This is where I´ve been…

Breathing fresh spring air, surrounded by wild flowers.

Aquí es donde he estado…

Respirando el aire fresco de la Primavera, rodeada de flores silvestres.

Enjoying long walks in the evenings and watching my son keni feel free, exploring nature.

Disfrutando de largos paseos en las tardes y observando a mi hijo Keni sentirse libre, explorando la naturaleza.

Plenty of nature…just what I love and needed

Mucha naturaleza…justo lo que quería y necesitaba.

And the beach, of course! the sun did come out and even though the water was freezing we managed to take a swim!

Y la claro, la playa! El sol salió y aunque el agua estaba congelada, nos metimos a nadar!

By the way, the place is  Cartagena a  coastal city in the southeast of Spain.

Por cierto, el lugar es Cartagena, una ciudad costera en el sureste de España.

Hello! It´s Monday again!

How was your week? I had a great one with the family going to the beach ..yay! I hope to show you some photos tomorrow… In the meantime enjoy this beautiful pics from flickr friends. Beautiful flowers to start the week!

PS: I really missed you!

Hola! es Lunes otra vez!

¿Qué tal vuestra semana? La mía fue estupenda con la familia en la playa…yupi! Espero enseñaros unas fotos mañana…Mientras tanto disfrutad de estas preciosas imágenes de amigos de flickr. Hermosas flores para comenzar la semana.

PD: Os eché de menos!

PHOTO CREDITS: 1. fresh cut from the garden, 2. desktop, 3. sam赠牡丹花于我, 4. in the morning, 5. 牡丹工笔, 6. Flora 008

Walking in the park the other day I found this little branch with flowers. It inspired me to take this photos…Spring is finally here! ( I wont get tired of saying it! )

Let´s allow the energies of Spring  fill us  vitality, joy, light, color, creativity, and of course, inspiration!

Paseando el otro día por el parque me encontré esta pequeña ramita con flores. Me inspiró a sacar estas fotos..La Primavera por fin está aquí y no me cansaré de decirlo : )

Que las energías de la primavera nos llenen de vitalidad, de alegría, de luz, color, creatividad y por supuesto, inspiración!

PHOTO CREDITS: ISHTAR OLIVERA

Good Monday morning!!! Yes! Spring is finally, finally here! I dont know about you, but this has been a very long winter for me…I was really desperate searching signs of Spring…the sound of the birds, those were the first ones, and then some trees starting to bloom, having more light at the end of the day and not wearing our coats everywhere…now it´s oficial, SPRING is here!! Get inspired this monday with this lovely, fresh and airy spring colors…

Buenos días! sí! La Primavera está por fin aquí! !! no sé qué tal vosotros, pero a mí este invierno se me ha hecho muy largo…Estaba realmente desesperada buscando señales de que la Primavera ya se hacía notar. El canto de los pájaros fue lo primero que escuché, luego los árboles comenzaron a florecer, la luz del día se ha hecho más larga y claro, no tenemos que llevar los pesados abrigos a TODAS partes. Ahora es oficial! La Primavera ya está aquí! Este lunes quiero inspirarme con estos colores alegres y primaverales..

PHOTO CDREDITS :    1. Untitled, 2. Floral Vignette, 3. stacked, 4. Untitled, 5. 159148, 6. Untitled

Good Morning! How was your weekend? Did you have a good time? I did pretty well spending some lovely time with my husband and my sons. It stilled rained a lot but it was a good weekend for us! Many things to feel grateful for , thats for sure. Some trees are starting to blossom and oh my, I can feel spring is almost here. I really need to see more colors out there..So happy colored inspiration Monday for all of you!

Buenos días! Qué tal vuestro fin de semana?  Os lo pasasteis bien? Para mí estuvo bastante bien, pasando un tiempo muy querido con mi marido y mis hijos. Todavía llovió mucho pero fue un buen fin de semana. Muchas cosas por las que sentirse agradecido, eso desde luego. Algunos árboles comienzan ya a florecer por aquí y puedo sentir que la Primavera casi llega. Necesito algo de color! Así es que Feliz Lunes lleno de inspiradores colores para vosotros!

Photo Credits: 1.- cupboard,2.-  thrift enamel wares,3.- untitled, 4.-socks,5.- vintage cupboard,6.- bowls