Happy Happy Weekend!! Do you have anything planned for the next couple of days?

We have had grey and cold rainy weather around here…but the sun is shinning today and hopefully we´ll go to the beach this time!

In the meantime, I will keep planning every detail of my workshop because I really want it to be perfect! : ) Also, I´ll be enjoying painting with my watercolors..havent´done this in a while..Here´s a little peek of an owl I´m creating for my son Adrian. He loves owls and this one will make a perfect Birhtday gift! He´s turning nine really soon! : )

Ok, sweet friends! enjoy your weekend and see you back on Monday!! much love to you! ♥♥♥

Feliz, Feliz fin de semana!! Tenéis algo planeado para los siguientes días?

Nosotros hemos tenido por aquí días nublados, frios y lluviosos..hoy ha salido por fin el sol..espero que se quede un ratito! tengo tantas ganas de ir a la playa esta vez!!

Mientras tanto, seguiré planeando en detalle mi taller de sellos, porque quiero que sea percfecto! : ) También disfrutaré pintando con mis acuarelas…las cuales hace tiempo que no utilizo ..Arriba tenéis una foto de lo que estoy haciendo..un búho para mi hijo Adrián que cumple dentro de nada 9 años!

Bueno, querid@s amig@s,,disfrutad mucho del fin de semana y nos vemos el Lunes !! Mucho amor para vosotr@s!!!♥♥♥

So here it is! another little forest creature. Now,I´m not sure if he´s sort of a kitty, bunny,bear or a mix …what do you think?

Also, he needs a name! help me find one for him please? : D

Oh I wish I could REALLY hug him! he looks very soft! hehe

by the way, I have some BIG news to share with you tomorrow!!!  ; )

Pues aquí está! otra criaturita del bosque.Ahora, no estoy segura si es una especie de gatito o cojenito, osito o una mezcla…qué opinas tú?

ah! también necesita un nombre! me ayudas a buscarle uno? jaja

oh..me encantaría abrazarlo de verdad! parece que es muy suavecito ; )

por cierto, tengo que compartiros una  GRAN noticia mañana!

It´s been a long time since I used my watercolors. Lately I had just been illustrating with illustrator, which means using only the computer!

But good things happen for a reason, and some I find quite interesting. My computer broke about a month ago. So I couldn´t use illustrator any more. And since I always have an urge to create-in this case paint- I had to undust my watercolors! and  I´m  so glad Idid because I had so much fun-hours and hours of painting – and came up with some very funny characters, like this cat and some birdies. He´s a musical cat. He likes to dance until the wee hours of the morning. Come say hello! he will LOVE to meet you!

Ha pasado mucho tiempo desde que utilicé mis acuarelas. Últimamente sólo dibujaba con illustrator, lo que significa utilizar el ordenador!

Pero las cosas pasan por algún motivo y algunas son bastante divertidas e interesantes.Resulta que se me estropeó el ordenador como hace un mes y no me quedó más remedio que calmar mis ansias de hacer algo creativo-en este caso pintar- desenpolvando mis acuarelas. Y qué bien que lo hice porque me divertí tanto..horas y horas pintando varios personajes graciosos, como este gatito y los pajaritos. Es un gatito musical, al que le gusta bailar hasta las tantas de la mañana. Pasad a saludarlo! le encantará conoceros!

A little watercolor I painted yesterday…something simple that came to my mind.

Painting is like a meditation when you flow with it.

You try to put on paper a thought, a mood, a state of mind. The result really doesn´t matter. What´s important is that connection you try to make with your self, and let it come out, express it self.

Una pequeña acuarela que pinté ayer….algo sencillo que me vino a la mente. Pintar es como una meditación cuando fluyes con ello.

Intentas poner en papel un pensamiento, un estado de ánimo, de mente. El resultado en realidad no importa. Lo que es importante es esa conexión que intentas hacer contigo mismo y dejarla que salga, que se exprese.