers..

Este es mi projecto  ”handmade Home“. Un libro maravilloso que Amanda – Soulemama- publicó hace unos meses. Ésta es mi versión de los bolsillos para la pared. Fue muy divertido hacerlo y amis hijos les encantó. Tienen todos los bolsillos llenos de juguetes, cuentos, lápices para colorear..inclusive encontré un día una patata ( no me preguntéis por qué) ..mi suposición es que estaban jugando al mercado : D

This is my project from ” Handmade home “ . An absolutley wonderful book  Amanda – Soulemama- published a couple of months ago. This is my version of  the Wall cozy pockets sewing project. It was so much fun doing it and my kids loved it. They have all the pockets filled with toys, books, coloring pencils… I even found one day a potatoe ( don´t ask me why)…my guess is that they were playing market :  D