Hello !!I´m having a shop update!!and this are very exciting news for me because I see my little bussiness grow! Thank you SO much for your support!! Its an AMAZING feeling to know, people from ALL around the world have my illustrations at home! I feel so blessed to share my soul through my art : )
These are my latest bunnies!! painted with watercolors and acrylic ink. They are the originals!
Hola! Estoy “actualizando “ mi tienda ( no sé si se dice así en español : P) Y son muy buenas noticias para mí,porque veo mi pequeño negocio crecer y esto me da alegría! Es una sensación INCREIBLE saber que personas de TODAS partes del mundo tienen mis ilustraciones en sus casas! Me siento bendecida al poder compartir un trocito de mi alma a través de mi arte!
Estos son mis últimos dibujos de conejitos! pintados con acuarelas y pintura acrílica. Son los Originales!
I have to relate to this wonderfurl Speech Elizabeth GIlbert gave at a conference ( I really recommend you to listen to it)
Because thats exactly the way I feel about what I do. I dont feel this is entirely me painting or expressing my self..my hands hold the brushes and the pencil, but I feel that something else is manifesting through me. Call it whatever you like, it really doesnt´s matter! its the same source where we all come from, where everything manifests.
This little devas as I like to call them, are little angels of nature with animal forms.
Antes que nada, tengo que recomendaros este discurso que dio ELizabeth Gilbert sobre la creatividad.
Porque es así cómo me siento exáctamente. No siento que sea “yo” enteramente pintando o expresándome..mis manos sujetan el pincel y los colores,pero se siente a veces que es “algo más” manifestándose a través de uno.El nombre no importa, porque al fin y al cabo es la misma fuente de donde todo y todos procedemos, donde todo se manifiesta.
Estos pequeños “devas” como me gusta llamarlos, son ángelitos de la naturaleza con forma de animalitos, en este caso conejitos.
♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥
Compassion
This is what this little one transmits me through his eyes, so lovingly. To seek compassion in our selves first and in others.
Compasión
Es lo que me transmite este a través de su mirada amorosa. A ver la compasión en nosotros y en los demás.
Joy
Nature has the wonderful capacity to fulfill us with joy no matter what.
Because we come from her, and returning to her to feel her, contemplate her is to return to the source , to the mother.
Alegría
La naturaleza tiene la sorprendente capacidad de llenarnos con alegría sin importar qué.
Porque provenimos de ella y regresamos a ella, es la fuenta, la Madre.
Companionship
It is through living with others, sharing, expressing that lovingly companionship that we truly are humans.
Compañerismo
Es a través de vivir con los demás, compartiendo, expresando, acompañando…que llegamos a ser realmente humanos.
Contemplation
As for this little one…mmm he seems to be meditating!( not sleeping)Feeling the life within and around him. Inside and out. Thats the reason why flowers adorn him. : ) There´s no separation between them and him : )
Contemplación
Este pequeñito parece que está meditando! ( que no durmiendo) Sintiendo la vida en él y alrededor.Dentro y fuera.Por eso las flores lo adornan : )
So there! I felt inspired today to write and share this with you, because its part of who I genuinely am
love to all of you inside and out! : ) ♥♥♥
Así es que aquí lo tenéis! Hoy me he sentido inspirada a escribir todo esto y compartirlo porque es una parte de quien genuinamente soy.
Mucho amor para vosotros dentro y fuera : ) ♥♥♥
También ha publicado un libro precioso que se llama “El tiempo tiene ala” que está en inglés. Espero que se llegue a traducir y vender en muchos países porque es uno de esos libros cuyas ilustraciones son realmente preciosas y merecen la pena.
