Right now on my desk I have…

El post de hoy es un mix de fotos de cosas sobre mi mesa de trabajo ahora mismo..

Hand written letters from friends that make me incredibly happy everytime I receive them ♥

Cartas escritas a mano de amigas. Me hace increíblemente feliz recibirlas! ♥ Gracias a todas y a cada una de vosotras!

Washi tape..always inspiring to look at ..what next use will I give them.hmm

Washi tape..siempre es inspirador verlos y dejar que te llegan ideas a la cabeza de cómo seguir utilizándolos.

Books, agendas, sketch books for drawings, addresses, projects..all so necessary each day!

Libros, agendas y libretas, con direcciones, dibujos, proyectos, datos…Cada uno es imprescindible en mi día a día!

Pencils and pens…the ones to the right are my favorites! they hardly last a month!

Lápices y bolis de colores..los de la derecha son mis favoritos..no me duran nada de lo mucho que los utilizo!

And…some cookie crumbs my son left just  a few moments ago..Well, they are not there any more,or otherwise,

I´m sure little creatures would come to eat them ; )

Have a lovely Thursday!

…Y sí, también… migas de una galleta que se comía mi hijo pequeño hace un rato…

Bueno ya las he limpiado porque de lo contrario podrían aparecer criaturitas hambrientas a llevárselas ; )

Que tengáis un buen Jueves!!

I dont know if the same thing happens to you, but do you normally get tired of the distribution of your furniture?

It might seam silly, but changing them from place feels like renewing the entire room : )

And that was what I did two weeks ago..

No os pasa a vosotr@s que os cansáis rápidamente de la distribución de los muebles?

Puede parecer una tontería,pero cambiarlos de lugar es como renovar por completo la habitación. : )

Y eso fue lo que hice hace dos semanas..

I prefer my desk behind the window! I´ve always loved the light coming through it ♥

Prefiero la mesa en frente de la ventana! Esa ventana que tanto me gusta por la luz que tiene ♥

Its fun to change things once in a while! and feel inspired by the new arrangements : )

Es divertido cambiar las cosas de vez en cuando y sentirse inspirada por los nuevos arreglos : )

and my favorite books at hand ; )

But I must say..YOu should have seen the room in the “process”..oh my!

But you know what they say… “Out of chaos comes order” ; )

y mis libros favoritos a mano ; )

Eso sí! tendríais que haber visto la habitación en el proceso..parecía que hubiese entrado un león!

Pero ya sabéis  lo que dicen, “del Caos, viene la transfomación ” ; )

A friend Recently told me how she was starting to notice how Spring influenced the colors Iwas showing on the blog..

Una amiga me comentó hace unos días que ya notaba como la Primavera me influía en los colores…

YES! Definetly” I want to be surrounded by acid pinks, lemon yellows, and those kind of greens that are very bright!! and all the color I can ! : )

Sí! definitivamente! Quiero rodearme de rosas ácidos,amarillos limón, verdes de esos que hieren los ojos…y todo el color que me sea posible!

Winter is a very nice season,but there comes a time where you are just finished with it…and the only thing you want id for the sun to shine bright! I´ve noticed my self seeking for flower buds on the trees and spotting little bits of color showing up from the grass..

I want  a burst of light, life and color! ♥

El invierno es bonito ,pero llega un momento en que ya no quieres saber nada..sólo quieres que brille el sol con fuerza y te das cuenta como los ojos detectan rápidamente los capullos en flor y los primeros colores que van asomando tímidamente entre las flores! Quiero unaexplosión de luz, de vida y de color!!♥

I love the soft palettes , the neutrals, each color is special and evoques something different..

But in the end I tend to use the bright colors..infused with a soft background so it wont look to saturated.

Me gustan mucho los colores suaves,los pasteles,los neutros, cada paleta evoca algo distinto y especial…

Pero al final me doy cuenta que siempre tiro a los colores brillantes ..pero con un fondo claro para que no resulte tampoco saturado.

I have already bought some flower seeds to plant in Spring! I definetly want color everywhere around me!

We humans are so lucky to live life in color! ♥♥♥♥♥♥

Ya he comprado semillas de flores de muchos colores para plantarlas en seguida!!

Qué bonita es la vida en color!!! ♥♥♥♥♥♥

Hello! Today I have the pleasure to invite you into my studio. It was the third thing I managed to get ready after the kitchen and my kids bedroom!

I was very excited to dive into this new project for my self, creating a new space for me into which feel inspired and ready to work and so it has! Im very glad to start painting and creating again! the soul needs it!

So here, take a peek into the “before” photo of the room…At the moment you simply dont know what box to open or where to start!

but…

HOla! Hoy quiero mostraros finalmente mi estudio. Es lo tercero que termine en la casa despues de la cocina y la habitacion de mis hijos!

Estaba muy entusiasmada de meterme en este proyecto por unos dias y crear un nuevo espacio para mi en el que sentirme inspirada y lista para trabajar y asi ha sido!

Estoy muy contenta de poder volver a pintar y crear de nuevo! El alma lo necesita!

Asi es que echad un vistazo a la foto del “antes”..En el momento ya no sabes ni que hacer con tantas cajas, por donde empezar..

pero…

with a little effort and a quick visit to Ikea for a table and a shelf..you can finally see some good results!

COn un poco de esfuerzo y una rapida visita a Ikea por una mesa y una estanteria finalmente pude ver resultados!

Its such a nice feeling to get your things out of the box!

Se siente tan bien no tener cajas por medio y que tus cosas vean la luz!

The sofa was a cheap buy from the previous tenant. Its perfect for this room, because sometimes when I paint, the kids seat there and pretend to read..ehem. Other times they just jump up and down and play and get wild and crazy and so I have to tell them to go to another room..but its  useless they keep coming back!

El sofa lo compramos muy barato al antiguo arrendatario. Es ideal porque a veces cuando pinto, mis hijos se sientan ahi y hacen como que leen…ejem..Otras veces slatan encima y juegan a peleitas y se vuelven locos y salvajes..entonces les tengo que pedir que se vayan a otra habitacion..pero terminan regresando y la historia se repite!

I fell in love with this chair the moment I saw it at a charity shop for ten pounds. All I did was paint it white and I really like how it looks!

Me enamore de esta silla en una tienda de muebles usados. El dinero de la venta es para caridad. Fueron 10 libras. La pinte y listo, me encanta como se ve!

I didnt know what to use this corner for, until I thought it would be great for having my favorite books in hand.

No sabia que hacer con esta esquina, hasta que pense que podria estar bien para colocar mis libros favoritos  y tenerlos a mano.
My studio was actually the dinning room. The living room and kitchen is right beside it…but since the living room is big enough for having there the dining table, I could keep this room! yay!

Mi estudio era en realidad el comedor. Como podeis ver en la foto, la cocina y el salon estan al lado,pero como es lo suficientemente grande, pude quedarme el estudio para mi! bien! : )

Love to see my books and journals because they are so pretty…nice visual inspiration!

Me encantan ver los libros y diarios con portadas bonitas, son una fuente de inspiracion visual!And of course theres always room for orchids! To be honest, this is the same one from the kitchen…But I plan to have one here, so Lets pretend it was already this one : D

well, so this was the mini tour..Now why dont you come in and have some tea with me! perhaps we can talk about what inspires us and get crafty too!!

Y claro, siempre hay espacio para mas orquideas! Bueno, para ser honesta, es la misma de la cocina, pero planeo comprar otra para mi estudio, asi es que pretendamos que ya la tengo : D

Bueno, pues este es el mini tour! Ahora bien, por que no venis y nos tomamos una taza de te,mientras hablamos de lo que nos inspira y hacemos algo creativo?

I´ve been asked many times what inspires me to create…

This are a few things that inspire me when I´m at home..

Having my desk clean and neat ( which is normally not that way) invites me to sit down and do something, anything!

my cup of tea, makes me feel cozy and comfortable.

Of course some music like Loreena Mckennit, Satie, Amelie´s soundtrack..So beautiful

Me han preguntado muchas veces qué me inspira a crear..Aquí os comparto algunas cosas que me han venido a la mente cuando estoy en casa…

Tener mi mesa ordenada y limpia ( no suele estarlo normalmente) me invita a sentarme y hacer algo..lo que sea!

Mi taza de té verde me hace sentir a gusto, cómoda.

Y claro, escuchar música como Loreena Mackennit, Satie, La banda sonora de Amelie..tan hermosa!

Love to light up candles! Makes the atmosphere  always even more special!

Me encanta encender velas! Hace del ambiente más especial!

Look out the window, feel the breeze, and luckily find some  fluffy clouds!!  I love  fluffy clouds that look as if you could stretch out your arm and grab a piece! : D

Mirar por la ventana, sentir la brisa y con suerte encontrar nubes esponjosas! me encantan las nubes esponjosas y gordas que parecen que puedes estirar el brazo  y coger un trocito  ; D

…and chocolate!! eat one or two pieces… ( ok, maybe three or four)

..y chocolate!!! comerme uno o  dos trocitos..( bueno, está bien, quizá tres o cuatro..pero pequeñitos)

Specially if they come inside this amazing and beautiful tin boxes!

Especialmente si vienen dentro de estas increibles cajitas de metal!

This are simple things that inspire  me when I´m at home! What are yours? what inspires you to create?

Its Friday! i wish you a very lovely weekend! Also I wanted to THANK YOU for being here with me this week and leaving such beautiful comments, and sharing your thoughts and feelings, I heart that!! see you on Monday!! I have planed some things i hope you will like! : D

Estas son las cosas sencillas que me inspiran en casa! Cuáles son las vuestras? Qué os inspira a acrear?

Es Viernes! Os deseo un buen finde! También quiero daros las GRACIAS POr acompañarme este semana y dejar comentarios tan hermosos y compartir vuestros sentimientos y pensamientos, es algo que atesoro!

Os veo el Lunes!! Tengo muchas cosas que espero que os gusten para la próxima semana!!